Verwandte Anleitungen für Schwamborn FBS 420
Inhaltszusammenfassung für Schwamborn FBS 420
- Seite 1 -ORIGINAL- BETRIEBSANLEITUNG FBS 420 Artikel-Nr.: 619004 2021-07 Schwamborn Gerätebau GmbH Robert-Bosch-Strasse 8 73117 Wangen/Göppingen Tel.: +49 (0) 7161 2005-0 info@schwamborn.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
FBS 420 # 619004 INHALTSVERZEICHNIS SICHERHEIT Betriebsanleitung Hinweiserklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Betreiberpflichten Bedienpersonal persönliche Schutzausrüstung Beschilderung Sicherheitseinrichtungen Arbeitssicherheit und besondere Gefahren 9-12 Technische Beschreibung Produktinformation Technische Daten Lieferumfang Inbetriebnahme Erst-Inbetriebnahme Bedienelemente und Kontrolleinrichtungen 15 -18 Startvorgang Maschineneinstellungen 20-21 Ablösetechniken Bedienung Einsatzgebiete... -
Seite 4: Sicherheit
FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT Diese Anleitung ermöglicht den sicheren und effizienten Umgang mit der Betriebsanleitung Maschine. Die Anleitung ist Bestandteil der Maschine und muss in unmittelbarer Nähe der Maschine für das Personal jederzeit zugänglich aufbewahrt werden. Das Personal muss diese Anleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben. - Seite 5 FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT Die Maschine dient zum Entfernen aller Arten von Bodenbelägen, wie PVC, Bestimmungsgemäße Linoleum , Teppichboden , Gummi-Beläge. Außerdem zur Entfernung von Fliesen, Verwendung Beschichtungen, Klebstoffen, Parkett und Dachbelägen! NICHT geeignet als Zugmaschine, Lasthebemittel oder für Abbrucharbeiten von z.B.
-
Seite 6: Unterweisung
FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT QUALIFIKATION Bedienpersonal Die verschiedenen in dieser Anleitung beschriebenen Aufgaben stellen unterschiedliche Anforderungen an die Qualifikation der Personen, die mit diesen Aufgaben betraut sind. WARNUNG! Gefahr bei unzureichender Qualifikation von Personen! Unzureichend qualifizierte Personen können die Risiken beim Umgang mit der Maschine nicht einschätzen und setzen sich und andere der Gefahr schwerer oder... - Seite 7 FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT Beim Umgang mit der Maschine ist das Tragen persönlicher Schutzausrüstung persönliche erforderlich, um Gesundheitsgefahren zu minimieren. Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung sind von jedem der sich im Arbeitsbereich aufhält, ordnungsgemäß anzulegen und während der Arbeit zutragen.
- Seite 8 FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT Sicherheitseinrichtungen WARNUNG! Gefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen! Bei nicht funktionierenden oder außer Kraft gesetzten Sicherheitseinrichtungen besteht die Gefahr schwerster Verletzungen bis hin zum Tod. Vor Arbeitsbeginn prüfen, ob alle Sicherheitseinrichtungen funktionstüchtig und richtig installiert sind.
- Seite 9 FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT Arbeitssicherheit und besondere Gefahren Im folgenden Abschnitt sind Restrisiken benannt, die von der Maschine auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung ausgehen können. Um die Risiken von Personen- und Sachschäden zu reduzieren und gefährliche Situationen zu vermeiden, müssen die hier aufgeführten Sicherheitshinweise und die Sicherheitshinweise in den weiteren Abschnitten dieser Anleitung beachten werden.
- Seite 10 FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT Scharfe Kanten und spitze Ecken Arbeitssicherheit und besondere Gefahren VORSICHT! Verletzungsgefahr an scharfen Kanten und spitzen Ecken! Scharfe Kanten und spitze Ecken können an der Haut Abschürfungen und Schnitte verursachen. Deshalb: Bei Arbeiten in der Nähe von scharfen Kanten und spitzen Ecken vorsichtig vorgehen.
