Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SION 7,2 kV
Inhaltszusammenfassung für Siemens SION 7,2 kV
- Seite 1 7,2 kV – 17,5 kV, 16 kA – 40 kA 24 kV, 16 kA – 25 kA 12 kV – 17,5 kV, 31,5 kA für Generator-Schaltanwendungen BETRIEBSANLEITUNG Bestell-Nr.: 9229 0025 100 0E Stand: 09.2021 de © Siemens AG 2021. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Service
Service Ansprechpartner für Siemens-Service (24 h): • Tel.: +49 180/524 7000 • Fax: +49 180/524 2471 • per E-Mail: support.energy@siemens.com • oder jede lokale Siemens-Vertretung 9229 0025 100 0E 2021-09-30... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Service ................................2 Abkürzungsverzeichnis ............................4 Mitgeltende Dokumente zur Betriebsanleitung 9229 0025 ................. 4 Zu Ihrer Sicherheit ............................5 Signalbegriffe und Definitionen ........................... 5 Produkthaftung des Herstellers ........................... 6 Allgemeine Sicherheitshinweise ......................... 6 Bauartzulassung nach dem Strahlenschutzgesetz (ehemals Röntgenverordnung) ........... 8 Transport, Lagerung und Verpackung .................. -
Seite 4: Abkürzungsverzeichnis
Abkürzungsverzeichnis ABS-PC-Gemisch Gemisch aus Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) und Polycarbonat (PC) BGBl Bundesgesetzblatt Close-Open (EIN-AUS) Deutsches Institut für Normung International Electrotechnical Commission (Internationale Elektrotechnik Kommission) Open (AUS) Ö Öffner Polmittenabstand Schließer StrlSchG Strahlenschutzgesetz StrlSchV Strahlenschutzverordnung Verband Deutscher Elektrotechniker Mitgeltende Dokumente zur Betriebsanleitung 9229 0025 Bestell-Nr. -
Seite 5: Zu Ihrer Sicherheit
Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Schaltgeräts und enthält alle Informatio- nen, die für die Inbetriebnahme und Nutzung benötigt werden. Die Betriebsanleitung muss vollständig gelesen, die enthaltenen Anweisungen be- folgt und die Warnhinweise beachtet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb dieses Schaltgeräts erfordert sachgemäßen Transport, fachgerechte Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Be- dienung und Instandhaltung. -
Seite 6: Produkthaftung Des Herstellers
Produkthaftung des Herstellers Hinweis Produkthaftungsansprüche bleiben nur erhalten, wenn der Austausch der erworbe- nen Ersatzteile von Personal durchgeführt wird, das von Siemens geschult und zertifiziert ist. Die Produkthaftung des Herstellers entfällt, wenn mindestens eines der folgenden Kriterien zum Tragen kommt: •... - Seite 7 Zu Ihrer Sicherheit Einsatz von Transportmit- WARNUNG teln Verletzungsgefahr durch falsche Transportmittel! Der Einsatz falscher Trans- portmittel kann zum Herabfallen des Vakuum-Leistungsschalters führen und Perso- nen verletzen. • Gewicht beachten! • Transportmittel entsprechend den Anforderungen und der Belastbarkeit einset- zen! •...
-
Seite 8: Bauartzulassung Nach Dem Strahlenschutzgesetz (Ehemals Röntgenverordnung)
Zu Ihrer Sicherheit Brennbare Verpackung Hinweis Brandlast beachten! Die Verpackungsmaterialien sind nicht gegen offenes Feuer geschützt und können brennen. Bei der Lagerung ist auf die Brandlast der Verpackungsmaterialien zu achten und die Menge entsprechend der Lagerbedingungen zu berechnen. Beschädigte Hinweis Komponenten Beschädigte Komponenten! Bei Schäden wie Brüchen, Rissen, Abplatzungen, Verbiegungen an Metallteilen, Schäden an Steckkontakten, Abrissen oder freilie-... -
Seite 9: Transport, Lagerung Und Verpackung
Transport, Lagerung und Verpackung Transport, Lagerung und Verpackung Transport Hebezeug WARNUNG Ungeeignetes Hebezeug! Durch falsch dimensionierte Anschlagmittel oder falsch eingestellte Hebemittel kann die Transporteinheit herunterfallen. • Nicht unter schwebenden Lasten aufhalten. • Hebezeug, Transport- und Anschlagmittel entsprechend dem Gewicht der Transporteinheit inklusive jeglicher Verpackung, wie Transportpaletten, aus- wählen. -
Seite 10: Auspacken
Transport, Lagerung und Verpackung Nach Empfang der Lieferung: Transporteinheit prüfen • Transporteinheit auf Beschädigungen prüfen. • Größere Schäden fotografisch dokumentieren. • Beschädigungen an der Transporteinheit vom Transportunternehmen beschei- nigen lassen. Auspacken Arbeitsmittel Erforderliches Werkzeug: Messer/Schere Hebemittel mit Hebegeschirr Zange oder Hebel. VORSICHT Verletzungsgefahr an scharfen Kanten! Klammern können brechen und scharfe Kanten haben. - Seite 11 Transport, Lagerung und Verpackung • Kunststoffband-Umreifung entfernen. • Klammern aus dem Karton heraus hebeln und Karton abheben (siehe Fig. 2). • PE-Folie vom Vakuum-Leistungsschalter entfernen. • Bei Überseeverpackung die untere PE-Folie auf den Palettenboden drücken. • Lieferung auf Vollständigkeit prüfen. •...
