Seite 1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen für den Kauf unseres Kühlschranks. Sie haben gut gewählt. Ihr Thor – Gerät wurde für den Einsatz im privaten Haushalt gebaut und ist ein Qualitätserzeugnis dass höchste technische Ansprüche mit praxisgerechtem...
Seite 2
Bedienkomfort verbindet– wie andere Thor - Geräte auch, die zur vollen Zufriedenheit ihrer Besitzer in ganz Europa arbeiten.
Einleitung Dieses Gerät entspricht den geltenden EG-Sicherheitsbestimmungen in Bezug auf elektrische Apparate. Es wurde nach Stand der Technik gefertigt und zusammengebaut. Diese Anleitung bitte gut durchlesen. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Bedienungs- anleitung aufmerksam durch. Sie enthält wichtige Sicherheitshinweise für die Installierung, den Betrieb und den Unterhalt des Gerätes.
Kundendienst......................... 27 Zuständige Kundendienstadresse:................27 Kundendienst......................... 27 Zuständige Kundendienstadresse:................28 Garantiebedingungen für Thor Spülen und Armaturen sowie Hausgeräte: .... 28 Ihr Beitrag zum Umweltschutz Entsorgung Altgerät Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Machen Sie ausgediente Altgeräte vor der Entsorgung unbrauchbar: •...
Achten Sie auf eine umweltgerechte Entsorgung. Wichtige Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Alle Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanweisung sind mit einem Warnsymbol versehen. Sie weisen frühzeitig auf mögliche Gefahren hin. Diese Informationen sind unbedingt zu lesen und zu befolgen. Erklärung der Sicherheitshinweise WARNUNG bezeichnet eine gefährliche Situation, welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen führen kann!
• Ziehen Sie vor jedem Reinigungs- oder Wartungseingriff den Stecker aus der Steckdose. • Ein beschädigtes Stromversorgungskabel muss unverzüglich durch den Lieferanten, Fachhändler oder Kundendienst ersetzt werden. Wenn Kabel oder Stecker beschädigt sind, dürfen Sie das Gerät nicht mehr benutzen. •...
Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kühlschrank ist für die Verwendung im Haushalt bestimmt. Er eignet sich zum Kühlen von Lebensmitteln. Wird das Gerät zweckentfremdet oder falsch bedient, kann vom Hersteller keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden. Umbauten oder Veränderungen am Kühlschrank sind aus Sicherheitsgründen nicht zulässig.
Kompressor beschädigen und damit zum Ausfall des Gerätes führen. Der Garantieanspruch erlischt in diesem Fall. • Reinigen Sie den Innenraum des Kühlschrankes mit allen sich darin befindenden Zubehörteilen. Gerät am Stromnetz anschließen WICHTIG Das Gerät muss unbedingt vorschriftsmäßig geerdet sein. Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem dafür vorgesehenen Kontakt versehen.
Gerätebeschreibung UKS140 RV 1 Thermostat mit Lampe 4 Oberes Ablagenfach 2 Glasplatte (3 Stk.) 5 Unteres Ablagenfach 4 Ablagenfach Entfernen der Glasplatte aus dem Gerät Die Glasplatte kann beliebig, in eine der dafür vorgesehen Aussparungen im Gerät eingeschoben werden. Es ist vor dem Herausrutschen geschützt. Sollten Sie die Glasplatte anpassen oder aus dem Gerät entfernen wollen, gehen Sie bitte wie folgt vor.
Technische Angaben Modell Nr. TUK 82V Klimaklasse ST, N Nettoinhalt gesamt L Nettogewicht kg Energie Effizienzklasse Energieverbrauch (kWh/24 0.42 Std) 153.3 Energieverbrauch (kWh/Jahr) Elektrischer Anschluss 230 V / 50 Hz Abmessungen H x B x T 82.0x59.0x55.0 cm Kühlmittel R600a (FCKW- & FKW-frei) (1) A= Ökonomisch G0 wenig Ökonomisch (2) Der tatsächliche Energieverbrauch ist abhängig von der...
Installation Aufstellen Das Gerät soll in einem gut belüfteten und trockenen Raum stehen. Die Umgebungstemperatur wirkt sich auf den Stromverbrauch und die einwandfreie Funktion des Gerätes aus. Falls Sie das Gerät auf einen Teppich stellen möchten, achten Sie darauf, dass Sie eine feste und glatte Unterlage verwenden.
sein. • Das Gerät darf nicht an Heizkörpern, neben einem Herd oder sonstigen Wärmequellen stehen. • Das Gerät muss so aufgestellt werden, dass der Netzstecker zugänglich ist. • Das Gerät darf nur an einem Ort stehen, dessen Umgebungstemperatur der Klimaklasse entspricht, für die das Gerät ausgelegt ist. Die Klimaklasse finden Sie auf dem Typenschild, das sich außen an der Rückseite des Gerätes befindet.
