Seite 2
Deutsch ..................2 English ..................8 Français ................. 14 Nederlands ................22 Polski ..................28 Česky ..................36 Slovenčina ................42 Español.................. 48 Dansk ..................54...
Seite 3
Übersicht / Overview / Aperçu de l'appareil / Overzicht / Przegląd / Přehled / Prehľad / Vista general / Oversigt 4/6/7...
Diese Kurzanleitung ersetzt nicht die Online-Bedienungsanleitung. Bevor Sie beginnen, lesen Sie das Kapitel Sicherheitshinweise in dieser Kurzanleitung oder in der Online-Bedienungsanleitung. Online- Technische Daten Bedienungsanleitung Modell: SKM 600 B2 Netzspannung: 220 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Schutzklasse: Leistung: 600 Watt Rührschüssel...
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Küchenmaschine dient zum Quirlen, Aufschlagen, Rühren, Kneten und Mischen von Lebens- und Nahrungsmitteln. Das Gerät ist für den privaten Haushalt konzipiert. Das Gerät darf nur in Innenräumen be- nutzt werden. Dieses Gerät darf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf nicht durch Kinder benutzt werden.
Auspacken und aufstellen Schützen Sie das Grundgerät vor Feuch- tigkeit, Tropf- und Spritzwasser. 1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungs- Bedienen Sie das Gerät nicht mit feuch- material. ten Händen. 2. Überprüfen Sie, ob alle Teile vorhanden Das Gerät ist auch nach Ausschalten und unbeschädigt sind.
Rührwerkzeuge 3. Drehen Sie den Spritzschutz 11 in Rich- tung geöffnetes Schlosssymbol, bis er verwenden sich abnehmen lässt. 1. Drücken Sie den Entriegelungsknopf 1 4. Drehen Sie die Rührschüssel 5 in Rich- und klappen Sie den Antriebsarm 12 tung geöffnetes Schlosssymbol, bis sie hoch, bis er einrastet und der Entriege- sich abnehmen lässt.
Grundbedienung 7. Setzen Sie das Rührwerkzeug 4/6/7 von unten auf die Achse 13. Stromversorgung GEFAHR durch Stromschlag! Schließen Sie den Netzstecker 3 nur an eine ordnungsgemäß installierte, leicht zugängliche Steckdose an, deren Span- nung der Angabe auf dem Typenschild entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein.
Verwendete Symbole 2. Beginnen Sie mit einer etwas niedrige- ren Geschwindigkeit und erhöhen Sie langsam auf die gewünschte Geschwin- Schutzisolierung digkeit. 3. Drosseln Sie die Geschwindigkeit auf Geprüfte Sicherheit. Geräte müs- Stufe 1 - 2, wenn Sie während des sen den allgemein anerkannten Arbeitsvorganges Zutaten durch die Regeln der Technik genügen und Einfüllöffnung 10.