Mhouse WG20 Installationsanleitung
Für die automatisierung eines drehtors
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Mhouse WG20
Inhaltszusammenfassung für Mhouse WG20
- Seite 1 MhouseKit WG20 Für die Automatisierung eines Drehtors Anweisungen und Hinweise für die Installation...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Pezza Alta, 13, Z.I. 31046 Oderzo Tel: 0422 202109 Für eine Verbesserung der Produkte behält sich MHOUSE das Recht vor, Fax: 0422 852582 diese jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, wobei aber vorgesehene Funktionalitäten und Einsätze garantiert bleiben. -
Seite 3: Hinweise
1 Hinweise • Sollten Sie zum ersten Mal eine Automatisierung von Toren mit WG20 • Der Automatismus WG20 kann nicht als wirksamer Schutz ausführen, widmen Sie dem Lesen dieses Handbuchs bitte ein bis- gegen Einbrüche betrachtet werden. Falls Sie sich wirksam schen Zeit;... -
Seite 4: Beschreibung Des Produkts
2 Beschreibung des produkts 2.1 Einsatz WG20 ist ein Ganzes an Bestandteilen für die Automatisierung eines ein- WG20 funktioniert mit elektrischer Energie; bei Stromausfall kann der oder zweiteiligen Drehtors an Wohngebäuden. Toröffner mit speziellen Schlüsseln entriegelt und das Tor von Hand bewegt werden. -
Seite 5: Beschreibung Der Vorrichtungen
2.3 Beschreibung der Vorrichtungen WG20 kann aus den Vorrichtungen auf Abbil- dung 2 bestehen; sofort prüfen, ob der Ver- packungsinhalt damit übereinstimmt und ob die Vorrichtungen Schäden aufweisen. Bitte bemerken; der Verpackungsinhalt kann anders sein, damit WG20 den örtlichen Vor- schriften angepasst wird;... -
Seite 6: Steuerung Cl20
Sie verfügen über 4 Tasten, die für die 4 Schaltungsar- ten derselben Automatisierung oder zur Schaltung von 4 verschiedenen Automatisierungen benutzt werden können. Die Übertragung des Steuerbefehls wird durch LED [A] bestätigt; der Funksender hat eine Öse [B] für die Befestigung an einem Schlüsselbund. Abbildung 9 6 Anweisungen WG20... -
Seite 7: Installation
Beachtung der in Kap. 1 angegebenen “HINWEISE” ausge- führt werden. 3.1 Vorprüfungen WG20 darf nur ein bereits effizientes und sicheres Tor motorisie- • Prüfen, dass mit dem Öffnungswinkel der Torflügel die Maße in ren; WG20 kann Probleme aufgrund falscher Installation oder Tabelle 6 eingehalten werden können. -
Seite 8: Einsatzgrenzen
3.1.3 Kabelliste Die zur Installation von WG20 notwendigen Kabel können je nach Typ und Menge der vorhandenen Vorrichtungen unterschiedlich sein; auf Abbildung 14 sind die Kabel dargestellt, die für eine typische Installation erforderlich sind; kein Kabel ist mit WG20 geliefert. -
Seite 9: Vorbereitung Der Elektrischen Anlage
Schäden zu verhindern, z.B. beim Durchfahren von Fahrzeugen. 3.2.1 Anschluss an das Stromnetz Obgleich der Anschluss von WG20 an die elektrische Versorgungslinie Schukosteckdose installieren lassen kann, in die der mit WG20 nicht zu den Objektiven des vorliegenden Handbuchs gehört, erinnern gelieferte Stecker gesteckt wird. - Seite 10 Drehungen folgen kann. legscheibe [F] an der Hinterhalterung [E] befestigen. Abbildung 24 Abbildung 27 16 Die Mutter fest anziehen, dann um ca. eine halbe Umdrehung lok- kern, so dass sich der Toröffner auf der Halterung drehen kann. 10 Anweisungen WG20...
-
Seite 11: Photozellen
Ausgang der Kabel an der Mauer zusammenfällt; die Punkte markieren, an denen gebohrt werden muss, dabei das Hinterteil als Bezugnahme verwenden. 6 Die Mauer mit einem 5 mm Bohrer lochen und die 5 mm Dübel ein- stecken. Abbildung 34 Anweisungen WG20 11... -
Seite 12: Schlüsseltaster Ks1
5 Die Punkte markieren, an denen gelocht werden soll, dazu das Hinter- teil als Bezugnahme verwenden, so dass Bohrung am Hinterteil mit dem Kabelausgang zusammenfällt. Abbildung 40 6 Die Mauer mit einem 6 mm Bohrer lochen und die 6 mm Dübel ein- stecken. 12 Anweisungen WG20... -
Seite 13: Cl20 Steuerung
Befestigung der Rohre verwenden, in denen die Elektrokabel durchge- führt werden. 5 Am Unterteil die zwei Bohrungen unten mit einem Schraubenzieher durchbrechen und die Stellen markieren, an denen gelocht werden muss, dabei das Unterteil als Bezugnahme verwenden. Abbildung 48 Anweisungen WG20 13... - Seite 14 Endstellung auf das Unterteil gelegt und dann nach unten geschoben Klemmen wieder anbringen. werden, bis er ganz eingespannt ist. • Nach Beendigung der Anschlüsse, die Kabel mit Schellen an ihren Befestigungen [C] blockieren. Abbildung 51 Abbildung 50 14 Anweisungen WG20...