- Seite 12 Transport, Lagerung und Verpackung Fig. 5 An Kranhaken transportieren Fig. 6 An Karabinerhaken transportieren 1) Durchmesser des Hakenquerschnitts max. 19 mm 2) Öffnungsweite des Hakens min. 18 mm Fig. 7 Transportieren, nur 31,5 kA mit PMA 150/160 Fig. 8 Transportieren, nur 24 kV mit 2000 A / 2500 A •...
-
Seite 13: Wiederverwendung Der Transporteinheit
Karton sicher verschließen. • Vor einer Rücksendung an das Werk eine Rückwaren-Nummer bei der zustän- digen Siemens-Vertretung beantragen (siehe auch “Service”auf S. 2). • Bei einer Rücksendung immer Typ und Fabrikations-Nr. des Vakuum-Leis- tungsschalters mit angeben (siehe “Leistungsschild”, auf Seite 34). - Seite 14 Transport, Lagerung und Verpackung Leerseite 9229 0025 100 0E 2021-09-30...
-
Seite 15: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Die gezeigten Abbildungen sind Beispiele und stellen nicht alle Varianten des Vaku- um-Leistungsschalters dar. Anwendungsbereiche ® Vakuum-Leistungsschalter SION sind 3-polige Innenraum-Leistungsschalter für den Bemessungs-Spannungsbereich von 7,2 kV – 24 kV. ® Unter normalen Betriebsbedingungen ist der Vakuum-Leistungsschalter SION (nach IEC 62271-1:2017 und VDE 0671-1) bis zu 10 000 Schaltspielen wartungs- frei. -
Seite 16: Lieferumfang
Allgemeines Lieferumfang Der Inhalt der Lieferung umfasst: • Vakuum-Leistungsschalter SION® • oder Vakuum-Leistungsschalter SION® auf Einschub • Beipack mit 10-poligen Steckern für • 20-polige Anschlussleiste oder • 30-polige Anschlussleiste • Betriebsanleitung und Auspackanleitung • Schalterspezifische Stromlaufpläne Lieferumfang (optional) • Beipack mit Kontaktarmen und -systemen •... -
Seite 17: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Aufbau Die gezeigten Abbildungen sind Beispiele und stellen nicht alle Varianten des Vaku- um-Leistungsschalters dar. Fig. 9 12 kV, 25 kA, 1250 A, Antriebsseite Fig. 10 12 kV, 25 kA, 1250 A, Polseite, ohne Isolier- schalen zur Anlagenseite Fig. - Seite 18 Beschreibung Fig. 13 24 kV, 16–25 kA, 2500 A, Antriebsseite mit Fig. 14 24 kV, 25 kA, 2500 A, Polseite mit Einschub, Einschub ohne Isolierschalen zur Anlagenseite Einschub Polkontaktplatte 20.1 Abdeckhaube Isolator Leistungsschild Polschale Niederspannungs-Steckvorrichtung (-X0), (optional) Isolierschale zur Anlagenseite Polkopf Vakuum-Schaltröhre Kontaktsystem in den Vakuum-Schaltröhren...
- Seite 19 Beschreibung Antrieb Im Antrieb sind alle zum Ein- und Ausschalten des Vakuum-Leistungsschalters er- forderlichen elektrischen und mechanischen Bauelemente untergebracht. Isolier- stangen übertragen die Schaltbewegung zu den Schalterpolen. Der Antrieb ist durch eine abnehmbare Abdeckhaube aus Kunststoff (20.1) oder Me- tall (20.2) abgedeckt. Bedien- und Anzeigeelemente Fig.
