Seite 1 Vorwort, Inhaltsverzeichnis Produktübersicht SIMATIC PG 720 auspacken und aufstellen Programmiergerät PG 720 P PG 720 kennenlernen PG 720 einrichten und betreiben Handbuch PG 720 erweitern PG 720 konfigurieren Fehler diagnostizieren Hardware-Informationen Anhänge EGB-Richtlinien Glossar, Index C79000-G7000-C721-02...
Seite 2 Warnung Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschreibung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit von Siemens empfohlenen bzw. zugelassenen Fremdgeräten und -Komponenten verwendet werden. Der einwandfreie und sichere Betrieb des Produktes setzt sachgemäßen Transport. sachge- mäße Lagerung, Aufstellung und Montage sowie sorgfältige Bedienung und Instandhaltung...
Seite 3: Vorwort
Vorwort Zweck des Hand- Dieses Handbuch enthält alle Informationen, die Sie für die Nutzung des buches PG 720 benötigen. Mit diesen Informationen können Sie: das Gerät auspacken und einschalten. die Funktion und Einstellung der Komponenten (Display, Tastatur, Pro- grammiereinrichtungen usw.) kennenlernen. das Gerät mit anderen Einheiten verbinden (Automatisierungssysteme, weitere Programmiergeräte).
Seite 4 Weitere Unterstüt- Bei Fragen zur Nutzung des Programmiergeräts, die im Handbuch nicht be- zung antwortet sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner von einer Wartungs- und Reparaturstelle oder der SIMATIC-Hotline. Die Adres- sen finden Sie im Produktpaß. Bei Fragen und Anmerkungen zum Handbuch selbst füllen Sie bitte den Rückmeldeschein aus, der sich am Ende des Handbuchs befindet.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort ..............Produktübersicht .
Seite 6 Inhaltsverzeichnis PG 720 erweitern ............Gerät öffnen .
Seite 7: Produktübersicht
Gerät, das besonders für Wartung und Service aber auch zum Programmieren/Projektieren sowie zum Testen und Inbetriebsetzen von SIMATIC-Steuerungen geeignet ist. SIEMENS Ausstattung Das Programmiergerät PG 720 kann für die Programmierung der SIMATIC-S5- und der SIMATIC-S7-Automatisierungssysteme eingesetzt werden. Es ist aus- gestattet mit: Schnittstellen zu den Automatisierungssystemen.
Seite 8 Produktübersicht Vorteile des Das Programmiergerät PG 720 aus der SIMATIC-Gerätefamilie hat viel- PG 720 fältige Vorteile gegenüber einem standardmäßig ausgestatteten PC: Mit dem PG 720 können Sie ohne Zusatzausstattung Anwenderpro- gramme für SIMATIC-S5- und SIMATIC-S7-Automatisierungssysteme erstellen, testen und dokumentieren. Das PG 720 ist robust aufgebaut und sowohl in seiner Funktionalität als auch vom Design her besonders gut für Einsätze vor Ort und unter rauhen Industriebedingungen geeignet.
Seite 9: Auspacken Und Aufstellen
PG 720 auspacken und aufstellen Was finden Sie in In diesem Kapitel finden Sie wichtige Informationen zum Auspacken, Auf- diesem Kapitel? stellen und Transportieren des PG 720. Es beschreibt im einzelnen: das Öffnen und Schließen der Tastatur, das Verändern des Neigungswinkels des Geräts, die Benutzung des Stützschiebers und Hinweise zum Transport.
Seite 10: Aufstellen
PG 720 auspacken und aufstellen PG 720 aufstellen PG 720 auspacken Gehen Sie beim Auspacken des PG 720 wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Verpackung. 2. Werfen Sie die Originalverpackung nicht weg. Bewahren Sie sie für einen Wiedertransport auf. 3.
