Pezza Alta, 13, ZI 31046 Oderzo lesen. Tel: 0422 202109 Fax: 0422 852582 Für eine Verbesserung der Produkte behält sich MHOUSE das Recht vor, email: info@mhouse.biz diese jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, wobei aber vorgesehene Funktionalitäten und Einsätze garantiert bleiben.
Sie sich an den MHOUSE Kundendienst; die Verwendung von GD0 in solchem Zustand kann Gefahren verur- Halten Sie alle Vorrichtungen, aus denen GD0 besteht, parat, so dass Sie sachen. alle im vorliegenden Handbuch enthaltenen Infos lesen und gleichzeitig ausprobieren und überprüfen können.
2 Beschreibung des Produkts 2.1 Einsatz GD0 ist ein Ganzes an Bestandteilen für die Automatisierung eines Sek- GD0 funktioniert mit elektrischer Energie; bei Stromausfall kann der Tor- tional- oder Schwingtors an Wohngebäuden. öffner mit seinem Seil entriegelt und das Tor von Hand bewegt werden.
2.3 Beschreibung der Vorrichtungen GD0 kann aus den Vorrichtungen auf Abbildung 2 bestehen; sofort prüfen, ob der Verpackungs- inhalt damit übereinstimmt und ob die Vorrich- tungen Schäden aufweisen. Bitte bemerken; der Verpackungsinhalt kann anders sein, damit GD0 den örtlichen Vorschrif- ten angepasst wird;...
Er verfügt über 4 Tasten, die für die 4 Schaltungsarten derselben Automatisierung oder zur Schaltung von 4 verschiedenen Automatisierungen benutzt werden können. Die Übertragung des Steuerbefehls wird durch LED [A] bestätigt; der Funksender hat eine Öse [B] für die Befestigung an einem Schlüsselbund Abbildung 7 6 Anweisungen GD0...
• Prüfen, ob Torgewicht und Torabmessungen innerhalb der Ein- satzgrenzen sind (Kap. 3.1.1), im gegenteiligen Fall kann GD0 Prüfen, dass GD0 längs des Maßes “C” mit den Bügeln an der nicht benutzt werden. Decke befestigt werden kann.
Die wichtigsten Daten zur Bewertung der Eignung aller Komponenten Schwingtore: max. Höhe 240 cm - max. Breite 270 cm (6,48 m ) - max. von GD0 für die jeweilige Anwendung befinden sich in Kap. 6 ”Techni- Kraft 55 kg. sche Merkmale”.
3.1.3 Kabelliste Die zur Installation von GD0 notwendigen Kabel können je nach Typ und Menge der vorhandenen Vorrichtungen unterschiedlich sein; auf Abbildung 13 sind die Kabel dargestellt, die für eine typische Installation erforderlich sind; kein Kabel ist mit GD0 geliefert.
- Befestigung des Toröffners an der Decke (siehe Par. 3.3.3). 3.3.1 Zusammenbau der Führung Die mit GD0 gelieferte Führung muss wie folgt zusammengebaut werden: 6 Den Torflügel-Anschlussbügel [D] mit der Schraube V6x18 und der ent- sprechenden Mutter M6 am oberen Wagen [E] befestigen - siehe Abb. 18.
Bohrung wählen, mit der das Maß (B) möglichst eingehalten werden kann (siehe Abbildung 8). Abbildung 29 6 Prüfen, ob die Führung vollkommen waagerecht ist, dann den über- Maß B schüssigen Teil der Bügel mit einer Säge entfernen. Abbildung 27 Abbildung 30 Anweisungen GD0 11...
Seite 12
Kraft wider- stehen, die zum Öffnen und Schließen des Torflügels erforderlich ist. Abbildung 34 11 Das Entriegelungsseil muss von einer Höhe unter 1,8m zu betätigen sein. Abbildung 32 12 Anweisungen GD0...
Stellen markieren, an denen gelocht werden soll, dabei das Hinterteil als Bezugnahme verwenden, so dass die Bohrung am Hinter- Abbildung 40 teil mit dem Kabelausgang zusammenfällt. 5 Die Mauer mit einem 5mm Bohrer lochen und die 5mm Dübel einstek- ken. Anweisungen GD0 13...