Vor der Installation sollten Sie die nachstehenden Anweisungen sorgfältig durchlesen, um das Auftreten bestimmter Probleme zu vermeiden. Abb. 2 – Maße des Aufbauortes Abb. 3 –Einstellen der Höhe Abb. 4 –Einbauen des Gerätes unter einer Arbeitsfläche Abb. 5 –Befestigen des Gerätes unter einer Arbeitsfläche Türanschlag wechseln Abb.
• Der Kühlschrank darf nicht mit der Stromversorgung verbunden und muss leer sein. • Wir empfehlen Ihnen, sich von jemandem helfen zu lassen. Benötigtes Werkzeug • Kreuzschlitzschraubendreher • Schlitzschraubendreher ACHTUNG! Bitte beim Öffnen des Scharniers vorsichtig vorgehen. Diese sind mit Federn versehen und könnten beim Zuschnappen Ihre Hand einklemmen und verletzen.
Seite 15
Mit geschlossener Tür die Schrauben auf der Außenseite der Scharniere entfernen. Mit dem oberen Scharnier beginnen. Die Scharniere von der Tür weg ziehen Halten Sie dabei die Tür fest. Bitte vorsichtig mit den Scharnieren umgehen. Die Tür entfernen. Mit dem oberen Scharnier geöffnet, die Schrauben entfernen, mit der sie am Schrank befestigt sind.
Seite 16
Drehen Sie das Scharnier um und positionieren Sie es auf der gegenüberliegenden Ecke des Schranks. Wieder anschrauben. Genauso mit dem anderen Scharnier vorgehen. Die Schrankblenden wieder positionieren. Die Tür wieder einsetzen und die Scharniere anschrauben. Prüfen Sie, ob die Einbaukühlschranktür horizontal und vertikal fluchtet und ob die Türdichtungen auf allen Seiten richtig abdichten, bevor Sie die Scharnierrahmenschrauben festziehen.
Seitenwechsel der Gefrierfachtür Die Gefrierfachtür ein wenig öffnen. Mi t einem kleinen Schraubendreher die Feder in der Öffnung des unteren Türlagers leicht nach oben drücken und die Tür vollständig aus dem Lager herausheben. ie Abdeckkappe (M) auf entgegen gesetzter Seite positionieren. Die Gefrierfachtür um 180°...
Durch kleine Bewegungen der Gefrierfachtür zum Einpassen oben und unten erleichtern den Einbau. EDIENUNG UND FUNKTIONSELEMENTE Einstellen der Betriebstemperatur Zum Einschalten des Gerätes, den Thermostatknopf von “0” (Stopp) nach rechts auf die gewünschte Kühltemperatur dreh • Niedrigere Zahl = wärmer •...
Niemals heiße, verdampfende Flüssigkeiten oder Nahrungsmittel in den Kühlschrank stellen; Nahrungsmittel vor dem Aufbewahren zudecken (insbesondere Nahrungsmittel, die Gewürze enthalten); Nahrungsmittel so in den Kühlschrank stellen, dass die Luft frei im Fach zirkulieren kann. Fleisch (alle Arten): In Schutzfolie packen und maximal 1 bis 2 Tage aufbewahren.
Betrieb Gerät einschalten Schalten S ie das Gerät am Temperaturregler (Abb. 1, Pos. 7) ein. Der Temperaturregler befi ndet sich an der rechten Seite des Innenraumes. • Bei Erstbetrieb stellen Sie den Temperaturregler zuerst auf Stufe (max.), und nach 20 Minuten auf die Stufe 3 zurück. Lesen Sie hierzu au ch das folgende Kapitel "Temperatur einstellen".
WICHTIG Hohe Raumtemperaturen (wie z.B. an heißen Sommertagen) und eine hohe Temperaturreglereinstellung können zu fortdauerndem Kühlschrank-Betrieb führen. Der Grund dafür ist, dass der Kompressor kontinuierlich laufen muss, um die niedrige Temperatur im Gerät beizubehalten. . Die Einstellung des Temperaturreglers beeinflusst direkt die Temperatur im Gefrierteil.