- Seite 11 FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT 1 SICHERHEIT Transport Arbeitssicherheit und besondere Gefahren WARNUNG! Gefahr durch Herunterfallen oder Umkippen der Maschine! Das Gewicht der Maschine kann einen Menschen verletzen und schwere Quetschungen verursachen! Deshalb: Benutzen Sie je nach Eigengewicht und Größe der Maschine eine Palette auf der die Maschine verzurrt und mit einem Stapler bewegt werden kann.
-
Seite 12: Elektrische Anschlüsse / Elektrische Bauteile
FBS 420 # 619004 1 SICHERHEIT 1 SICHERHEIT Arbeitssicherheit und ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE / ELEKTRISCHE BAUTEILE besondere Gefahren WARNUNG! Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Die Maschine nur an die auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Werte anschließen. Kontrolle vor Inbetriebnahme. Die Maschine nur an zugelassenen Stromkabel und Stecker anschließen. -
Seite 13: Produktinformation
FBS 420 # 619004 PRODUKTINFORMATION Technische BESONDERE MERKMALE Beschreibung Auf allen Bodenbelägen einsetzbar, inklusive Keramik, Holz und Epoxid Beste, uneingeschränkte Sicht auf Schneidekopf und Arbeitsbereich Hohe Bodenfreiheit für störungsfreies Arbeiten bei aller Art von Belagsresten Abgeschrägte Vorderseite ermöglicht den Einsatz in Ecken und engen Bereichen Sehr geräuscharm, dadurch bestens geeignet für Arbeiten in Büros oder... -
Seite 14: Inbetriebnahme
FBS 420 # 619004 INBETRIEBNAHME Erst-Inbetriebnahme SICHERHEITSSYSTEME Die Maschine ist mit 3 Sicherheitseinrichtingen ausgerüstet, die durch den Fahrersitz den Zündschlüssel und den NOT-AUS Taster betätigt werden. Der Motor kann nur gestartet werden, wenn der Bediener auf dem Fahrersitz sitzt, wenn der NOT-AUS entriegelt ist mit dem passenden Start-Schlüssel... -
Seite 15: Bedienelemente Und Kontrolleinrichtungen
FBS 420 # 619004 INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Kontrolleinrichtungen Kabelarm Stromzufuhr ergonomischer Sitz Bedienhebel vorwärts/rückwarts Stellhebel Klingenwinkel Kontrolleinheit Anzeigepanel Start/Stop Elemente Zusatzgewichte (beidseitig) einstellbare Fußrasten (beideseitig) Aufnahme Klingenhalterung Stützrolle höhenverstellbare Schiebeplatte Deckel Hydrauliköltank Hydraulikölfilter Zurr- Verladeösen 2021-07 BETRIEBSANLEITUNG... -
Seite 16: Kontrolleinheit
FBS 420 # 619004 INBETRIEBNAHME KONTROLLEINHEIT Bedienelemente und Kontrolleinrichtungen 1. Schlüsselschalter - AN -> zum Starten des Motors - AUS -> zum Ausschalten des Motors WARNUNG ! Unbefugte Inbetriebnahme Bei Maschinenstillstand ziehen Sie den Zündschllüssel ab 2. NOT-AUS-TASTER -> Im Notfall kann die Maschine durch Betätigen des NOT-AUS-Tasters sofort... - Seite 17 FBS 420 # 619004 INBETRIEBNAHME Bedienelemente und Höhe der Schiebeplatte Kontrolleinrichtungen Die Position der Schiebeplatte kann den jeweilig geforderten Bedingungen angepasst werden. Dazu: Befestigung der Schiebeplatte an den beiden Schrauben lösen Schiebeplatte innerhalb der Langlochführung auf die gewünschte Höhe einstellen und wieder festschrauben.