Seite 11 2. Ziehen Sie den zusätzlichen Stützschieber (siehe Bild 2-4) aus dem hin- teren Gerätefuß und klappen Sie bei Bedarf den Bügel aus dem Stütz- schieber heraus. 3. Neigen Sie nun das Gerät in den gewünschten Aufstellwinkel. SIEMENS Drehachse Gerätefuß PG 720 Tastatur geöffnet...
Seite 12 PG 720 auspacken und aufstellen Tastatur abnehmen Für bestimmte Arbeitssituationen kann die Tastatur abgenommen werden. Drücken Sie die Arretierung in der Mitte der Scharniere. Bild 2-3 Tastatur abnehmen Vorsicht Kippgefahr! Bei abgenommener Tastatur besteht Kippgefahr. Bevor Sie die Tastatur ab- nehmen, ziehen Sie bitte den Stützschieber aus dem Gerätefuß...
Seite 13 PG 720 auspacken und aufstellen Aufstellung Bei eingehängter Tastatur beträgt der Aufstellwinkel 6 , die Höhe der mitt- leren Tastaturreihe 30 mm. Bei freistehender Tastatur beträgt der Aufstell- winkel 4,5 , die Höhe der mittleren Tastaturreihe 27 mm. Damit werden die ergonomischen Gesichtspunkte der idealen Arbeitsstellung erfüllt.
Seite 14: Transport
PG 720 auspacken und aufstellen Transport Transport vorbe- Das PG 720 ist mit wenigen Handgriffen transportbereit. Bereiten Sie das reiten Gerät wie folgt auf den Transport vor: 1. Beenden Sie das Betriebssystem. Windows muß definiert beendet werden, damit keine Daten verloren gehen; Windows gibt eine Meldung aus, wenn Sie das Gerät ausschalten dürfen.
Seite 15: Pg 720 Kennenlernen
PG 720 kennenlernen Was finden Sie in Sie finden in diesem Kapitel alles Wissenswerte über die wichtigsten Geräte- diesem Kapitel? komponenten des PG 720 wie: Betriebsanzeigen, Laufwerke, Tastatur, Programmiereinrichtung des PG 720, externes Netzteil und Akku. Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie auf Seite Geräteteile des PG 720 Display...
Seite 16: Geräteteile Des
PG 720 kennenlernen Geräteteile des PG 720 Vorderseite Alle wichtigen Bedienelemente sind von der Gerätevorderseite, Geräteunter- seite bzw. von den rechten und linken Geräteseiten zugänglich. Bild 3-1 zeigt Ihnen die Vorderseite des PG 720. Einzelheit Ein-/Ausschalter Tastatur Tragegriff Abdeckplatte für COM1-, COM2-, LPT1/Printer-, Mouse-,MPI-Schnittstelle Flüssigkristalldisplay Trackball...
Seite 17 PG 720 kennenlernen Linke Gehäuse- An der linken Geräteseite des PG 720 sind alle Anschlüsse und Schnittstellen seite (Kommunika- für die Verbindungen mit externen Geräten angebracht (Kommunikations- tionsseite) seite). VGA-Schnittstelle COM 2-Schnittstelle Einschalter LED-Anzeigen COM 1-Schnittstelle LPT1-Schnittstelle Anschluß für exter- PS/2-Maus nes Netzteil Kontrastregler...
Seite 18 PG 720 kennenlernen Rechte Gehäuse- Von der rechten Gehäuseseite des PG 720 aus sind die Steckplätze für S5-/ seite (Bearbei- S7-Modulprogrammierung, die PCMCIA-Schnittstelle und das Diskettenlauf- tungsseite) werk zugänglich (Bearbeitungsseite). Auswerfer für PCMCIA-Cards Auswerfer für Disketten PCMCIA Typ II; Slot 2 PCMCIA Typ II/III;...
