Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PANTARHEI Anleitungen
  4. Aquarium Zubehör
  5. Hydro Wizard ECM 75
  6. Bedienungsanleitung

PANTARHEI Hydro Wizard ECM 75 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Hydro Wizard ECM 75:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Hydro Wizard
ECM 75
®
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PANTARHEI Hydro Wizard ECM 75

Inhaltszusammenfassung für PANTARHEI Hydro Wizard ECM 75

  • Seite 1 Hydro Wizard ECM 75 ® Bedienungsanleitung...
  • Seite 2 PANTA RHEI Aquaristik im Rhythmus der Natur Panta Rhei GmbH Geschäftsführer: Matthias Kählig Langen Hop 5 30900 Wedemark - Brelingen Telefon +49 (0) 5130-60 957 27 Fax +49 (0) 5130-60 957 26 MAIL: info@panta-rhei-aquatics.com WEB: www.panta-rhei.shop Version: 423427b Stand: 29.10.2019...
  • Seite 3 Hydro Wizard ® ECM 75...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Inhalt 01) Lieferumfang .............7 02) Sicherheitshinweise ........7 a) Allgemeine Sicherheitshinweise ......7 b) Schutz vor elektrischem Schlag ......10 03) Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwendungsbereich ........11 04) Allgemeine Beschreibung ......12 a) Funktionsbeschreibung ..........13 05) Inbetriebnahme ..........14 a) Prüfen vor Inbetriebnahme ........
  • Seite 6 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 13) Fehlersuche ............42 14) Entsorgung und Umweltschutz ....43 15) Gewährleistung ..........44 a) Umfang der Gewährleistung ......44 b) Gewährleistungszeitraum ........44 c) Gewährleistungsausschluss ......44 16) Technische Daten ........46 a) Pumpenkennlinie ........... 46 b) Antriebsdaten............47 c) Abmessungen ............

  • Seite 7: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 01) Lieferumfang • Hydro Wizard ECM 75 ® • Powerbox • Touchscreen-Stift • Netzkabel • Bedienungsanleitung 02) Sicherheitshinweise a) Allgemeine Sicherheitshinweise Schließen Sie das Gerät in Aqua- rien und in deren Schutzbereichen nur an eine Steckdose mit Fehler- strom-Schutzeinrichtung (FI-Schalter) mit einem Bemessungsstrom von nicht mehr als 30 mA an (DIN VDE 0100).
  • Seite 8 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® • Der Antrieb darf nicht am Kabel getragen oder gezogen werden. Das Kabel darf nicht zur Befestigung des Antriebs genutzt werden. • Die Motoreinheit darf nur unter Wasser betrieben werden. Trockenlauf zerstört die Lager. Bei Nichtbeachtung erlöschen Ga- rantie und Haftungsansprüche.
  • Seite 9 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® • Arbeiten Sie nicht mit einem beschädigten, unvollständigen oder – ohne die Zustim- mung des Herstellers – umgebauten Gerät. Lassen Sie vor Inbetriebnahme durch einen Fachmann sicherstellen, dass die geforder- ten elektrischen Schutzmaßnahmen vorhan- den sind.

  • Seite 10: Schutz Vor Elektrischem Schlag

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® b) Schutz vor elektrischem Schlag Nach dem Aufstellen der Pumpe muss wäh- rend des Betriebes der Netzstecker jederzeit frei zugänglich sein. Bevor Sie Ihre neue Pumpe in Betrieb nehmen, lassen Sie fachmännisch prüfen, ob die: - Erdung, Nullung und Fehlerstrom- schutzschaltung nach den aktuellen Sicherheitsvorschriften einwandfrei...

  • Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Anwendungsbereich

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 03) Bestimmungsgemäße Verwen- dung und Anwendungsbereich Der Hydro Wizard dient zum Erzeugen von lami- ® naren Strömungen in Aquarien. Energieeffizientes Umwälzen von Wasser ist hierbei seine Grund- funktion. „Totzonen“ können damit vermieden werden. Auch können Wellensimulationen gefah- ren werden, wobei Wellenhöhe und Wellenlänge einstellbar sind.

