Werbung
MD200/MD201 Bedienungshinweis
MD200/MD201 instruction manual
Vielen Dank,dass Sie sich für das hochwertige Produkt
der limoss GmbH & Co.KG entschieden haben.
MD200/MD201
Thank you for your choice of the high-quality double motor
of limoss GmbH & Co.KG.
MD200/MD201
Funktion/Function
Der
ermöglicht eine stufenlose Rücken- und
MD200/MD201
Fußteil- verstellung. Die Teile können einzeln oder auch gemeinsam
verstellt werden.
The
allows the continuous adjustment of back-
MD200/MD201
and leg-rests of the bed slatted frame. The bed segments can be
adjusted simultaneously or individually.
Einbau/Installation
Der Doppelantrieb
MD200/MD201
einfacheren Montage legen Sie Ihren Lattenrost so, dass das
Stahlrohrgestell nach oben zeigt. Entfernen Sie die Seitenschieber,
(1) nehmen Sie den Doppelantrieb
MD200/MD201
Sie Ihn auf die Rohre des Gestells, (2) bis dass die Rastnasen der
Rohraufnahme (3) einschnappen.
Das auf dem Doppelantrieb
Achtung:
eingeprägte Rückensymbol muss in Richtung Rückenteil des
Lattenrostes zeigen. Dann setzen Sie die Seitenschieber (1) wieder
auf.
The dual motor
is delivered ready for installation.
MD200/MD201
We recommend turning over the slatted frame, so that the tube
frame work is turned upwards, facilitating the installation.
Take out the slide-covers (1) and place the dual motor
over the two axis tubes of the bed- frame (2).
MD200/MD201
Exert pressure until the snap tabs of the tubes (3) snap in place.
The backrest symbol printed on the
Caution:
housing must be turned in the direction of the back rest of the
slatted frame. Replace the slidecovers (1) when completed.
-2-
wird einbaufertig geliefert. Zur
und drücken
MD200/MD201
MD200/MD201
Werbung
