Verwandte Anleitungen für Schwamborn BEF 400RC
Inhaltszusammenfassung für Schwamborn BEF 400RC
- Seite 1 DE BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung Originalbetriebsanleitung BEF400RC‐de‐221018...
- Seite 2 BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung BEF400RC‐de‐221018 Hersteller: Schwamborn Gerätebau GmbH Robert‐Bosch‐Straße 8 D‐73117 Wangen / Göppingen Telefon: +49 (0)7161 2005‐0 Telefax: +49 (0)7161 2005‐15 E‐Mail: info@schwamborn.com URL: http//:www.schwamborn.com Dokument: BEF400RC‐de Ausgabedatum: 18.10.2022...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung BEF400RC‐de‐221018 Inhalt 1 Wichtige Hinweise ............ -
Seite 4: Wichtige Hinweise
— Die Schutzeinrichtungen wurden nicht benutzt, verändert oder demontiert. — Es wurden Ersatzteile bzw. Verschleißteile eingebaut bzw. verwendet, die von der Schwamborn Gerätebau GmbH nicht ausdrücklich genehmigt wurden. — Die vorgeschriebenen Anschlusswerte und Umgebungsbedingungen wurden nicht eingehalten. — Es wurde eine ungeeignete Staubabsaugung verwendet. -
Seite 5: Copyright
1 Wichtige Hinweise BEF400RC‐de‐221018 1.3 Copyright Schwamborn Gerätebau GmbH Alle Rechte liegen bei der Schwamborn Gerätebau GmbH. Kein Teil dieser Originalbetriebsanleitung, einschließlich der Überset zungen der Originalbetriebsanleitung, darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung der Schwamborn Gerätebau GmbH reproduziert, verarbeitet oder verbreitet werden. -
Seite 6: Sicherheit
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 2 Sicherheit BEF400RC‐de‐221018 2 Sicherheit 2.1 Unfallschutz und Sicherheit Die nachfolgenden Ausführungen stimmen überein mit Geset zen, Richtlinien und Veröffentlichungen wie: — EU‐Richtlinie Maschinen — EU‐Richtlinie Produkthaftung — Gesetz über Technische Arbeitsmittel — Gesetz über Gerätesicherheit —... - Seite 7 BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 2 Sicherheit BEF400RC‐de‐221018 Verletzungsgefahr durch hohe Temperatur am Fräsmotor, den Antriebselementen und der Fräsrotor! Diese Teile kön nen auch nach dem Betrieb heiß sein. Die Maschine darf nicht in explosionsgefährdeten Berei chen und auf oder in der Nähe von entflammbaren Materia...
- Seite 8 BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 2 Sicherheit BEF400RC‐de‐221018 Verletzungsgefahr durch hohe elektrische Spannung! Arbeiten an der elektrischen Einrichtung dürfen nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden! Vor Arbeiten an der elektrischen Einrichtung und vor dem Beginn von Wartung, Reinigung, Instandhaltung, Reparatur und ähnlichen Arbeiten:...
-
Seite 9: Maschinenelemente
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 3 Maschinenelemente BEF400RC‐de‐221018 3 Maschinenelemente Gesamte Maschine 1 Elektrik, Hydraulik und Steuerung 2 Befestigung für Hebegeschirr 3 Box für die Fernsteuerung 4 Abstützung links (ausgeschwenkt) 5 Stützrad 6 Keilriemen‐Abdeckung 7 Schaltkasten 8 Taschen zum Transport mit einem Flurförderfahrzeug mit Hebevorrichtung (z. -
Seite 10: Menü
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 3 Maschinenelemente BEF400RC‐de‐221018 3.1 Menü Menü An der Fernbedienung [28] kann mit dem Tastschalter [36] die Anzeige am Display [30] und die Funktionen des Menüs ge steuert werden. Der Hersteller empfiehlt dringend, den Umgang mit dem GG"... -
Seite 11: Display-Anzeigen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 3 Maschinenelemente BEF400RC‐de‐221018 3.1.2 Display‐Anzeigen Bereitschaftsmodus: OPERATION Kopplung Den Taster [33] an der linken Seite der Fernbedienung drücken (! Kapitel 5.2, Seite 13). Hauptmenü: OPERATION (Nur im Netzbetrieb). Der Fräsmotor kann ein geschaltet und ausge... -
Seite 12: Maschine Transportieren Und Aufstellen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 4 Maschine transportieren und aufstellen BEF400RC‐de‐221018 4 Maschine transportieren und aufstellen Sicherheitshinweise in Kapitel 2.2 beachten! Beim Transport der Maschine müssen alle nationalen und ggf. internationalen Sicherheitsvorschriften beachtet werden! Geeignete, anliegende Arbeitskleidung tragen. Schutzschuhe tragen! Beschädigungsgefahr! -