  • Seite 12: Allgemeine Beschreibung

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 04) Allgemeine Beschreibung Hydro Wizard ® 1. verstellbarer Halter 2. Motor 3. Korb 4. Impeller 5. Strömungsgleichrichter Powerbox 1. Berührungsempfindliche Anzeige (Touchscreen) 2. Anschluß Netzleitung 3. Anschluß Panta Rhei CAN-Bus 4. Anschluß Hydro Wizard ®...

  • Seite 13: Funktionsbeschreibung

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® a) Funktionsbeschreibung Durch die Drehung des Impellers wird ein Unter- druck erzeugt, der das Medium von hinten durch die Lamellen des Korbes ansaugt und – an dem Strömungsgleichrichter vorbei – vorne wieder ausstößt.

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 05) Inbetriebnahme a) Prüfen vor Inbetriebnahme • Ist ein FI-Schutzschalter vor das Gerät ge- schaltet? • Sind alle Kabel frei von Beschädigungen? Kabel dürfen weder geknickt noch aufgerollt sein! • Ist der Strömungsgleichrichter montiert? Der Gleichrichter dient gleichzeitig als Eingriff- schutz.

  • Seite 15: Installieren Der Pumpe

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® b) Installieren der Pumpe 1. Installationsschritt: • Befestigen Sie die Pumpe bitte ausschließlich an den dafür vorgesehenen Befestigungs- punkten der Pumpe. Vier Gewindeboh- rungen M5 sind dazu vorgesehen. Die notwendigen Maße entnehmen Sie bitte der Zeich- nung auf Seite 49.
  • Seite 16 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® • Die Pumpe muss im Betrieb vollständig von Wasser umspült werden. Der Antrieb sollte so weit unter der Wasseroberfläche montiert werden, dass im Betrieb keine Luft von der Oberfläche angesaugt wird. Achten Sie bitte darauf, dass sich bei Wellensimulationen die Höhe des Wasserspiegels ändert.
  • Seite 17 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 3. Installationsschritt: • Verbinden Sie den Stecker der Pumpe (rechts) und den Stecker des Netzteiles (links) mit der Powerbox. • Verbinden Sie nun das Netzkabel mit dem Netzteil und anschließend mit einer Steck- dose. Wichtiger Hinweis: •...

  • Seite 18: Bedienen Der Hardware

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 06) Bedienen der Hardware Durch einen um 360° drehbaren Fuß, kann die Strö- mungsrichtung des Hydro Wizard in einem Winkel ® von 0 bis 45° eingestellt werden. Hierzu muss die Feststell- schraube im Fuß gelöst werden.

  • Seite 19: Bedienen Der Steuerung

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 07) Bedienen der Steuerung a) Die Bedienelemente des Hydro Wizard ® Die Bedienung des Hydro Wizard sollte mit dem ® beigelegten Touchscreen-Stift erfolgen. Alle Bedienflächen sind so ausgelegt, dass sie im Regelfall problemlos auch mit dem Finger bedien- bar sind.

  • Seite 20: Der Informations-Bildschirm

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® b) Der Informations-Bildschirm Auf dem Informationsbildschirm, werden Informatio- nen über den Zustand des Hydro Wizard zur Verfü- ® gung gestellt. Im oberen Bildschirmbereich wird der aktuelle Be- triebsmodus angezeigt. In der Mitte befinden sich modusabhängige Anzeigen der wichtigsten Einstel- lungen.

