Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® Inhalt 01) Lieferumfang .............7 02) Sicherheitshinweise ........7 a) Allgemeine Sicherheitshinweise ......7 b) Schutz vor elektrischem Schlag ......10 03) Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Magneten ..........11 04) Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwendungsbereich ........12 05) Allgemeine Beschreibung ......13 a) Funktionsbeschreibung ..........13 06) Inbetriebnahme ..........14 a) Prüfen vor Inbetriebnahme ........
Seite 6
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 12) Gewährleistung ..........26 a) Umfang der Gewährleistung ......26 b) Gewährleistungszeitraum ........26 c) Gewährleistungsausschluss ......26 13) Technische Daten .........28 a) Pumpenkennlinie ........... 28 b) Antriebsdaten............29 c) Abmessungen ............30 d) Anschlussmaße ............31 14) Optionales Zubehör ........32 15) Ersatzteile ............33 Vielen Dank, dass Sie sich für die-...
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 01) Lieferumfang • Hydro Wizard ECM 42 ® • Steuerbox • Netzteil • Kabel • Magnethalterung • Bedienungsanleitung 02) Sicherheitshinweise a) Allgemeine Sicherheitshinweise Schließen Sie das Gerät in Aquarien, Gartenteichen und in deren Schutz-bereichen nur an eine Steckdose mit Fehlerstrom- Schutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsstrom von nicht mehr als 30...
Seite 8
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® den. Versuchen Sie nicht, das Kabel selber zu reparieren. • Der Antrieb darf nicht am Kabel getragen oder gezogen werden. Das Kabel darf nicht zur Befestigung des Antriebs genutzt werden. • Die Motoreinheit darf nur unter Wasser betrieben werden.
Seite 9
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® mung des Herstellers – umgebauten Gerät. Lassen Sie vor Inbetriebnahme durch einen Fachmann sicherstellen, dass die geforder- ten elektrischen Schutzmaßnahmen vorhan- den sind. • Lesen Sie zum Thema „Wartung und Reini- gung“ bitte die Hinweise in der Bedienungs- anleitung.
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® b) Schutz vor elektrischem Schlag Nach dem Aufstellen der Pumpe muss während des Betriebes der Netz- stecker jederzeit frei zugänglich sein. Bevor Sie Ihre neue Pumpe in Betrieb nehmen, lassen Sie fachmännisch prüfen, ob die: - Erdung, Nullung und Fehlerstrom- schutzschaltung nach den aktuellen Sicherheitsvorschriften...
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 03) Sicherheitshinweise zum Umgang mit den Magneten • Die beiliegenden Magnete sind um ein Vielfa- ches stärker als zum Beispiel Pinnwandmag- neten. • Halten Sie die Magnete von Gegenständen fern, die empfindlich auf Magnetismus reagie- ren (z.B.
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 04) Bestimmungsgemäße Verwen- dung und Anwendungsbereich Der Hydro Wizard dient zum Erzeugen von lami- ® naren Strömungen in Aquarien, Teichen und ähn- lichen Gewässern. Energieeffizientes Umwälzen von Wasser ist hierbei seine Grundfunktion. „Tot- zonen“ können damit vermieden werden. Mit Hilfe der optional erhältlichen USB-Schnittstelle können über einen angeschlossenen PC Wellensimula- tionen gefahren werden, wobei Wellenhöhe und...
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 05) Allgemeine Beschreibung Hydro Wizard ® 1. Magnet-Halterung 2. Motor 3. Korb 4. Impeller 5. Strömungsgleichrichter 6. Multifunktionsknopf (MFK) Steuerbox Netzteil a) Funktionsbeschreibung Durch die Drehung des Impellers wird ein Unter- druck erzeugt, der das Medium von hinten durch die Lamellen des Korbes ansaugt und –...
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 06) Inbetriebnahme a) Prüfen vor Inbetriebnahme • Ist ein FI-Schutzschalter vor das Gerät ge- schaltet? • Sind alle Kabel frei von Beschädigungen? Kabel dürfen weder geknickt noch aufgerollt sein! • Ist der Strömungsgleichrichter montiert? Der Gleichrichter dient gleichzeitig als Eingriff- schutz.
Seite 15
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 2. Installationsschritt: • Zur Fixierung der Pumpe nehmen Sie jetzt den kleinen Magneten und befestigen ihn an der Außenseite der Scheibe – an dem Punkt, an dem er mit der Mag- net-Halterung der Innensei- te der Scheibe aufeinander trifft.
