Werbung
*Note 1.
Remarque 1.
Hinweis 1.
Nota 1.
Switch
Interrupteur
Schalter
Interruttore
LED
DEL
LED
MP3
LED
charging
*Note 1. :
Solar Panel gets the most sunlight energy when facing
directly (90°) at the sun.
*Note 2. : Please follow
direction to remove battery and
place battery.
Remarque 1. : le panneau solaire SF reçoit le plus d'énergie solaire quand il
est mis directement face au soleil (90°).
Remarque 2. : Veuillez suivre la direction
pour mettre la pile.
Hinweis 1. : Das SF-Solarpanel nimmt die meiste Sonnenenergie auf, wenn
die Sonne im rechten Winkel (90°) darauf scheint.
Hinweis 2. : Entnehmen Sie die Akkus in Richtung
Richtung
ein.
*Nota 1. : II pannello solare produce la massima energia quando i raggi del
sole sono diretti perpendicolarmente (90°) sulla sua superficie.
*Nota 2. : Seguire la freccia
inserire le batterie.
3
Solar Panel
Panneau Solaire
-Solarpanel
Pannello Solare
*Note 2.
Remarque 2.
Hinweis 2.
Nota 2.
direction to
pour retirer la pile et la direction
, und setzen Sie sie in
per rimuovere le batterie e la freccia
How to use
SolarUno
1. Switch to
charging
2. Place 1 or 2 rechargeable batteries * into the battery holder.
3. Place SolarUno
®
4. The LED will start blinking in Green when the solar is beginning to charge the
batteries.
5. When the LED is light-on in Green without blinking the battery is fully charged.
Comment utiliser
le panneau solaire
1. Sélectionnez
2. Installez 1 ou 2 piles rechargeables* dans le compartiment à piles.
3. Placez le SolarUno
4. La DEL commencera à clignoter en vert quand les piles commenceront à se
charger.
5. Quand la DEL est allumée en vert en continu, cela signifie que la pile est prête à
l'emploi.
Verwenden des
Akkus mit dem Solarpanel
1. Schalten Sie das Gerät auf
2. Legen Sie 1 oder 2 Akkus * in das Akkufach ein.
3. Legen Sie das SolarUno
Sonne gerichtet ist.
4. Die LED beginnt, grün zu blinken, wenn die Akkus aufgeladen werden.
5. Wenn die LED grün leuchtet, sind die Akkus vollständig geladen.
Come usare
SolarUno
pannello solare
1. Posizionare I'interuttore in
2. Inserire 1 o 2 batterie ricaricabile nell'apposito alloggiamento.
3. Posizionare SolarUno
sloe.
4. ll LED di colore verde inizierà a lampeggiare non appena la batteria comicierà ad
essere ricaricata.
5. Quando il LED di colore verde smeterà di lampeggiare e resterà acceso, significa
che la batteria è pronta per l'utilizzo.
per
to charge AAA batteries via solar panel
®
under the sunlight and face the solar panel to the sun.
SolarUno
pour charger les piles AAA avec
®
charging
sous la lumière du soleil et le panneau solaire face au soleil.
®
SolarUno
®
-Ladegeräts zum Aufladen von AAA-
charging
-Ladegerät so in die Sonne, dass das Solarpanel zur
®
per ricaricare le baterie attraverso il
®
charging
sotto i raggi del sole con il pannello solare rivolto verso il
®
4
Werbung