-
Seite 18: Fußrasten
FBS 420 # 619004 INBETRIEBNAHME Sitzhöhe einstellen Bedienelemente und Kontrolleinrichtungen Die Maschine wird mit normaler Sitzhöhe ausgeliefert. Für große Personen besteht die Möglichkeit den Sitz mittels Distanzhülsen um 4 cm zu erhöhen Sitzplatte an den gekenn- zeichneten Schrauben auf beiden Seiten lösen. -
Seite 19: Startvorgang
FBS 420 # 619004 INBETRIEBNAHME Startvorgang STARTEN AN Schlüsselschalter im Uhrzeigersinn drehen Motor springt an- Schlüssel loslassen AUS Schlüsselschalter gegen den Uhrzeigersinn drehen - Motor schaltet ab - Schlüssel loslassen Falls die Maschine nicht startet vergewissern Sie sich, dass der NOT-AUS Taster entriegelt ist Netzanschluß... -
Seite 20: Maschineneinstellungen
FBS 420 # 619004 INBETRIEBNAHME Unter Einstellen des Geräts versteht man das Zusammenstellen von passender Maschineneinstellungen Klingenhalterung, Klingengröße, Klingenwinkel und zusätzlichem Gewicht, damit sich der entsprechende Bodenbelag so effektiv wie möglich ablösen und entfernen lässt. Für jeden abzulösenden Bodenbelag gibt es eine optimale Klingenbreite, Dicke, Schärfe, Winkel, und Stellung. - Seite 21 FBS 420 # 619004 INBETRIEBNAHME Klinge einsetzen / auswechseln Verwenden Sie einen passenden Aufsteckschlüssel (19 mm) um die Schrauben der Klingenhalterung zu lockern. Die Anzahl der Schrauben variiert je nach Größe der Klingenhalterung. Stecken Sie die Klinge in die Klingenhalterung bis an das Ende der Einkerbung.
-
Seite 22: Betrieb
FBS 420 # 619004 BETRIEB Ablösetechniken Querschneiden Bei schwer ablösbaren Belägen (Fliesen, Gummi) macht Ihnen die Querschneidetechnik die Arbeit leichter. Indem Sie eine 50 mm bis 152 mm breite Klinge einsetzen und jeweils mit 30 bis 60 cm Abstand Bahnen in die selbe Richtung schneiden, löst Ihnen die Maschine den Belag ab. -
Seite 23: Einsatzgebiete
FBS 420 # 619004 BETRIEB Keramik Einsatzgebiete Schiebeplatte : niedrig ca. 2 cm vom Boden entfernt. Werkzeug : Messerschaft oder Messerschaft mit Karbidspitze. Holz Schiebeplatte : niedrig ca. 2 cm vom Boden entfernt. Werkzeug : Messerschaft oder Messerschaft mit Karbidspitze oder eine Klingenhalterung von 152 bis 203 mm mit Flachklingen, gekrümmten Flachklingen oder Heavy Duty Klingen. - Seite 24 FBS 420 # 619004 BETRIEB dünne Beschichtungen Einsatzgebiete Schiebeplatte : kann niedrig ca. 2 cm oder hoch ca. 14 cm eingestellt werden. Werkzeug : Klingenhalterung zwischen 205 mm und 686 mm mit "Rasierklingen". Mit "Rasierklingen" arbeiten Sie schneller, aber eine Klingenhalterung zwischen 203 mm und 355 mm kann auch mit einer Standardklinge verwendet werden.