Seite 16
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® • Die Pumpe muss im Betrieb vollständig von Wasser umspült werden. Der Antrieb sollte so weit unter der Wasseroberfläche montiert werden, dass im Betrieb keine Luft von der Oberfläche angesaugt wird. Achten Sie bitte darauf, dass sich bei Wellensimulationen die Höhe des Wasserspiegels ändert.
Seite 17
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ®...
Seite 18
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 3. Installationsschritt: • Verbinden Sie nun den Stecker der Pumpe (5 pol.) und den Stecker des Netzteiles (4 pol.) mit der Steuerbox auf der ON-Seite. Das Einstecken erfordert etwas Einfühlungsver- mögen. Netzteil Motor (5 pol.) (4 pol.) •...
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® c) Bedienen der Steuerung Die Bedienung der Steuerung des Hydro Wizard ® erfolgt durch den Multifunktionsknopf (MFK) auf der Steuerbox. Dieser dient sowohl dem Einschal- ten des Antriebs als auch der Drehzahlregelung. Der MFK wird magnetisch auf der Steuerbox gehal- ten.
Seite 20
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® Standardmäßig befindet sich der Hydro Wizard nach Herstellen der ® Stromversorgung im Halt! Wenn der MFK von der Steuerbox entfernt wird, behält diese die letzte Einstellung bei. Zum Ausschalten des Hydro Wizard ® schieben Sie den MFK einfach auf OFF! Zustands- Drehzahl...
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 07) Reinigungsfunktion Die Reinigungsfunktion ist ein fester Bestandteil der Steuerung. Hierzu wird der Hydro Wizard jede Stunde für ® zwei Sekunden, in entgegengesetzter Förderrich- tung betrieben. Achtung: Die Reinigungsfunktion ersetzt nicht die regelmäßige Wartung und Reinigung! Die Reinigungsfunktion dient dazu, z.B.
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 08) Montage und Demontage Bei Montage und Demontage immer vorher den Netzstecker ziehen! Der Gleichrichter ist mittels eines Bajonett-Verschlusses am Korb befestigt. Nach Drehen im Uhrzeigersinn kann er nach vorne heraus- gezogen werden. Zum Wechseln des Impellers benötigen Sie einen Torx-Schrau- bendreher T6.
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 09) Wartung und Reinigung Der Hydro Wizard ist weitgehend wartungsfrei. ® Sollte es zu einer höheren Stromaufnahme über die Zeit kommen, hat sich wahrscheinlich Kalk in den Gleitlagern abgelagert. Je nach Wasserzusammensetzung ist eine mehr oder weniger starke Ablagerung zu erwarten.
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 10) Fehlersuche Problem Möglicher Grund Lösung Pumpe läuft nicht an Kein Strom • Netzstecker einstecken • Sicherungen überprüfen Drehzahlregulierung der Bedienungsanleitung Steuerung steht auf „0“ der Steuerung lesen Der Impeller ist blockiert • Antrieb vom Netz nehmen •...
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 11) Entsorgung und Umweltschutz Das Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt werden, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. Wenden Sie sich hierfür bitte an Ihren kommunalen Entsorger. [RICHTLINIE 2002/96/EG].
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 12) Gewährleistung a) Umfang der Gewährleistung Diese begrenzte Gewährleistung gilt ab Kaufda- tum für alle neu erworbenen Produkte der Firma Panta Rhei GmbH für den regulären Eigenbedarf und nicht für den Wiederverkauf erworben wur- den.
Seite 27
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® der stillschweigenden Zusagen nicht zulässig, so dass diese Begrenzung für Sie unter Umständen keine Gültigkeit hat. Die Panta Rhei GmbH ist nicht zum Umtausch von Produkten verpflichtet, die nicht in den Geltungsbereich dieser begrenz- ten Gewährleistung fallen.
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ® 15) Ersatzteile Alle Ersatzteile für den Hydro Wizard erhalten Sie ® direkt bei der Panta Rhei. Für weitere Informationen sprechen Sie gern unse- re Außendienstmitarbeiter an oder informieren Sie sich unter: https://www.panta-rhei.shop...
Seite 34
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ®...
Seite 35
Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 42 ®...
Seite 36
Hydro Wizard ® ECM 42 Ein Produkt der PANTA RHEI Aquaristik im Rhythmus der Natur www.panta-rhei-aquatics.com...