Seite 13: Betrieb
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 5 Betrieb Sicherheitshinweise in Kapitel 2.2 beachten! An der Maschine und mit der Maschine dürfen nur Per sonen arbeiten, die entsprechend unterwiesen wurden (! Kapitel 12, Seite 32). 5.1 Betrieb vorbereiten Ggf. die Maschine reinigen (! Kapitel 6.4, Seite 26). -
Seite 14: Notbetrieb
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 Den CEE‐Stecker [22] der Maschine mit einem vorschrifts mäßigen Verlängerungskabel verbinden. Das Verlängerungskabel mit einer vorschriftsmäßig ange schlossenen CEE‐Steckdose (32A) verbinden. Ggf. den NOT‐AUS‐Schalter [27] entriegeln (im Uhrzeigersinn ↻ drehen). Beschädigungsgefahr! Der Fräsantrieb darf nicht eingeschaltet werden, wenn der Fräsrotor den Boden berührt oder durch Fremdteile blo... -
Seite 15: Fahren
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 5.3 Fahren Sicherheitshinweise in Kapitel 2.2 beachten! Verletzungsgefahr durch kippende Maschine! Die Winkel‐Grenzwerte dürfen nicht überschritten werden (! Bild )! Die Neigungsanzeige [45] beachten! max. 12 max. 12 max. max. Verletzungsgefahr durch kippende Maschine! *) Wenn die Abstützung nach vorn geschwenkt ist, darf mit... - Seite 16 BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 Die Maschine kann ohne Starkstrom‐Versorgung durch Akku mulatoren‐Betrieb kurze Strecken fahren. Die Starkstrom‐Ver sorgung ist für den Fräswalzen‐Antrieb und die Ladung der Ak kumulatoren erforderlich. Gefahr durch selbsttätig fahrende Maschine! Das für die Maschine zuständige Bedien‐ und Wartungs...
-
Seite 17: Fräsantrieb Einschalten / Ausschalten
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 5.4 Fräsantrieb einschalten / ausschalten Verletzungsgefahr durch drehenden Fräsrotor! Nicht in die Nähe des Fräsrotors fassen oder treten! Unbeteiligte Personen fernhalten! Fräsantrieb einschalten Die Maschine und die Fernsteuerung wurden in Betrieb genommen (! Kapitel 5.2, Seite 13). -
Seite 18: Frästiefe Und Fräswinkel Einstellen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 5.5 Frästiefe und Fräswinkel einstellen Abstützung Mit den Tastschaltern [34/39] wird die Länge der Abstützungen verändert und damit der Fräsrotor auf der ent sprechenden Seite nach oben oder unten bewegt. Dadurch wird die Frästiefe und der Fräswinkel festgelegt.:. -
Seite 19: Boden Fräsen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 Abweichungen können durch unterschiedliche Einstel lungen der Kurbeln [11] ausgeglichen werden. Mit beiden Kurbeln die Anschläge [12] im Uhrzeigersinn ↻ nach unten bis zum Anschlag drehen (! Bild C). Die eingestellte Frästiefe beträgt jetzt 0 mm. - Seite 20 BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 Beschädigungsgefahr! Beim Fräsen auf dem Gefälle (von oben nach unten) ent steht durch das Fräsen eine zusätzliche Schiebe‐Wirkung! Beim Fräsen von Steigungen sollte immer „bergauf“ (von unten nach oben) gefräst werden (! Bild)! Die Maschine wurde in Betrieb genommen (! Kapitel 5.2, Seite 13).
-
Seite 21: Abstützung Schwenken
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 Wenn der Lauf der Maschine unruhig und/oder das Fräs bild wellig und ungleichmäßig ist: Zuerst die Fahrgeschwindigkeit verringern (! Kapitel 5.5, Seite 18). Wenn nötig, anhalten und die Frästiefe verringern: Beide Kurbeln im Uhrzeigersinn ↻ drehen, bis die er... -
Seite 22: Wandnahe Fräsbahn Erzeugen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 Den Bolzen bis zum Anschlag einstecken (D) Den Sicherungsstift in den Bolzen stecken und verriegeln (E). Die Abstütz‐Einheit befindet sich in der vorderen Position. entweder Wenn der Fräsrotor abgesenkt wurde: Abstützung —... - Seite 23 BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 5 Betrieb BEF400RC‐de‐221018 Abstützung Die beiden Tastschalter (34/39) in Rich tung drücken. Beide Stützräder [5] werden bis zum Anschlag nach unten bewegt und der Fräsrotor wird vom Boden abgehoben. Den Fräsantrieb ausschalten (! Kapitel 5.4, Seite 17).