- Seite 20 Beschreibung Sekundärausstattung Fig. 17 Geöffneter Antrieb, Beispiel 12 kV, 25 kA, 1250 A Hilfsschalter (-S1) 54.4 Positionsschalter (-S4), Meldung „Einschaltfeder gespannt“ Niederspannungs-Steckvorrichtung (-X0), (optional) 54.6 Positionsschalter (-S6), Schalterfallmeldung (optional, nicht Stecker (Q0-X1.1, Q0-X1.2, Q0-X1.3) nur bei Bestellung dargestellt) der 20- oder 30-poligen Anschlussleiste (nicht dargestellt) Einschaltfeder 33.2 Stecker (-X01) und (-X02) für Einschub (optional)
- Seite 21 Beschreibung Fig. 18 Geöffneter Antrieb, Beispiel 17,5 kV, 31,5 kA, 2500 A Hilfsschalter (-S1) 54.6 Positionsschalter (-S6), Schalterfallmeldung (optional, nicht Niederspannungs-Steckvorrichtung (-X0), (optional) dargestellt) Stecker (Q0-X1.1, Q0-X1.2, Q0-X1.3) nur bei Bestellung Einschaltfeder der 20- oder 30-poligen Anschlussleiste (nicht dargestellt) 55.1 Federzustandsanzeige 33.2 Stecker (-X01) und (-X02) für Einschub (optional)
- Seite 22 Zusätzlich zum serienmäßigen Arbeitsstromauslöser (-Y1) kann der Vakuum-Leis- tungsschalter mit maximal zwei Auslösern vom Typ 3AX11 bestückt werden. Die zulässigen Kombinationsmöglichkeiten der zusätzlichen Ausstattungen sowie be- sondere Ausführungen sind dem Katalog HG11.02 zu entnehmen oder bei der zu- ständigen Siemens-Vertretung zu erfragen. 9229 0025 100 0E 2021-09-30...
- Seite 23 Beschreibung Motor (-M1) Der Motor läuft nach Anlegen der Versorgungsspannung bei entspannter Einschaltfeder sofort an und wird nach erfolgtem Spannvorgang automatisch intern abgeschal- tet. Leistungsaufnahme siehe Tabelle Fig. 20. Der Motor arbeitet in der kurzen Spannzeit im Überlast- bereich. Der Bemessungsstrom für den erforderlichen Motor-Kurzschlussschutz ist der Fig.
- Seite 24 Beschreibung Pumpverhinderung (-K1) Liegen am Vakuum-Leistungsschalter gleichzeitig dau- ernd ein elektrischer EIN- und AUS-Befehl an, geht der Vakuum-Leistungsschalter nach seiner Einschaltung in die Ausschaltstellung zurück. Durch die Funktion der Pumpverhinderung (-K1) verharrt der Vakuum-Leistungsschalter dort, bis der EIN-Befehl neu gegeben wird. Dadurch wird ein ständiges Ein- und Ausschalten (Pum- pen) verhindert.
- Seite 25 Beschreibung 1. Arbeitsstromauslöser (-Y1) Bei dem 1. Arbeitsstromauslöser (-Y1) wird der elekt- risch zugeführte Auslöseimpuls mittels eines direkt wir- kenden Magnetankers "AUS"-Verklinkung weitergegeben und damit der Vakuum-Leistungsschal- ter ausgeschaltet. Der 1. Arbeitsstromauslöser (-Y1) ist nicht für Dauerbe- trieb ausgelegt und wird werkseitig schalterintern über den Hilfsschalter (-S1) abgesteuert.
- Seite 26 Beschreibung Hilfsschalter (-S1) Der Hilfsschalter (-S1) kann in zwei Ausführungen gelie- fert werden: Mit jeweils 6 oder 12 Schließern und Öff- nern. Kundenseitig verfügbare Kontakte - siehe mitgeliefertem Schaltplan. Fig. 26 Hilfsschalter (31) Leistungsaufnahme Bemessungs-Isolationsspannung: AC/DC 250 V Isolationsgruppe: C nach VDE 0110 Dauerstrom: 10 A Einschaltvermögen:...
- Seite 27 Beschreibung Schalterfallmeldung (-S6) 3AX4206-0A Beim Ausschalten des Vakuum-Leistungsschalters mit einem elektrischen Auslöser gibt der Positionsschalter (-S6) einen kurzzeitigen Kontakt. Diese Kontaktgabe kann für eine Meldung genutzt wer- den. Fig. 27 Schalterfallmeldung (54.6) Niederspannungs-Schnittstelle (-X0) Fig. 28 Niederspannungs-Schnittstelle (-X0), 64-polig Fig. 29 Niederspannungs-Schnittstelle, Kabelaus- 3AX1134-..
- Seite 28 Beschreibung Als zweiter Auslöser kann ein weiterer Arbeitsstrom-, Wandlerstrom- oder Unter- spannungsauslöser eingebaut werden. 2. Arbeitsstromauslöser (-Y2) Der zweite Arbeitsstromauslöser (-Y2) wird eingebaut, wenn mehr als ein Arbeits- stromauslöser benötigt wird. Fig. 30 2. Arbeitsstromauslöser (9. Stelle der MLFB = Fig.
- Seite 29 Beschreibung Wandlerstromauslöser (-Y4), (-Y5) 3AX1102-.., (-Y6) 3AX1104-.. Fig. 32 Wandlerstromauslöser (51.3) Fig. 33 Wandlerstromauslöser (51.3) Die Wandlerstromauslöser (-Y4), (-Y5) oder (-Y6) bestehen aus einem Kraftspei- cher, einer Entklinkungsvorrichtung und einem Elektromagnetsystem. Bei Über- schreiten Auslösestroms (90 % Wandlerstromauslöser- Bemessungsstroms) wird die Verklinkung des Kraftspeichers freigegeben und damit die Ausschaltung des Vakuum-Leistungsschalters eingeleitet.