Diffusor hineingedrückt wird, diesen wie gewünscht drehen und die bei- 4 Je nach Befestigungsart, die vier Bohrungen für die Schrauben und den Tasten in ihrem Sitz einrasten lassen. den Durchgang der Kabel am Hinterteil oder an der Seite mit einem Schraubenzieher durchbrechen. Abbildung 47 Abbildung 51 14 Anweisungen GD0...
Typs RG58 anschließen. 5 Nachdem die Anschlüsse beendet sind, alle Kabel mit Schellen blockieren. Abbildung 54 6 Um den Deckel zu schließen, diesen drehen und schieben, bis man ein Einrastgeräusch hört. Die Schraube [A] anziehen. Abbildung 56 Anweisungen GD0 15...
Bewegung in Abständen von 0,5 Sekunden (0,5 Sek. ein und 0,5 Sek. aus). 3.4 Anschluss der Stromversorgung Der Anschluss von GD0 an die Netzstromversorgung muss von einem Fachelektriker ausgeführt werden. Für die Tests, den Stecker von GD0K in eine Steckdose stecken, ggf.
Zum Übergang von der einen auf die andere Geschwindigkeit, einen Augenblick Taste P2 [B]; die entsprechende LED P2 [A] wird ein- oder ausschalten; mit ausgeschalteter LED ist die Geschwindigkeit “langsam”, mit eingeschalteter LED ist sie “schnell”. Abbildung 64 Anweisungen GD0 17...
Vorrichtung in allen Fällen ausgelöst wird und vom akti- ven Zustand auf den Alarmzustand übergeht und umgekehrt und dass in der Steuerung die vorgesehene Handlung verursacht wird, während der Schließung also zum Beispiel eine Umkehrung der Bewegung Abbildung 66 18 Anweisungen GD0...
ACHTUNG: einige elektronische Teile könnten umweltschädliche 4 Die elektronischen Steuerkarten entfernen. Stoffe enthalten; nicht in die Umwelt geben. Informieren Sie sich, wie GD0 recycled oder entsorgt werden kann und halten Sie sich 5 Das verschiedene Elektromaterial sortieren und autorisierten Recy- an die örtlich gültigen Vorschriften.
5 Weitere Auskünfte In den nachfolgenden Kapiteln werden einige Möglichkeiten für eine per- jeweiligen Bedarfsfällen anzupassen. sönliche Gestaltung von GD0 behandelt, um den Automatismus den 5.1 Fortgeschrittene Einstellungen 5.1.1 Einstellung der Parameter mit Funksender Über den Funksender können einige Betriebsparameter der Steuerung 2) Funktion “OPEN”: Sequenz von Bewegungen, einem jeden “OPEN”-...
Sonderzubehör zur Verfügung, mit denen die Automatisierungsanlage von Hand auch bei Stromausfall. ergänzt werden kann und die ihre Sicherheit und Leistungen erhöhen. Infos über neues Zubehör im MHOUSE Katalog oder auf der Webseite GA1 SCHWENKARM: Zubehör, damit das System auch Schwingtore www.mhouse.biz.
• Modus 1: in diesem “Modus” ist der Funksender ganz benutzt bzw. alle Taste T2 Befehl “nur Schließung” Automatisierung Nr. 1 Tasten führen einen bestimmten Steuerbefehl aus (der mit GD0 geliefer- Taste T3 Befehl “OPEN” Automatisierung Nr. 2 te Sender ist im Modus 1 gespeichert). Natürlich kann ein im Modus 1 Taste T4 Befehl “OPEN”...
Blinkleuchte funktioniert nicht durch die Glühbirne verursacht, die mit einer mit denselben Merkmalen ausgewechselt werden muss. Die Bewegung wird ausgeführt, aber die • Die Glühbirne mit einer mit denselben Merkmalen auswechseln [F]. zusätzliche Beleuchtung funktioniert nicht. Abbildung 73 Anweisungen GD0 23...