-
Seite 15: Anschluss Der Stromversorgung
LED P2 [B] erlöschen muss. Falls die LED P2 blinkt, liegt ein Fehler vor: siehe 5.5 “Probleme und deren Lösungen”. Die Erlernung der angeschlossenen Vorrichtungen kann jederzeit auch Abbildung 56 nach der Installation ab Punkt 1 wiederholt werden (wenn zum Beispiel eine Photozelle hinzugefügt wird). Anweisungen WG20 15... -
Seite 16: Erlernung Der Öffnungs- Und Schließwinkel Der Torflügele
Zum Übergang von der einen auf die andere Geschwindigkeit, einen Augenblick Taste P2 [B] drücken; die entsprechende LED P2 [A] wird ein- oder ausschalten; mit ausgeschalteter LED ist die Geschwindigkeit “langsam”, mit eingeschalteter LED ist sie “schnell”. Abbildung 59 16 Anweisungen WG20... -
Seite 17: Wahl Des Betriebszyklus
Abbildung 14), Risikoanalyse und jeweilige angewendete Lösungen, NUNGSANLEITUNG verwendet werden. Konformitätserklärung des Herstellers für alle benutzten Vorrichtungen. Für WG20 die Anlage 1 “CE-Konformitätserklärung der Bestandteile von 5 Den Wartungsplan anfertigen und dem Inhaber der Automatisierung WG20” verwenden. aushändigen. Er enthält eine Zusammenfassung der Wartungsvorschrif- ten aller Vorrichtungen der Automatisierung. -
Seite 18: Wartung
ACHTUNG: einige elektronische Teile könnten umweltschädliche Stoffe enthalten; nicht in die Umwelt geben. Informieren Sie sich, 4 Die elektronischen Steuerkarten entfernen. wie WG20 recycled oder entsorgt werden kann und halten Sie sich an die örtlich gültigen Vorschriften. 5 Das verschiedene Elektromaterial sortieren und autorisierten Recy- cling- oder Entsorgungsfirmen übergeben. -
Seite 19: Weitere Auskünfte
5 Weitere auskünfte In den nachfolgenden Kapiteln werden einige Möglichkeiten für eine per- sönliche Gestaltung von WG20 behandelt, um den Automatismus den jeweiligen Bedarfsfällen anzupassen. 5.1 Fortgeschrittene Einstellungen 5.1.1 Einstellung der Parameter mit Funksender Über den Funksender können einige Betriebsparameter der Steuerung 2) Gehflügel: Öffnungsmodus der Torflügel für Fußgänger. -
Seite 20: Überprüfung Der Einstellungen Mit Funksender
Sonderzubehör zur Verfügung, mit denen die Automatisierungsanlage PT100: Paar Standsäulen, Höhe 1000 mm, mit zwei Photozellen ergänzt werden kann. Infos über neues Zubehör im MHOUSE Katalog oder auf der Webseite PR1: 24V Pufferbatterie für die Versorgung bei Netzstromausfall. Garan- www.mhouse.biz. -
Seite 21: Erlernung Sonstiger Vorrichtungen
P2 blinkt, liegt ein Fehler vor, siehe Punkt 5.5 “Probleme und deren Lösungen”. Abbildung 63 5.3.4 Hinzufügen von Sonderphotozellen Weitere Photozellen neben den bereits serienmäßig mit WG20 mitgelie- ferten können jederzeit installiert werden. An einem Automatismus für zweiteilige Tore können diese gemäß Abbildung 64 angebracht werden. Abbildung 64... -
Seite 22: Speicherung Von Funksendern
Taste T4 Befehl “OPEN” Automatisierung Nr. 3 alle Tasten führen einen bestimmten Steuerbefehl aus (der mit WG20 gelieferte Sender ist im Modus 1 gespeichert). Natürlich kann ein im Natürlich ist jeder Sender ein Fall für sich und in derselben Steuerung Modus 1 gespeicherter Funksender nur zur Steuerung einer Automati- können einige Sender im Modus 1 und andere im Modus 2 gespeichert... -
Seite 23: Löschen Eines Funksenders
Die Bewegung wird ausgeführt, aber die intermittierend, ist der Spannungswert nicht hoch, ca. 10-30Vac); falls Spannung anliegt, ist das Problem Blinkleuchte funktioniert nicht durch die Glühbirne verursacht, die mit einer mit denselben Merkmalen ausgewechselt werden muss. Abbildung 68 Anweisungen WG20 23... -