Seite 19 PG 720 kennenlernen Untere Gehäuse- Von der unteren Gehäuseseite des PG 720 ist das CD-ROM-Laufwerk und der seite Akku zugänglich Akku CD-ROM-Laufwerk Lüftungsschlitze An der Geräteober- und Unterseite befinden sich Lüftungsschlitze, die nicht abgedeckt werden dürfen (z.B. möglichst nicht auf Teppichboden stellen). Vorsicht Überhitzungsgefahr! Das PG 720 kann Schaden nehmen, wenn Sie die Lüftungsschlitze für Zu-...
Seite 20: Display
PG 720 kennenlernen Display Displayvarianten Das PG 720 ist mit einem Farbdisplay ausgestattet. Kontrastregler Bild 3-4 Display PG 720 Farbdisplay des Das Display des PG 720 ist ein STN Farbdisplay mit einer Diagonale von PG 720 10,4 Zoll ( 26 cm) und einer Auflösung von 800 x 600 Bildpunkten. Es können drei Grundfarben rot, grün und blau mit jeweils acht verschiede- nen Farbabstufungen dargestellt werden.
Seite 21: Tastatur
PG 720 kennenlernen Tastatur Aufbau der Tasta- Die Tastatur ist in folgende Funktionsgruppen aufgeteilt: Alphanumerisches Tastaturfeld mit Sondertasten LED-Anzeigen Funktionstasten Steuertasten Print Pause SysRq Break Scroll @ ” ^ & & / Home – ß Ü Page Ä Ö Caps ”...
Seite 22 PG 720 kennenlernen Alphanumerisches Der größte Tastenbereich ist der alphanumerische Tastenbereich mit den Tasten Tastaturfeld für Buchstaben, Ziffern und Sonderzeichen. Die Anordnung der Zeichen (Buch- staben, Ziffern und Sonderzeichen) entspricht im wesentlichen einer normalen Schreibmaschine. Es sind jedoch noch einige Sondertasten vorhanden, die be- stimmte Sonderfunktionen für das PG 720 übernehmen.
Seite 23 PG 720 kennenlernen Tabelle 3-3 Sondertastenbelegung Taste Funktion CTRL-Taste (Kombinationstaste) Sie wird nur in Kombination mit anderen Tasten verwendet. So z.B.: Ctrl Ctrl + ALT + Delete für einen Neustart des Betriebssystems. Wann sie sonst noch verwendet werden muß, sehen Sie bitte im Benutzerhand- buch des betreffenden Anwenderprogramms nach.
Seite 24 PG 720 kennenlernen Steuertasten Der bezeichnete Tastenblock (siehe Bild) dient zur Cursorsteuerung. (Cursortasten) Home Cursor zum Anfang Blättern rückwärts Page Cursor nach oben Blättern vorwärts Page Cursor nach links Cursor zum Ende Cursor nach rechts Cursor nach unten Bild 3-7 Tastenblock zur Cursorsteuerung Numerikblock mit Die durchbrochenen Zahlen und Zeichen können durch gleichzeitiges Drük-...
Seite 25 PG 720 kennenlernen Tasten für S5-spe- Innerhalb der Programmiersoftware STEP 5 übernehmen folgende Tasten zifische Funktio- S5-spezifische Funktionen. Home Horizontal spreizen Vertikal spreizen Insert Übernahmetaste Cursorsprung nach rechts bzw. nach links Überschriften-/Kommen - tar-Eingabe aufrufen Netzwerk-Ende Help Netzwerk einfügen Netzwerk löschen (X Korrektur (CORR) Umschalten des emulierten Numerikblocks von alphanumeri-...
Seite 26 PG 720 kennenlernen Tastenkombinatio- Die folgende Tabelle zeigt Ihnen einige wichtige Tastenkombinationen. Tabelle 3-4 Tastenkombinationen Tastenkombination Wirkung Ctrl Delete Warmstart Umschaltung internationaler Zeichensatz Ctrl Umschaltung z. B. auf deut- schen Zeichensatz; dazu muß der deutsche Tastaturtreiber ge- laden sein. Trackball aktiv / passiv Programmiergerät PG 720 P 3-12 C79000-G7000-C721-02...