  • Seite 21: Der Menü-Bildschirm

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Über die Drucktaste „MENU“ lässt sich das Einstel- lungsmenü aufrufen. Die Mitte des Informationsbildschirms dient als ver- steckte Schnellzugriffstaste, um die Einstellung zum ausgewählten Modus anzeigen zu lassen. Abbildung 3: Schnellzugriff auf Einstellungen c) Der Menü-Bildschirm Der Menü-Bildschirm dient dazu, die Einstellungen am Hydro Wizard darzustellen und auszuwählen.
  • Seite 22 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Die Mitte zeigt die verfügbaren Untermenüs. Das mittlere der angezeigten Einstellungen und Unterme- nüs ist ausgewählt. Die Auswahl lässt sich über die beiden Pfeiltasten in der Mitte des unteren Bildschirmrandes verschieben. Mit der Taste am rechten Bildschirmrand wechseln Sie in das Untermenü, mit der linken mittleren Taste gelangen Sie zum übergeordneten Menü.

  • Seite 23: Der Änderungs-Bildschirm

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® d) Der Änderungs-Bildschirm Der Änderungs-Bildschirm wird zum Ändern der meisten Einstellungen verwendet. Bildschirm Wert erhöhen Wert Anzeige verlassen Wert vermindern Abbildung 6: Änderungs-Bildschirm Im linken mittleren Bereich wird der aktuelle Wert angezeigt. Jeweils ober- und unterhalb befinden sich Tasten, die den aktuellen Wert um den kleinstmögli- chen Schritt nach oben bzw.

  • Seite 24: Menüstruktur

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® e) Menüstruktur Hauptmenü Modus Einstellungen Modus abhängig Pause Start Dauer Schnellzugriff Reinigung Automatisch Dauer Manuell Vernetzung Master Slave Sync Gerät Uhrzeit Datum Sprache Tooltip Dimmung Passwort Aktivieren Passwort Drehung Wiederanlauf Reset Info Abbildung 7: Menüstruktur mit originalen Display-Einstellungen...
  • Seite 25 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Einstellungen Strömung Abbildung 8: Einstellungen im Strömungsmodus Einstellungen Strömung A Strömung B Zeit A Zeit B Zeit A-B Zeit B-A Frequenz finden / Sendersuchlauf Phasenversatz Abbildung 9: Einstellungen im Wellenmodus, Eingabemodus Zeit Einstellungen Neues Intervall Intervall 1 Intervall 2 ansehen...

  • Seite 26: Betrieb

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® f) Betrieb Der erste Start/Initialisierung Nach dem ersten Anlegen der Netzspannung müs- sen Sprache, Uhrzeit und Datum eingestellt werden. Diese Einstellungen können später im Menüpunkt „Gerät“ geändert werden. Auswahl des Betriebsmodus Eine Wahl des Betriebsmodus ist im Hauptmenü un- ter dem Punkt „Modus“...
  • Seite 27 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® So können Sie die Veränderung der Strömung am besten beobachten. Ein Anhalten des Hydro Wizard ist durch Wahl einer ® Strömung von 0%, oder über die „STOP“-Taste im Menü- und Info-Bildschirm möglich. Verändern Sie die Strömung langsam von einem niedrigen auf einen höheren Wert und prüfen Sie dabei, ob die Strömung eine für Ihr Becken angemessene Stärke einhält.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Strömung B Strömung A Zeit A Zeit B-A Phase Zeit A-B Zeit B Aktuelle Strömung Abbildung 11: Informations-Bildschirm im Wellenmodus Der Parameter „Zeit A-B“ definiert die Länge der Rampe beim Wechsel von „Strömung A“ nach „Strömung B“.
  • Seite 29 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Betrieb im Profilmodus Der Profilmodus dient dazu, Wellen- und Strömungs- modus automatisch zu starten bzw. anzuhalten. Dabei können Wellen und Strömungen für jedes Zeitintervall individuell vorgegeben werden. Zu der Funktionalität des Wellen- und Strömungs-Modus lesen Sie bitte die Kapitel „Betrieb im Wellenmodus“...
  • Seite 30 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Vernetzung über Panta Rhei CAN-Bus Um mehrere Powerboxen im Verbund betreiben zu können, müssen diese wie folgt verbunden werden: 1. Entfernen Sie die Schutzkappen von den Panta Rhei CAN-Bus- Buchsen. 2. Verbinden Sie nacheinander jeweils ein Gerät mittels einem optional erhältlichen Bus-Kabel mit dem nächsten.
  • Seite 31 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Ist ein Gerät als Master konfiguriert, so wird dies im Informations-Bildschirm durch eine Krone in der Uhr signalisiert. Abbildung 12: Master-Symbol in der Uhr Wird ein Gerät als Slave betrieben, so übernimmt es bei Verbindung automatisch die aktuelle Strö- mungsleistung des Masters.
  • Seite 32 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Anwendungs-Beispiele: Die folgenden Beispiele sind der Einfachheit halber mit jeweils zwei Hydro Wizard ausgeführt. Anwen- ® dungen mit einer wesentlich höheren Stückzahl sind natürlich auch kein Problem. Das Panta Rhei CAN-Bussystem gewährleistet hier eine einfache Installation.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Hin- und rücktreibende Welle: In diesem Beispiel soll durch einen entgegen gesetzten Betrieb zweier Hydro Wizard eine ® Welle erzeugt werden. Hierbei soll Hydro Wizard ® A in der ersten Hälfte der Zeit mit 100% Strömung laufen und anschließend Hydro Wizard B in der ®...