- Seite 30 Beschreibung Unterspannungsauslöser (-Y7) 3AX1103-.. Hinweis Beschädigung durch fehlenden oder falschen Vorwiderstand! Durch den Be- trieb ohne Vorwiderstand (-R1) kann Sachschaden entstehen. Der Unterspannungsauslöser (-Y7) darf nur mit dem beigefügten Vorwiderstand (-R1) betrieben werden. Für Schaltungen (mechanisch oder elektrisch) muss der Unterspannungsauslöser 3AX1103-..
-
Seite 31: Verriegelungen
Beschreibung Heizung (-R01) für Kondenswasserschutz (optional) Mit der Heizung wird Betauung und Korrosion des Vaku- um-Leistungsschalters minimiert. Die Heizung muss dazu an die Versorgungsspannung angeschlossen werden (siehe mitgeliefertem Strom- laufplan). WARNUNG Heiße Oberflächen! Verbrennungen durch Berühren heißer Komponenten. Heizung und deren Umgebung abkühlen lassen. Die Oberflächentemperatur der Heizung beträgt ca. - Seite 32 Beschreibung 35 ±0,3 mm Fig. 37 Mechanische Verriegelung Hub in Schaltstellung AUS (min. 5 mm, max. 10 mm) Abfrage- oder Betätigungsbauteil (Querschnitt max. 14 mm x 3 mm, Betätigungskraft min. 50 N, max. 450 N) c + d Siehe Maßbild Schnittdarstellung Darstellung von unten Die Einbaumaße (c + d) für das Abfrage- oder Betätigungsbauteil (b) sind im mitge-...
- Seite 33 Beschreibung Schlüsselverriegelung 3AX1437-.. (optional) Ist der Vakuum-Leistungsschalter mit einer Schlüssel- verriegelung ausgestattet, kann mechanisch sowohl die Handeinschaltung als auch die elektrische Einschaltung (Positionsschalter -S5) verhindert werden. Um das manuelle oder elektrische Einschalten des Va- kuum-Leistungsschalters zu verhindern, den Druck- knopf AUS gedrückt halten, bis der Schlüssel in Stellung EIN (senkrecht) gedreht ist.
-
Seite 34: Leistungsschild
Beschreibung Leistungsschild Hersteller Typbezeichnung Fabriknummer Bemessungsspannung U r Bemessungsfrequenz f r Typ: 3AE5656-6 Bemessungs- Nr.: S 3AE5/90000508 Baujahr 2019 Kurzschlussausschaltstrom I sc 4), 5) 17,5 kV 50/60 Hz 2500 A Bemessungs-Steh-Wechselspannung U d Bemessungs-Steh-Blitzstoßspannung U p 40 kA Baujahr 42 kV/ 95 kV 140 kg 7), 8) - Seite 35 Maße und Gewichte Die Abmessungen des Vakuum-Leistungsschalters sind dem zugehörigen Maßbild zu entnehmen. Diese sind im Bedarfsfall bei Ihrer Siemens-Vertretung erhältlich. Das Gewicht ist auf dem Leistungsschild des Vakuum-Leistungsschalters angege- ben (siehe Fig. 40) oder dem zugehörigen Maßbild zu entnehmen.
-
Seite 36: Umgebungsbedingungen
Beschreibung Umgebungsbedingungen Unter diesen Umgebungsbedingungen kann gelegentlich Kondensation auftreten. ® Vakuum-Leistungsschalter SION sind für den Einsatz in den folgenden Klimaklas- sen nach IEC 60721-3-3:2019 geeignet: +55 °C Klasse • Klimatische Umweltbedingungen: 131 °F • Biologische Umweltbedingungen: • Mechanische Umweltbedingungen: -5 °C •... -
Seite 37: Schaltzeiten
Pausenzeit = Zeitspanne vom Ende des Stromflusses in allen Polen bis zum Be- ginn des Stromflusses im ersten Pol. Schaltpläne Die Zusammenstellung der Schaltpläne für den Vakuum-Leistungsschalter erfolgt in Abhängigkeit der Bestellung. Das entsprechende Schaltplanbuch kann auch unter folgender URL im Internet ge- laden werden: https://support.industry.siemens.com 9229 0025 100 0E 2021-09-30... - Seite 38 Beschreibung Leerseite 9229 0025 100 0E 2021-09-30...
-
Seite 39: Montage
Montage Montage Vorarbeiten Den Vakuum-Leistungsschalter für die Vorarbeiten: • auf einer geeigneten Unterlage abstellen und gegen Umfallen sichern, • oder am Kran hängend für den Einbau vorbereiten Hinweis Sachschaden durch Fehlbedienung bei betätigter mechanischer Verriege- lung! ® Wird der Vakuum-Leistungsschalter SION bei abgenommener Abdeckhaube und betätigter mechanischer Verriegelung manuell ausgelöst, wird der Antrieb des Va- kuum-Leistungsschalters irreparabel beschädigt. - Seite 40 Montage Hauben demontieren und montieren Für die Montage der Befestigungslaschen Abdeckhauben demontieren. Abdeckhaube aus Kunststoff demontieren und montieren Fig. 47 Abdeckhaube aus Kunststoff demontieren Fig. 48 Abdeckhaube aus Kunststoff montieren Demontage • Beide Rasthaken der Abdeckhaube (20.1) gleichzeitig abziehen. • Abdeckhaube (20.1) nach vorn schwenken und dann nach vorn und oben abnehmen.