Seite 27: Trackball
PG 720 kennenlernen Trackball Trackball Der Trackball dient bei vielen Programmen (mit Mausbedienung) als Einga- begerät zur Cursorsteuerung und Menübedienung. Durch Bewegen der Kugel kann der Cursor auf dem Bildschirm beliebig positioniert werden. Durch Drücken der linken Taste wird eine Markierung gesetzt. Die Belegung der rechten Taste ist je nach Anwenderprogramm unterschiedlich.
Seite 28 PG 720 kennenlernen Bild 3-10 Reinigung der Rollkugel Bild 3-11 Reinigung des Kugelgehäuses Bild 3-12 Reinigung der Laufrollen Programmiergerät PG 720 P 3-14 C79000-G7000-C721-02...
Seite 29: Laufwerke
PG 720 kennenlernen Laufwerke Speichertypen Das PG 720 ist serienmäßig mit folgenden Laufwerken ausgestattet: Tabelle 3-5 Serienmäßige Laufwerke Laufwerksart Format Kapazität Diskettenlaufwerk 3,5 Zoll 1,44 Mbyte Festplattenlaufwerk 2,5 Zoll gemäß Produktpaß Diskettenlaufwerk Mit dem Diskettenlaufwerk können Sie Programme und Daten auf Disketten speichern und von Disketten in das PG 720 laden.
Seite 30 PG 720 kennenlernen Festplattenlauf- Beim PG 720 können unterschiedliche Festplattenlaufwerke eingesetzt werden. werk Die jeweilige Speicherkapazität des Festplattenlaufwerks ist im Produktpaß und im SETUP-Programm eingetragen. Wenn auf das Festplattenlaufwerk zugegriffen wird, leuchtet die Zugriffsan- zeige für das Festplattenlaufwerk an der Gerätefrontseite auf. Vorsicht Gefahr von Datenverlust und Laufwerksbeschädigung! Laufwerke sind empfindlich gegen unzulässige Erschütterungen.
Seite 31: Cd-Rom Laufwerk
PG 720 kennenlernen CD-ROM Laufwerk Übersicht Mit dem CD-ROM Laufwerk können Sie Informationen, die auf CDs gespei- chert sind, in das PG 720 einlesen. Das CD-ROM Laufwerk ist auf der Rück- seite des PG 720 montiert. Es wird an der gleichen Schnittstelle, wie das Festplatten-Laufwerk, betrieben.
Seite 32: Externes Netzteil Und Akku
PG 720 kennenlernen Externes Netzteil und Akku Externes Netzteil Das externe Netzteil dient der Stromversorgung des PG 720 im Netzbetrieb an 115 V und 230 V Stromnetzen. Die Einstellung des Spannungsbereichs erfolgt automatisch. Im Netzbetrieb wird gleichzeitig der eingebaute Akku geladen.
Seite 33: Pg 720 Einrichten Und Betreiben
PG 720 einrichten und betreiben Was finden Sie in Das nachfolgende Kapitel beschreibt alle Tätigkeiten, die für ein erfolgrei- diesem Kapitel? ches Einrichten Ihres Arbeitsplatzes durchzuführen sind. Dazu gehören: die grundlegenden Schritte der Inbetriebnahme Ihres PG 720, das Arbeiten im Akkubetrieb und Wechseln des Akkublocks, das Arbeiten mit Speichermodulen für die Automatisierungsgeräte und die Kopplung Ihres PGs mit anderen Geräten.
Seite 34: An Die Stromversorgung Anschließen
PG 720 einrichten und betreiben PG 720 an die Stromversorgung anschließen Anschließen an die Das PG 720 läßt sich über das externe Netzteil an 115-V- und 230-V-Strom- Stromversorgung netzen betreiben. Die Spannungsumschaltung erfolgt automatisch. 1. Stecken Sie das mitgelieferte Stromversorgungskabel in den Kaltgeräte- stecker am externen Netzteil.
