Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Schwamborn BEG 90
Inhaltszusammenfassung für Schwamborn BEG 90
- Seite 1 ..........Concrete troweling BEG 90 Translation of the original operating manual .
- Seite 2 Fig. A Fig. C Fig. B Fig. D...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1 Wichtige Hinweise ......Alle Rechte liegen bei der Schwamborn Gerätebau 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung .. -
Seite 4: Verwendete Symbole
DE Betonglättmaschine BEG 90 2 Sicherheit 1.2 Verwendete Symbole Die nachfolgenden Ausführungen stimmen überein mit Gesetzen, Richtlinien und Veröffentlichungen wie: In dieser Dokumentation werden folgende Symbole — EU‐Richtlinie Maschinen verwendet: — EU‐Richtlinie Produkthaftung — Gesetz über Technische Arbeitsmittel Sicherheitshinweis Mit diesem Symbol sind Warnungen, Verbote —... -
Seite 5: Bedienen
DE Betonglättmaschine BEG 90 3 Bedienen Sicherheitszone: Am Griff befindet sich ein Totmannschalter [1, Fig. A], mit dem die Maschine gegen etwaige Gefahren angehalten werden kann. Die Ma schine läuft, wenn der Totmannschalter [1] vom Bediener in geschlossener Position gehalten Das für die Maschine zuständige Bedien‐... -
Seite 6: Betrieb Beenden
DE Betonglättmaschine BEG 90 3 Bedienen Füllstände von Benzin und Öl prüfen und ggf. Die Maschine vorher zum Einsatzort Nachfüllen transportieren. (! Betriebsanleitung HONDA GX200). Der Motor [9, Fig. A] darf nicht gekippt werden Gashebel [3, Fig. A] auf Position „Standgas“... -
Seite 7: Wartung
DE Betonglättmaschine BEG 90 4 Wartung [14, Fig. A] immer vollständig horizontal Reinigen Sie vor dem Einbau neuer Glättkellen flach auf dem Boden liegen. [14, Fig. A] den gesamten Beton/Zement von den Glättarmen. Glättkellen [14, Fig. A] mit den Schrauben und 4 Wartung Federringen an jedem Glättarm befestigen. -
Seite 8: Wartungsplan
DE Betonglättmaschine BEG 90 5 Übernahme und Transport 4.6 Wartungsplan Wartung Täglich Wöchentlich Maschine mit einem sanften Wasserstrahl und Bürste reinigen Glättkellenverstellung überprüfen Überprüfen Sie die Schrauben an den Glättkellen, ziehen Sie diese gegebenfalls an Motorölstand überprüfen Luftfilter reinigen Riemenspannung überprüfen Glättkellen überprüfen... -
Seite 9: Technische Daten
DE Betonglättmaschine BEG 90 6 Technische Daten 6 Technische Daten BEG 90 Motortyp Luftgekühlter 1‐Zylinder OHV Benzinmotor Hubraum 196 cm Treibstoff Benzin (min. 86 Oktan) Tank 3,6 Liter Motoröl SAE 10W‐30 Abgabeleistung 4800 W Arbeitsbreite 900 mm Maße (L x B x H) -
Seite 10: Fehlerbeseitigung
DE Betonglättmaschine BEG 90 8 Fehlerbeseitigung 8 Fehlerbeseitigung Die Fehlerbeseitigung an der Maschine darf ausschließlich von einer ausreichend informier ten und qualifizierten Fachkraft ausgeführt wer den! 8.1 Probleme und Ursachen Störung Ursache Behebung Maschine läuft nicht an Kein Kraftstoff Kraftstoff nachfüllen (min. 86 Oktan) -
Seite 11: Important Notes
1 Important notes ......Schwamborn Gerätebau GmbH reserves all rights. 1.1 Intended use ...... -
Seite 12: Symbols Used
EN Concrete troweling BEG 90 2 Safety 1.2 Symbols used The following instructions comply with legislation, di rectives and publications such as: The following symbols are used in this — EU Machinery Directive documentation: — EU Product Liability Directive Safety instructions —... -
Seite 13: Operation
EN Concrete troweling BEG 90 3 Operation Safety zone: A dead man's switch [1, Fig. A] is located on the handle, with which the machine can be stopped against possible dangers. The machine runs when the operator holds the dead man's switch [1] in closed position. -
Seite 14: Ending The Operation
EN Concrete troweling BEG 90 3 Operation Check fuel levels of petrol and oil. The machine is ready for operation. (! HONDA GX 200 operating manual) (! Chapter 3.1). Set the throttle lever [3, Fig. A] to the "idle Transport the machine to the place of use speed"... -
Seite 15: Maintenance
EN Concrete troweling BEG 90 4 Maintenance 4 Maintenance 4.4 Tighten the V-belt If you notice a loosening of the V-belt, check 4.1 Customer service and spare parts that the V-belt is tight. Especially after the first use and when changing the V-belt. -
Seite 16: Maintenance Plan
EN Concrete troweling BEG 90 5 Acceptance and transportation 4.6 Maintenance plan Maintenance Daily Weekly Clean machine with a gentle water jet and brush Check blade adjustement Check the screws of the blades, tighten them if necessary Check motor oil level... -
Seite 17: Technical Data
EN Concrete troweling BEG 90 6 Technical data 6 Technical data BEG 90 Motor type Air-cooled 1-cylinder OHV petrol motor Cubic capacity 196 cm Fuel Petrol (min. 86 Oktan) Tank capacity 3,6 litres Motor oil SAE 10W‐30 Power output 4800 W... -
Seite 18: Troubleshooting
EN Concrete troweling BEG 90 8 Troubleshooting 8 Troubleshooting Only suitably knowledgeable, qualified profes sional technicians may perform repairs on the machine. 8.1 Malfunctions and causes Malfunction Cause Rectification The machine does not start No fuel Refill fuel (min. 86 octane)