  • Seite 34: Gezeitensteuerung

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Zeit B-A für alle gleich ist. Für die jeweiligen Einzel- werte sind bei Beachtung dieser Vorschrift unter- schiedliche Werte möglich. Gezeitensteuerung: In diesem Beispiel soll eine Gezeitensteuerung realisiert werden. Hierbei soll Hydro Wizard ® von 00:01 bis 06:00 Uhr, Hydro Wizard B von ®...
  • Seite 35 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Benötigte Einstellungen: Hydro Wizard A: Vernetzung  Master ® Modus  Profil Einstellungen  Neues Intervall Start  00:01 Ende  06:00 Strömung  100% Hydro Wizard B: Vernetzung  Sync ® Modus  Profil Einstellungen ...

  • Seite 36: Reinigungsfunktion

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 08) Reinigungsfunktion Die Reinigungsfunktion ist über das Hauptmenü zu erreichen. Die Reinigungsfunktion dient dazu, z.B. Teile von Wasserpflanzen, die sich im Hydro Wizard verfan- ® gen haben, zu lösen. Hierzu wird der Hydro Wizard für kurze Zeit in ent- ®...

  • Seite 37: Fütterungspause

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 09) Fütterungspause Die Fütterungspause dient dazu, den Hydro Wizard ® anzuhalten und nach einer bestimmten Zeitdauer automatisch wieder weiterlaufen zu lassen (z.B. zur Fütterung). Die Pausenfunktion ist über das Hauptmenü zu erreichen. Es ist möglich, die Pause zu starten, zu stoppen und die Dauer der Pause zu wählen.

  • Seite 38: Geräte Einstellungen

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 10) Geräte Einstellungen Im Hauptmenüpunkt „Gerät“ lassen sich Einstellun- gen für die Bedienung und Optik des Bedienbild- schirmes setzen. Der Menüpunkt „Tooltip“ dient zur Aktivierung der Anzeige von erweiterten Informationen zu ausge- wählten Menüinhalten. Tooltips werden am unteren Bildschirmrand eingeblendet.
  • Seite 39 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® Der Menüpunkt „Sprache“ dient dazu die Sprache zu ändern. Der Menüpunkt „Scalierung“ dient dazu den ma- ximalen Strömungswert abzusenken und an das Becken anzupassen. Dieses ist insbesondere im Master-Slave Betrieb zu verwenden um die Strö- mungsverteilung im Becken zu optimieren.

  • Seite 40: Wartung Und Reinigung

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 11) Wartung und Reinigung Der Hydro Wizard ist weitgehend wartungsfrei. ® Sollte es zu einer höheren Stromaufnahme über die Zeit kommen, hat sich wahrscheinlich Kalk in den Gleitlagern abgelagert. Je nach Wasserzusammensetzung ist eine mehr oder weniger starke Ablagerung zu erwarten.