- Seite 41 Montage Abdeckhaube aus Metall demontieren und montieren 12 Nm Fig. 49 Abdeckhaube aus Metall demontieren - Bei- Fig. 50 Abdeckhaube aus Metall montieren - Beispiel spiel Demontage • Beide oberen Sechskantschrauben M6 anlösen, aber nicht herausschrauben. • Die unteren vier Sechskantschrauben M6 mit den Kontaktscheiben heraus- schrauben.
- Seite 42 Montage Kabelauslass für herausgeführten Kabelbaum montieren (optional) Für den kundenseitig herausgeführten Kabelbaum liegt ein Kabelauslass (60) mit Befestigungsmaterial im Beipack bei. Der Kabelauslass dient der Bündelung und dem Schutz der von der Niederspannungs-Schnittstelle ausgehenden Leitungen. Selbstfurchende Schrauben sind nur für die einmalige Verwendung vorgesehen. •...
- Seite 43 Montage Isolierschalen zur Anlagenseite montieren Isolierschalen zur Anlagenseite (47) sind zur Isolierung der einzelnen Pole unterein- ander bei begrenztem Anschlussraum einsetzbar. Beim Einsatz von Isolierschalen (47) zur Anlagenseite können Hauptstromleiter mit max. 60 mm Durchmesser oder Querschnitt eingesetzt werden. Fig. 52 bis 17,5 kV, Isolierschalen montieren Fig.
- Seite 44 Montage Fig. 56 Isolierschalen montieren Fig. 57 Isolierschalen einrasten • Isolierschale (47) leicht angewinkelt von oben auf die Rippe (Pfeil a) setzen. • Isolierschale (47) unten gegen die Polschale (46) drücken, bis sie hörbar einra- stet. • Prüfen, ob die Rasthaken der Isolierschale (47) hinter den Isolationsrippen voll- ständig verrastet sind.
- Seite 45 Montage Befestigung auf dem Für die Befestigung auf dem Einschub vor der Montage die Abdeckhaube demon- Einschub tieren (siehe “Hauben demontieren und montieren”, Seite 40) und den Kabelbaum im Antrieb befestigen (siehe “Niederspannung anschließen”, Seite 50). Fig. 60 Beispiel mit Einschub Montage Festeinbauschalter an senkrechter Ebene (optional mit Befesti- gungslaschen 3AX1411-6A) Das Gerüst oder der Rahmen muss den Betriebsbedingungen angepasst sein und...
- Seite 46 Montage Montage der Schutzplatten (optional) Die Schutzplatten sind Bleche, die den Hochspannungsbereich zum Antriebsbe- reich abschotten und im Falle eines Störlichtbogens einen zusätzlichen Schutz ge- gen die Druckwelle darstellen. Die Schutzplatten sind Zubehör und von der Ausführung des Schaltgeräts abhän- gig.
- Seite 47 Montage Montage der transparenten Isolierplatte (Zusatz E55 oder E65, optional) Die transparente Isolierplatte ist Zubehör und von der Ausführung des Schaltgeräts abhängig. Ob eine Montage möglich ist, kann beim Hersteller erfragt werden. Die transparente Isolierplatte (65) wird bei einer Bemessungs-Kurzzeit-Steh-Wech- selspannung von 55 kV und 65 kV benötigt.
- Seite 48 Montage Montage der Schalterwellenabdeckungen (optional) Die Schalterwellenabdeckungen sind Zubehör und von der Ausführung des Schalt- geräts abhängig. Ob eine Montage möglich ist, kann beim Hersteller erfragt werden. Bei montierter Schalterwellenabdeckung wird der Zugang zu offenen beweglichen Teilen verhindert und eine Verletzung ausgeschlossen. Zur Abdeckung und zum Schutz vor Berührung der Schalterwelle kann beidseitig eine Schalterwellenabdec- kung montiert werden.