• Kunststoffbehälter mit Deckel • Spezielle Hauben aus Kunststoff mit Gummizug • Aluminiumfolie Tipps zur Energieeinsparung Das Gerät nicht in der Nähe von Herden, Heizkörpern oder anderen Wärmequellen aufstellen. Bei hoher Umgebungstemperatur läuft der Kompressor häufiger und länger. Ausreichende Be- und Entlüftung am Gerätesockel und an der Geräterückseite gewährleisten.
Seite 23
Die Oberfläche des Verdampfers kann mit der Zeit Eis ansetzen, wenn der Kühler arbeitet. Dies ist ein völlig normaler Vorgang. Sollte die Eisschicht dicker als 3 mm sein, muss der Kühlschrank enteist und gereinigt werden, um einen sparsamen Energieverbrauch und eine effiziente Funktionsweise zu gewährleisten.
trocknen kann. Instandhaltung Reinigung und Pflege Bei Verschmutzung des Gerätes gehen Sie wie folgt vor: • Trennen Sie den Kühlschrank vom Stromnetz. • Reinigen Sie den Innenraum (auch Rückwand und Boden) mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel. • Trocknen Sie alle Oberflächen sorgfältig. •...
Stromschlaggefahr! Heißer Dampf kann zu Schäden an Kunststoffteilen führen. Das Gerät muss trocken sein, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Wichtig!! Ätherische Öle und organische Lösungsmittel können Kunststoffteile angreifen, z. B. Saft von Zitronen- oder Apfelsinenschalen, Buttersäure oder Reinigungsmittel, die Essigsäure enthalten.
4. Auf die Lampenabdeckung drücken und Lampenabdeckung nach hinten abnehmen. 5. Defektes Leuchtmittel auswechseln. 6. Lampenabdeckung wieder einsetzen und Schraube eindrehen. 7. Gerät wieder einschalten. Problemlösungen Der Aufbau des Gerätes gewährleistet einen störungsfreien Betrieb sowie eine lange Lebensdauer. Sollte es dennoch während des Betriebes zu einer Störung kommen, prüfen Sie ob diese auf einen Bedienungsfehler zurückzuführen ist.
funktioniert nicht Steckdose Steckdose stecken, Sicherung der Steckdose Sicherung einschalten, hat ausgelöst eventuell Fachbetrieb hinzuziehen Glühbirne defekt Gerät vom Stromnetz trennen Glühbirne 220-240 V, 15 Watt auswechseln, s. Lampenwechsel Gerät wieder ans Stromnetz anschließen ACHTUNG! Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen ausschließlich nur von einem hierfür qualifizierten Fachmann ausgeführt werden.
Hausgeräte: Zusätzlich zu seinen Gewährleistungsansprüchen aus seinem Kaufvertrag mit dem Händler leisten wir dem Endabnehmer direkt Garantie für Thor Spülen und Armaturen sowie Hausgeräte. Der Umfang unserer Garantie wird nachstehend geregelt: 1. Mängel am Produkt, die nachweislich auf einem Material- und/oder Herstellungsfehler beruhen, werden nach Maßgabe der folgenden Regelungen...
Seite 29
2. Für leicht zerbrechliche Teile, wie z.B. Glas, Kunststoff und Glühlampen, wird keine Garantie übernommen. Geringfügige Abweichungen von der Soll- Beschaffenheit, die für den Wert und die Gebrauchstauglichkeit des Produkts unerheblich sind, begründen keinen Garantieanspruch. Ebenso wenig leisten wir Garantie bei Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser sowie allgemein ungewöhnlichen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das...
Seite 30
4. In Fällen, in denen die Nachbesserung fehlschlägt oder von uns abgelehnt wird, liefern wir innerhalb der obengenannten Garantiezeit auf Wunsch des Endabnehmers kostenfrei gleichwertigen Ersatz. Dabei behalten wir uns für den Fall der Ersatzlieferung die Geltendmachung einer angemessenen Nutzungsentschädigung für die bisherige Nutzungszeit vor.
Seite 31
Fax: 02 09/40 17 15 E-Mail: service@teka-kuechentechnik.de Technische Beratung Tel.: 01 80/3 23 24 25 Alle Dienste sind erreichbar: Mo.– Do. 7.30 – 18.00 Uhr Fr. 7.30 – 17.00 Uhr Zentrale Auftragsannahme Außerhalb der Dienstzeiten teilen Sie uns Ihre Wünsche bitte per Fax oder E-Mail mit.