Seite 24: Diagnose Und Anzeigen
Während der Bewegung war mehr Reibung am Tor vorhanden; 1 Sekunde Pause Auslösung des “Motorkraft”-Begrenzers Ursache überprüfen 3-maliges Blinken 4-maliges Blinken Am Anfang und während der Bewegung erfolgte eine 1 Sekunde Pause Auslösung des Eingangs STOP Auslösung des Eingangs STOP; Ursache überprüfen. 4-maliges Blinken 24 Anweisungen WG20... -
Seite 25: Steuerung
Die Erlernung ausführen (siehe “3.5.2 Erlernung der Öffnungs- und Sch- 1-Mal Blinken pro Sekunde Kein Öffnungswinkel gespeichert ließwinkel der Torfügel”) Selbsterlernung der Öffnungswin- 2-Mal Blinken pro Sekunde dass die Selbsterlernung der Öffnungswinkel im Gang ist kel im Gang Zeigt an, Abbildung 70 Anweisungen WG20 25... -
Seite 26: Technische Merkmale
6 Technische merkmale WG20 ist von NICE S.p.a. (TV) I hergestellt, MHOUSE S.r.l. ist eine Gesellschaft der NICE S.p.a. Gruppe Für eine Verbesserung der Produkte behält sich NICE S.p.a. das Recht vor, die technischen Merkmale jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern, wobei aber vorgesehene Funktionalitäten und Einsätze garantiert bleiben. - Seite 27 Drehen in eine der beiden Richtungen geöffnet werden. Sicherheit des Schlosses Schlüssel mit 450 verschiedenen Chiffrierungen Die Vorrichtung kann nur an die Klemmen “OPEN” und “STOP” der MHOUSE Steuerungen Versorgung / Kontakte angeschlossen werden, zu denen sie Steuersignale sendet und von denen sie die Stromversorgung für das Nachtlicht entnimmt.
-
Seite 28: Anlagen
Angewendete Technologie Leuchtanzeige mit 12V 21W Lampe, von den MHOUSE Steuerungen geschaltet Lampe 12V 21W, Sockel BA15 (Lampe für Autos) Die Vorrichtung kann nur an die Klemmen “FLASH” und “ANTENNE” der MHOUSE Steuerungen ange- Versorgung schlossen werden Umgebungs- und Betriebstemperatur -20 ÷... -
Seite 29: Anlage 1: Ce-Konformitätserklärung Der Komponenten Von Wg20
Konformitätserklärung CE-Konformitätserklärung mit den Richtlinien 98/37/CE, 73/23/CEE, 89/336/CEE und 1999/5/CE WG20 ist ein Produkt der NICE S.p.a. (TV) I; MHouse S.r.l. ist eine Gesellschaft der Gruppe Nice S.p.a. Nr.: 214/WG20/D Datum: 02/02/2005 Revision: 1 Der Unterzeichnete Lauro Buoro erklärt als Geschäftsführer unter seiner Haftung, dass das Produkt: Herstellername: NICE s.p.a. - Seite 31 Konformitätserklärung nach Richtlinie 98/37/CEE ALLEGATO II Teil A (CE-Konformitätserklärung für die Maschinen) Der Unterzeichnete / die Firma: (Name oder Firmenname desjenigen, der das motorisierte Tor in Betrieb gesetzt hat) (Adresse) Erklärt unter seiner Haftung, dass: Die Automatisierung : motorisiertes Drehtor Seriennr.
-
Seite 33: Anlage 3: Bedienungsanleitung
Der Schlüsseltaster hat zwei Stellen mit automatischem Rückgang zur Mitte. Abbildung 72 Handlung Funktion Nach rechts gedreht: “OPEN” Nach links gedreht: “STOP” Hält die Bewegung des Tors an (*) Dieses Element muss von der Person ausgefüllt werden, welche die Pro- grammierung vorgenommen hat. Anweisungen WG20 33... -
Seite 34: Dem Benutzer Überlassene Wartungseingriffe
Der Toröffner ist mit einem mechanischen Entriegelungssystem ausge- stattet, mit dem das Tor von Hand geöffnet und geschlossen werden kann (wie wenn WG20 nicht vorhanden wäre). Der manuelle Vorgang muss bei Stromausfall oder bei Störungen der Anlage ausgeführt werden. Bei Stromausfall kann die Pufferbatterie PR1 (Optional) benutzt werden. - Seite 36 Mhouse Via Pezza Alta, 13 - Z.I. Rustignè 31046 Oderzo TV Italia Tel. +39 0422 20 21 09 Fax +39 0422 85 25 82 info@mhouse.biz www.mhouse.biz...