-
Seite 49: Erdung
Montage Erdung Hinweis ® Sofern der Vakuum-Leistungsschalter SION in ein geerdetes Metallgerüst einge- baut und fest und elektrisch leitend verbunden ist, muss nicht gesondert geerdet werden. Bei der Befestigung des Vakuum-Leistungsschalters sind in diesem Fall außen ge- zahnte Fächerscheiben unter die Schraubenköpfe zu legen. Erdung anschließen Den Vakuum-Leistungsschalter an dem Erdungsanschluss (70) vorschriftsmäßig an die Hochspannungs-Schutzerde anschließen (DIN EN 50341). -
Seite 50: Niederspannung Anschließen
Montage Niederspannung anschließen Die Anschlussleitungen der Niederspannung kundenseitig in der Schaltanlage so anschließen, dass eine sichere Bedienung nach mitgeliefertem Schaltplan gewähr- leistet wird. Niederspannungs-Schnittstelle (-X0), 64-polig 3AX1134-.. Für den Anschluss der Steuerleitung sind die Vakuum- Leistungsschalter in der Standardausführung mit einer 64-poligen Niederspannungs-Schnittstelle (-X0) ausge- rüstet. - Seite 51 Montage Niederspannung für Einschub anschließen Fig. 73 Verlegung des Kabelbaums Fig. 74 Verlegung des Kabelbaums Kabelbaum verlegen • Kabelbaum des Einschubs mit den Steckern (-Q0) an der Seitenwand durch (siehe Fig. 73) den Vakuum-Leistungsschalter führen. • Kabelbaum mit Kabelbindern am vorhandenen Kabelbaum fixieren und auf aus- reichend Abstand zur Federzustandsanzeige achten.
- Seite 52 Montage Transportsicherung am Unterspannungsauslöser entfernen Unterspannungsauslöser Bei Vakuum-Leistungsschaltern mit Unterspannungsauslöser (-Y7) 3AX1103-.. ist (-Y7) vorhanden? eine Transportsicherung vorhanden. • Die Abdeckhaube demontieren (siehe “Hauben demontieren und montieren” Seite 40). • Die Arretierungsschraube des Schlagbolzens von Stellung A nach B versetzen (siehe Hinweiskarte im Antrieb des Vakuum-Leistungsschalters).
-
Seite 53: Elektrische Verbindung Der Hauptstromleiter
Montage Elektrische Verbindung der Hauptstromleiter Eine Prüfung des Vakuum-Leistungsschalters im Schaltfeld bei anliegender Hoch- spannung darf erst nach Feststellung der einwandfreien Funktionsbereitschaft erfol- gen (siehe“Inbetriebnahme” auf Seite 69). Kontaktflächen vorbereiten Verkupferte und versilberte Anschlussflächen mit Lappen reinigen, nicht bürsten. Unterschiedliche Anschlussmaterialien (Aluminium/Kupfer) dürfen nicht mit glei- chem Reinigungswerkzeug bearbeitet werden. - Seite 54 Montage Einschraubtiefen für Schrauben oder Gewindestangen ab Kontaktfläche im oberen und unteren Anschluss Bemessungsspannung U 7,2 – 17,5 Bemessungs-Kurzschluss- 16 – 31,5 31,5** / 40 16 – 25 16 – 25 ausschaltstrom I 2000 – 800 – 2000 – 800 – 2000 –...
- Seite 55 • Drittanbieter Kontakte Beide Ausführungen unterscheiden sich hinsichtlich ihrer Konstruktion und Monta- ge, so dass im Folgenden zwischen beiden Varianten unterschieden wird, wo es technisch relevant ist. Siemens Kontakte montieren 22.1 22.1 Fig. 84 Gewindestangen (22.1) für Kontaktarme (22) Fig. 85...
- Seite 56 Montage Kontaktarme mit Ø 40 mm und Kontaktsysteme montieren 23.1 22.1 22.2 Fig. 86 Kontaktarme aufstecken - Beispiel mit Fig. 87 Kontaktarmadapter auf der Rückseite einset- Ø 40 mm zen - Beispiel für Kontaktarme mit Ø 40 mm Kontaktarm Kontaktsystem 22.1 Gewindestange 23.1 Kontaktfinger...
- Seite 57 Montage Kontaktarme mit Ø 60 mm und Kontaktsysteme montieren 22.1 Fig. 89 Kontaktarme aufstecken - Beispiel mit Fig. 90 Beispiel mit Kontaktarmen Ø 60 mm - Kon- Ø 60 mm taktsystem ohne Kontaktarmadapter befesti- Kontaktsysteme ohne Kontaktarmadapter sind nur auf Kontaktarmen mit Ø 60 mm montierbar.
- Seite 58 Montage Durchführung und Gegenkontakt montieren Das Blech ist kundenseitig vorzuhalten (dazu die Maße dem mitgeliefertem Maßbild entnehmen). Durchführungen mit Gegenkontakt mit jeweils • 4 Flachrundschrauben DIN 603 M8x25-8.8 mit Vier- kantansatz • Kontaktscheiben und • Sechskantmuttern an das Blech (aus nicht ferromagnetischem Stahl) im Schaltfeld oder der Rückseite des Einschubrahmens festschrauben.
- Seite 59 Montage Anziehdrehmomente für gefettete Gewinde: M12: 40 ±4 Nm M16: 100 ±10 Nm Wenn Isolierschalen zur Anlagenseite eingesetzt werden, dann dürfen die Haupt- stromleiter nur einen Durchmesser oder Querschnitt von maximal 60 mm haben. Fig. 94 Montage der Isolierschale Fig. 95 Montierte Isolierschale •...