  • Seite 41: Impellertausch

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 12) Impellertausch Schrauben (7 Stück) am Gleichrichter lösen (Schrau- bendreher Torx10) Anzugs- moment bei Montage = 80 Gleichrichter nach vorne entnehmen. Zentrierbolzen (3 Stück) entfernen. Bei der Montage müssen die Bolzen so eingedreht werden, dass der Impeller mittig in dem Tube sitzt. Die Flügel dürfen den Tube nicht berühren.

  • Seite 42: Fehlersuche

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 13) Fehlersuche Problem Möglicher Grund Lösung Pumpe läuft nicht an Kein Strom • Netzstecker einstecken • Sicherungen überprüfen Drehzahlregulierung der Bedienungsanleitung der Steuerung steht auf „0“ Steuerung lesen Der Impeller ist blockiert • Antrieb vom Netz nehmen •...

  • Seite 43: Entsorgung Und Umweltschutz

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 14) Entsorgung und Umweltschutz Gerät darf nicht dem normalen Hausmüll beigefügt, sondern muss fachgerecht entsorgt werden. Wenden Sie sich bitte an Ihren kommunalen Entsorger. [RICHTLINIE 2002/96/EG].

  • Seite 44: Gewährleistung

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 15) Gewährleistung a) Umfang der Gewährleistung Diese begrenzte Gewährleistung gilt ab Kaufda- tum für alle neu erworbenen Produkte der Firma Panta Rhei GmbH für den regulären Eigenbedarf und nicht für den Wiederverkauf erworben wur- den.
  • Seite 45 Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® der stillschweigenden Zusagen nicht zulässig, so dass diese Begrenzung für Sie unter Umständen keine Gültigkeit hat. Die Panta Rhei GmbH ist nicht zum Umtausch von Produkten verpflichtet, die nicht in den Geltungsbereich dieser begrenz- ten Gewährleistung fallen.

  • Seite 46: Technische Daten

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 16) Technische Daten a) Pumpenkennlinie...

  • Seite 47: B) Antriebsdaten

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® b) Antriebsdaten Hydro Wizard ECM 75 ® Nenneingangsspannung 100-240 V~, 50/60Hz max. Leistungsaufnahme 658 W min. Drehzahl 500 U/min max. Drehzahl 1.800 U/min max. Fördermenge 160.000 l/h max. Mediengeschwindigkeit 3,3 m/s axiale Schubkraft ~120 N max.

  • Seite 48: Abmessungen

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® c) Abmessungen Alle Angaben sind in mm dargestellt: Powerbox...

  • Seite 49: Anschlussmaße

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® d) Anschlussmaße...

  • Seite 50: Optionales Zubehör

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 17) Optionales Zubehör • Schnellwechselhalterung (Best.-Nr. 428943) • Halterbaugruppe Acrylglas (Best.-Nr. 428941) • Klemmplatte (Best.-Nr. 429716) • Distanzstück (Best.-Nr. 11053200a) • Standfuß (Best.-Nr. 11053223) • Wabenfilter (Best.-Nr. 11052318) • Begasungsring 2 - 3 l/min (Best.-Nr. 428944) •...

  • Seite 51: Ersatzteile

    Bedienungsanleitung Hydro Wizard ECM 75 ® 18) Ersatzteile • Einzelmagnet (Best.-Nr. 428230) • Titanschraubensatz M5×20 (Best.-Nr. 429430) • Gleichrichter (Best.-Nr. 422915) • Impeller (Best.-Nr. 422423) • Netzkabel EU (Best.-Nr. 429915) Alle Ersatzteile für den Hydro Wizard erhalten Sie ® direkt bei der Panta Rhei. Für weitere Informationen sprechen Sie gern unse- re Außendienstmitarbeiter an oder informieren Sie sich unter:...
  • Seite 52 Hydro Wizard ® ECM 75 Ein Produkt der PANTA RHEI Aquaristik im Rhythmus der Natur www.panta-rhei-aquatics.com...

Inhaltsverzeichnis