Während der Bewegung war mehr Reibung am Tor vorhanden; 1 Sekunde Pause Auslösung des “Motorkraft”-Begrenzers Ursache überprüfen 3-maliges Blinken 4-maliges Blinken Am Anfang und während der Bewegung erfolgte eine Auslösung 1 Sekunde Pause Auslösung des Eingangs STOP des Eingangs STOP; Ursache überprüfen. 4-maliges Blinken 24 Anweisungen GD0...
Erlernung nicht ausgeführt oder Fehler Die Erlernung der Positionen erneut ausführen (siehe Par. 3.5.1. “Erlernung 1 Blinken pro Sekunde in den gespeicherten Daten der Öffnungs- und Schließpositionen des Tors) 2-Mal Blinken pro Sekunde Erlernung der Positionen im Gang Abbildung 75 Anweisungen GD0 25...
6 Technische Merkmale GD0 ist von NICE S.p.a. (TV) I hergestellt, MHOUSE S.r.l. ist eine Gesellschaft der NICE S.p.a. Gruppe Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.a. das Recht vor, die technischen Merkmale jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, wobei aber vorgesehene Funktionalitäten und Einsätze garantiert bleiben.
Seite 27
Sicherheit des Schlosses Schlüssel mit 450 verschiedenen Chiffrierungen Die Vorrichtung kann nur an den Klemmen 3-4 des Eingangs “OPEN” und 5-6 von “STOP” der MHOUSE Versorgung/Kontakte Steuerungen angeschlossen werden, zu denen sie die Steuersignale sendet und von denen sie die Stromversorgung für die Nachtbeleuchtung nimmt.
Angelegt werden einige Dokumente, die zur Erstellung der technischen Unterlagen dienen können . 7.1 Anlage 1: CE-Konformitätserklärung der Komponenten von GD0 CE-Konformitätserklärung der Komponenten von GD0; die Erklärung muss den technischen Unterlagen beigefügt werden. 7.2 Anlage 2: CE-Konformitätserklärung des Sektionaltors bzw. des motorisierten Schwingtors CE-Konformitätserklärung: ausfüllen und dem Inhaber des Sektionaltors bzw.
-Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung mit den Richtlinien 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE und 1999/5/CE GD0 ist von NICE S.p.a. (TV) I hergestellt; MHOUSE S.r.l. ist eine Gesellschaft der Gruppe Nice S.p.a. Nr.: 213/GD0/D Datum: 02-02-2005 Revision: 00 Der Unterzeichnete Lauro Buoro erklärt als Geschäftsführer unter seiner Haftung, dass das Produkt: Herstellername: NICE s.p.a.
-Konformitätserklärung nach Richtlinie 98/37/CEE ALLEGATO II Teil A (CE-Konformitätserklärung für die Maschinen) Der Unterzeichnete / die Firma: (Name oder Firmenname desjenigen, der das motorisierte Sektional- oder Schwingtor in Betrieb gesetzt hat) (Adresse) erklärt unter seiner Haftung, dass: Die Automatisierung : motorisiertes Sektional- oder Schwingtor Seriennr.
Entriegelung des Toröffners Der Toröffner ist mit einem mechanischen Entriegelungssystem ausge- stattet, mit dem das Tor von Hand geöffnet und geschlossen werden kann (wie wenn GD0 nicht vorhanden wäre). Der Vorgang muss bei Stromausfall oder bei Störungen der Anlage aus- Abbildung 76 geführt werden.
Verordnungen der örtlichen Vorschriften ent- sorgen. 7.3.5 Ersatz der Glühbirne Vor Durchführung dieser Arbeit, die Stromversorgung zu GD0 abschalten. 2 Die Glühbirne herausnehmen, indem sie nach oben gedrückt und dann gedreht wird. Eine neue 12V / 21W Glühbirne mit Sockel BA15 1 Den Deckel öffnen, indem die Schraube [A] gelöst und auf Knopf [B]...
Seite 36
Mhouse Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo TV Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82 info@mhouse.biz www.mhouse.biz...