- Seite 60 Montage Montagekegel 3AX1445-1A verwendet werden. • Montagekegel auf der Stirnseite des Kontaktarms bündig anlegen (siehe 2.). • Kontaktsystem über den Montagekegel schieben, bis sich der untere Teil der Kontaktfinger in der Nut befindet (siehe 3.). • Montagekegel durch das Kontaktsystem komplett herausziehen (siehe 4.). •...
- Seite 61 Montage Zusätzliche Isolierplatte befestigen Die Isolierschale schließt nicht dicht nach unten ab. Dazu kann eine zusätzliche Iso- lierplatte montiert werden. Fig. 99 Befestigung der zusätzlichen Isolierplatte an Fig. 100 Zusätzliche Isolierplatte montiert der Isolierschale • Zusätzliche Isolierplatte positionieren und an der Unterseite der Isolierschale montieren.
- Seite 62 Montage Fig. 103 Säubern und montieren der Kontaktarme 2000 A Bei der Montage des Kontaktarms 2000 A darauf achten, dass das unterbrechersei- tige Ende des Kontaktarms nicht mit der Mutter verkantet und dass die Stirnseite vollflächig an der Polkontaktplatte liegt. •...
- Seite 63 Montage • Das Kontaktsystem auf eine Fläche stellen, so dass die Öffnungen des Kontakt- systems nicht bedeckt sind. • Eine Vorrichtung zur Zentrierung des Kontaktsystems kann erforderlich sein. • Den Innenteil (Metallkörper) des Kontaktsystems über der Öffnung mit der schmaleren Seite nach innen (siehe 1.) positionieren. •...
-
Seite 64: Einsetzen Und Verfahren Des Sion ® Leistungsschaltereinschubs
Nach dem Erreichen der seitlichen Anschläge die Verriegelungsgriffe loslassen (kleine Pfeile, siehe 3.) und die sichere Verrastung prüfen. Handkurbeln und Verfahrweglängen Handkurbel 17,5 kV 24 kV Siemens Einschub 3AX1430-2C (Sechskant) 220 mm (optional: 260 mm 180/200 mm) Drittanbieter Einschub 3AX1430-8A (Vierkant) -
Seite 65: Serviceposition
Montage Positionsabfragen beim Verfahren Ist die Niederspannungs-Schnittstelle kundenseitig angeschlossen, werden folgen- de Positionen des Vakuum-Leistungsschalters auf Einschub beim Verfahren abge- fragt: Trennstellung / Testposition Zwischenposition Einfahrstellung / Serviceposition Taster –S1.5; –S1.6; –S1.7; –S1.8 Kein Signal Taster –S1.0; –S1.1; –S1.2; –S1.3 geben geben ein Signal oder eine Meldung ein Signal oder eine Meldung ®... - Seite 66 Montage Motorisch verfahrbarer Drittanbieter Einschub (optional) Hinweis Sachschaden durch plötzlich anlaufenden Motor! Der Motor des motorisch verfahrbaren Einschubs läuft unvermittelt an, sobald die Sekundärspannung an den Anschlussklemmen des Motors anliegt. Teile können beschädigt werden, wenn der Motor nicht gestoppt werden kann. Die Schaltanlagensteuerung ist kundenseitig so vorzunehmen, dass ein sicheres Verfahren des Einschubs mit dem Vakuum-Leistungsschalter gewährleistet wird.
- Seite 67 Montage zu verfahrenden Strecke läuft. Unmittelbar nach Erreichen einer der beiden Endla- gen muss der Motor abgeschaltet werden. Endlagen des Vakuum-Leistungsschalters auf Einschub: • vollständig in die Gegenkontakte eingefahren (in Betriebsstellung), oder • vollständig ausgefahren (in Serviceposition). Die Steuersignale hierfür werden durch die Positionstaster S8 für die Endstellung „Serviceposition“...
- Seite 68 Montage Bedingungen manuell verfahren werden: • Vakuum-Leistungsschalter ist ausgeschaltet und Schaltstellung AUS wird ange- zeigt • Niederspannungsstecker ist sicher entfernt und gegen erneutes Stecken gesi- chert 9229 0025 100 0E 2021-09-30...