-
Seite 24: Betrieb Beenden
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 6 Wartung BEF400RC‐de‐221018 5.7 Betrieb beenden Vor dem Verlassen der Maschine muss der verantwortliche Bediener den Betrieb beenden! Verletzungsgefahr durch hohe elektrische Spannung! Nach dem Ausschalten ist die Maschine nicht spannungs frei! Um die Maschine spannungsfrei zu machen, muss der CEE‐Stecker [22] vom Netz getrennt werden! -
Seite 25: Wartungsplan (Kurzübersicht)
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 6 Wartung BEF400RC‐de‐221018 6.1 Wartungsplan (Kurzübersicht) In die Steuerung der Maschine ist ein Betriebsstundenzähler OPERATION integriert (! Kapitel 3.1, Seite 10). WICHTIG Wartungen, Änderungen an der Maschine und In standsetzungen müssen im Gerätebuch B doku... -
Seite 26: Maschine Reinigen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 6 Wartung BEF400RC‐de‐221018 6.4 Maschine reinigen Beschädigungsgefahr! Die Maschine darf nicht gereinigt werden, wenn sie in Be trieb ist! Hochdruckreiniger und Dampfstrahler dürfen im unteren Druckbereich (max. 100 bar) verwendet werden. Alle Teile der elektrischen Einrichtung müssen vor Spritz... -
Seite 27: Fräsrotor Ausbauen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 6 Wartung BEF400RC‐de‐221018 Den Betrieb beenden (! Kapitel 5.7, Seite 24). Der Zustand des eingebauten Fräsrotors ansehen: Die Frontplatte [63] entfernen. Der Zustand des Fräsrotors [60] kann beurteilt werden. Die Frontplatte wieder montieren. 6.5.2 Fräsrotor ausbauen Verletzungsgefahr durch schwere und heiße Maschinen... -
Seite 28: Fräsrotor Einbauen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 6 Wartung BEF400RC‐de‐221018 Die Bewegung der Fräslamellen nutzt die Lamellenstäbe ab und es entstehen Laufspuren. Der Hersteller empfiehlt, bei jedem Ersatz der Fräslamellen auch alle Lamellenstäbe zu erneuern. Damit wird ein übermäßiger Verschleiß der Lagerbuchsen im Fräsrotor vermieden. - Seite 29 BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 6 Wartung BEF400RC‐de‐221018 Beide Stützräder [5] werden nach oben bewegt und der Fräsrotor wird auf die Unterlage abgesenkt. Achtung: GG" Die Abstützungen nur soweit nach oben bewegen, bis das linke Stützrad gerade vom Boden abhebt.
-
Seite 30: Störungsbeseitigung (Kurzübersicht)
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 7 Störungsbeseitigung (Kurzübersicht) BEF400RC‐de‐221018 7 Störungsbeseitigung (Kurzübersicht) Sicherheitshinweise in Kapitel 2.2 beachten! An der Maschine und mit der Maschine dürfen nur Per sonen arbeiten, die entsprechend unterwiesen wurden (! Kapitel 12, Seite 32). Wenn die Maschine oder Teile der Maschine nicht ord... -
Seite 31: Technische Daten
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 8 Technische Daten BEF400RC‐de‐221018 8 Technische Daten Oszillierende Bodenfräse BEF 400RC Länge 1590 mm Höhe 1150 mm Breite Abstützung ausgeschwenkt Abstützung eingeschwenkt Fräsbreite / Schneidebreite 400 mm Motor‐Nennleistung 15 kW ‐1 Drehzahl Fräsrotor max. 900 ‐1... -
Seite 32: Gerätebuch A: Unterweisungen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 12 Gerätebuch A: Unterweisungen BEF400RC‐de‐221018 Unterweisungen Gerätebuch A: Maschinen‐Nr. Empfehlung: Nur Kopien dieser Seite beschriften. Seite Nr. Vor Arbeitsaufnahme müssen alle Personen, die an Unterweisungen gemäß der Betriebsanleitung müs der Maschine oder mit der Maschine arbeiten, durch sen im Gerätebuch A dokumentiert werden. -
Seite 33: Gerätebuch B: Durchgeführte Arbeiten Und Änderungen
BEF 400RC Bodenfräsmaschine mit Fernsteuerung 13 Gerätebuch B: Durchgeführte Arbeiten und Änderungen BEF400RC‐de‐221018 Durchgeführte Arbeiten und Änderungen Gerätebuch B: Maschinen‐Nr. Das Gerätebuch kann getrennt von der Be triebsanleitung aufbewahrt werden. Seite Nr. = Betriebsstundenzähler (! Kapitel 3.1, Seite 10).