-
Seite 25: Arbeitsbereich Absichern
FBS 420 # 619004 BETRIEB Arbeitsbereich säubern Arbeitsbereich Lose aufeinander oder umher liegende Bauteile und Werkzeuge sind absichern Unfallquellen. Auf Ordnung und Sauberkeit im Arbeitsbereich achten! Mittels einer Hilfperson abgelösten Belagreste entfernen lassen um nicht die Sicht auf Hindernisse zu beeinträchtigen, und zur Vermeidung dass Sie über abgelöstes Material fahren müssen. -
Seite 26: Schwerpunkt
FBS 420 # 619004 BETRIEB Schwerpunkt WARNUNG! Umkippen der Maschine! Seien Sie sich immer ihrer Arbeitsumgebung und der Schräglage des Geräts bewusst. Bei unebenen Böden (Rampen, Schrägen, großen Mengen von Schutt, die ein Antriebsrad des Geräts heben würden etc.) verändert sich der Schwerpunkt. -
Seite 27: Transport Vorbereiten
FBS 420 # 619004 5 - TRANSPORT Transport vorbereiten ACHTUNG! Verletzungsgefahr Beim Transport der Maschine immer die Klinge und die Klingenhalterung abnehmen und Vorderradeinheit anbringen. Vorderradeinheit anbringen Die Vorderradeinheit ist ein zusätzliches Zubehörteil welches das Fahren des Gerätes auf der Baustelle erleichtert oder das Laden des Geräts ohne Palette... -
Seite 28: Verladen
FBS 420 # 619004 5 - TRANSPORT Verladen Transportmittel Die Maschine kann auf Klein-LW und Anhängern mit einer Auffahrhöhe von 445 - 665 mm aufgefahren oder mittels Winden verladen werden. Am sichersten ist der Einsatz einer elektr. Winde oder eines Handgreifzug. - Seite 29 FBS 420 # 619004 5 - TRANSPORT Verladen Winden Am sichersten ist der Einsatz einer elektr. Winde oder eines Handgreifzug. An der Rückseite der Maschine befinden sich zwei Ösen zum einhaken der Winde Die Zugkraft der Winde muss mindestens 1000 kg betragen...
-
Seite 30: Instandhaltung
FBS 420 # 619004 INSTANDHALTUNG Stumpfe Klingen vermindern die Schneideleistung stark. Schärfen Sie oder Klingen schärfen tauschen Sie, falls nötig die Klinge aus. Standard-Klingen Bei längerer Anwendung entwickeln die Klingen eine Schrägkante Die Klinge wird erst wieder richtig scharf, wenn die Schrägkante vollständig entfernt ist. -
Seite 31: Wartungsplan
FBS 420 # 619004 INSTANDHALTUNG Die Wartungsstellen müssen außerhalb der Gefahrenbereiche liegen. Wartungsplan Wartungsplan Wartungsarbeiten müssen bei stillgesetzter Maschine durchgeführt werden um ein versehentliches Anschalten der Maschine zu verhindern : Schüsselschalter auf Stellung OFF drehen und Schlüssel abziehen NOT-AUS- Schalter betätigen. -
Seite 32: Hydrauliköl Und Ölfilter Auswechsen
FBS 420 # 619004 INSTANDHALTUNG Betriebsanweisung zum Umgang mit Hydrauliköl Hydrauliköl und gem § 14 Gefahrstoffverordnung Ölfilter auswechsen Gefahren für Mensch und Umwelt Hydrauliköle sind brennbar. Dämpfe, die bei sehr starker Erwärmung frei werden und Sprühnebel können mit Luft explosionsfähige Gemische bilden. - Seite 33 FBS 420 # 619004 INSTANDHALTUNG Hydrauliköl und Zeitpunkt Ölwechsel Ölfilter auswechsen - nach den ersten 500 Betriebsstunden danach alle 1000 Betriebsstunden Hydraulk-Öl Shell Tellus S2 M46 oder kompatible Leichtflüssigkeiten nach ISO 46 gemäß DIN 51524 T2 Füll-Menge 15 Liter Vorbereitung Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen Öffnen Sie den Deckel A mit einem Gabelschlüssel...
- Seite 34 KONFORMITÄTS RKLÄRUNG Die Firma Schwamborn Gerä t ebau GmbH Robert-Bosch-Strasse 8 73117 Wangen/Göppingen GERMANY erklärt hiermit, dass nachfolgend bezeichnete Maschine Hydraulik Stripper Maschinentype FBS 420 Modell Artikelnr 619004 Seriennummer Baujahr den einschlägigen Bestimmungen folgender Richtlinie(n) entspricht Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EG-Richtlinie EMV 2004/108/EG Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: EN ISO 12100...
- Seite 35 2021-07 BETRIEBSANLEITUNG...
- Seite 36 Schwamborn Gerätebau GmbH Robert-Bosch-Strasse 8 73117 Wangen/Göppingen Tel.: +49 (0) 7161 2005-0 info@schwamborn.com...