-
Seite 69: Betrieb
Betrieb Betrieb Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme ist die einwandfreie Funktionsbereitschaft des Vakuum- Leistungsschalters bei Betriebstemperatur entsprechend der folgenden Punkte zu prüfen: Checkliste Notizen Stimmen die Angaben des Leistungsschilds (siehe Seite 34) mit den Bestelldaten überein? Sicherstellen der richtigen Betriebsspannung. Beträgt die Umgebungstemperatur mindestens -5 °C / 23 °F (mit Zusatz A40 bis -25 °C / -13 °F)? Den Vakuum-Leistungsschalter von eventuellen Verunreinigungen reini-... -
Seite 70: Erstes Einschalten
Betrieb • Vakuum-Leistungsschalter nicht erneut in Betrieb nehmen! • Lassen sich die Fehler bzw. die Beschädigung nicht beheben, ist die Siemens- Vertretung bzw. der Siemens-Service zu kontaktieren und ggf. der Vakuum- Leistungsschalter zurückzusenden. Schaltstellungsanzeige und Federzustandsanzeige beim Spannen der Ein-... - Seite 71 Betrieb ausgeschaltet und die Schaltstellung AUS angezeigt und gemeldet hat. Änderung der Schaltstellungsanzeige nach der elektrischen Ausschaltung: Die Federzustandsanzeige ändert sich nicht. Entspannen der Einschaltfeder Um die Einschaltfeder zu entspannen, ist • die elektrische Versorgungsspannung auszuschalten • am Vakuum-Leistungsschalter von Hand nacheinander die Druckknöpfe AUS, EIN und AUS betätigen.
- Seite 72 Betrieb Manuelles Spannen der Einschaltfeder Bei anliegender Versorgungsspannung wird die Einschaltfeder automatisch durch den Motor gespannt. Handkurbel 3AX1530-4B Bei Ausfall oder abgeschalteter Versorgungsspannung kann die Einschaltfeder mit der Handkurbel gespannt werden. WARNUNG Plötzlich drehende Handkurbel bei anlaufendem Motor! Verletzungsgefahr bei Verwendung anderer Handkurbeln als der Original-Handkurbel! Hat die Handkurbel keine Rutschkupplung, dreht sich die gesteckte Handkurbel mit dem anlaufenden Motor mit.
-
Seite 73: Instandhaltung
Bemessungsstrom) wartungsfrei. Wir empfehlen jedoch eine regelmäßige Sichtkontrolle. Die höchste zulässige mechanische Schaltspielzahl beträgt: • 10 000 Schaltspiele: Wartungsfrei • 30 000 Schaltspiele: Wenn Wartung durch Siemens autorisiertes Personal durchgeführt wird. Wartung nach 10 000 Schaltspielen Vorarbeiten • Vor dem Beginn der Arbeiten am Vakuum-Leistungsschalter sind die örtlichen Sicherheitsbestimmungen für Hochspannungsgeräte und die "5 Sicherheitsre-... -
Seite 74: Zubehör Und Ersatzteile
HG 11.02 zu finden. Austausch von Um die Funktionstüchtigkeit des Schaltgeräts zuverlässig sicher zu stellen, dürfen Ersatzteilen Ersatzteile nur durch von Siemens geschultes und qualifiziertes Personal getauscht werden. Der Vakuum-Leistungsschalter sollte für Instandhaltungsarbeiten aus der Schaltan- lage oder dem Schaltschrank herausgenommen werden. - Seite 75 Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, kann sie komplett recycelt werden. Gefahrstoffe Im Lieferzustand durch Siemens sind keine Gefahrstoffe, im Sinne der für das Ge- biet der Bundesrepublik Deutschland gültigen Gefahrstoffverordnung, vorhanden. Für den Betrieb außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind die entsprechen- den örtlichen Gesetze und Vorschriften zu beachten.
- Seite 76 Instandhaltung Leerseite 9229 0025 100 0E 2021-09-30...
-
Seite 77: Schlagwortverzeichnis
Handkurbel ............72 Metall .............. 19 Drittanbieter Einschub ........67 montieren ............40 für manuelles Spannen der Einschaltfeder ..19 Anschlussgewinde ..........54 Siemens Einschub .......... 65 – Anschlussleiste Handkurbelkupplung ........19 – (Q0-X1.1, Q0-X1.2, Q0-X1.3) ......22 Heizung (-R01) ........20 –... - Seite 78 Schlagwortverzeichnis – Schalterfallmeldung (-S6) ...... 20 Schalterwellenabdeckung ......22 – Schaltspielzähler ........... 19 Schaltstellungsanzeige ......... 70 – Schaltstellungsanzeige EIN-AUS ....19 Schaltwellenabdeckung ........48 Schaltzeiten ............37 – Schlüsselverriegelung ......19 Schutzplatte ............46 beidseitig ............46 durchgehend, zwischen Pol- und Antriebsseite ...........
-
Seite 79: Zentrallegende
Zentrallegende Zentrallegende Einschub 56.3 Schaltstellungsanzeige Antrieb Getriebe 20.1 Abdeckhaube aus Kunststoff 57.1 Öffnung für Handkurbel 20.2 Abdeckhaube aus Metall 57.2 Handkurbelkupplung Leistungsschild Schaltspielzähler Kontaktarm 59.2 Mechanische Verriegelung bzw. Abfrage (optional) 22.1 Gewindebolzen 59.3 Schlüsselverriegelung (optional) 22.2 Kontaktarmadapter 59.4 Heizung (-R01), für Kondenswasserschutz Trennkontakt (optional) 23.1... - Seite 80 Herausgegeben von Siemens AG Smart Infrastructure Distribution Systems Schaltwerk Berlin Nonnendammallee 104 13629 Berlin...