Seite 35: Akkubetrieb
PG 720 einrichten und betreiben Akkubetrieb Akkubetrieb Wenn kein externes Netzteil angeschlossen ist, kann das PG 720 aus dem eingebauten Akku betrieben werden. 1. Schalten Sie das Gerät ein. Achten Sie darauf, daß der Akku vor der Ar- beit genügend geladen ist. Die Power- LED leuchtet grün, solange der Akku ausreichend geladen ist.
Seite 36 PG 720 einrichten und betreiben Entriegelung des Akkustecker - hier drücken 1 Akku–Stecker 3 Stützschieber 2 Akku 4 Akku–Abdeckplatte Bild 4-2 Wechseln des Akkus Hinweis Vermeiden Sie möglichst eine Tiefenentladung des Akkus. Schalten Sie das Gerät nach Gebrauch mit dem Ein-/Ausschalter aus. Wenn das Gerät längere Zeit - z.
Seite 37: Peripheriegeräte Anschließen
PG 720 einrichten und betreiben Peripheriegeräte anschließen Empfohlene Druk- Für das Programmiergerät PG 720 werden Siemens-Drucker mit paralleler Schnittstelle und IBM-Zeichensatz empfohlen. Druckeranschluß Beim Anschließen Ihres Druckers gehen Sie wie folgt vor: über die parallele 1. Schalten Sie das PG 720 und den Drucker aus.
Seite 38 Anschlußleitung Sie benötigen, finden Sie in der Anwenderbeschreibung Ihres Druckers. Empfohlene Moni- Externe multisynchrone Monitore werden über den Standard VGA-Stecker an tore der linken Gehäuseseite angeschlossen. Zu empfehlen sind Siemens-Moni- tore. Monitore anschlie- Die Monitoranschlußleitung darf nur bei ausgeschaltetem Gerät gesteckt wer- ßen den.
Seite 39 PG 720 einrichten und betreiben Nutzung einer Am PG 720 lassen sich sowohl eine PS/2- als auch eine serielle Maus nutzen. Maus Im Lieferzustand wird der notwendige Maustreiber für Trackball und PS/2-Maus geladen. PS/2-Maus an- An einem zusätzlichen, PS/2-kompatiblen Maussteckplatz kann eine externe schließen PS/2-Maus oder ein anderes externes Eingabegerät (Pointing Device) ange- schlossen werden.
Seite 40 PG 720 einrichten und betreiben Serielle Maus an- An der seriellen Schnittstelle COM 2 läßt sich eine serielle Maus anschlie- schließen ßen. Zum Betrieb einer seriellen Maus muß der passende Maustreiber einge- richtet und parametriert werden. Entnehmen Sie die dazu notwendigen In- formationen der Beschreibung zu Ihrer Maus oder der Beschreibung des Betriebssystems.
Seite 41: Arbeiten Mit Simatic-S5-Speicher-Modulen
PG 720 einrichten und betreiben Arbeiten mit SIMATIC-S5-Speicher-Modulen SIMATIC-S5- Mo- Über die 48polige S5-Speicher-Modul-Programmierschnittstelle können Sie dule bearbeiten SIMATIC-S5-Speicher-Module (EPROMs oder EEPROMs) lesen und pro- grammieren. Informationen über die Bedienung der Programmiersoftware finden Sie im Handbuch STEP 5. S5-Modul Schnittstelle Bild 4-7 S5-Modul-Programmierschnittstelle Gehen Sie beim Arbeiten mit den S5-Speicher-Modul-Programmierschnitt -...
Seite 42 PG 720 einrichten und betreiben Vorsicht Gefahr der Beschädigung von Speicher-Modulen! Falls Sie das Modul während der Modulbearbeitung stecken oder ziehen, kann das Modul beschädigt werden. Solange die Betriebsanzeige der Modulprogrammierung leuchtet, darf das S5-Speichermodul nicht entnommen werden. Der gleichzeitige Betrieb von S5-Modulen und Memory-Cards ist nicht erlaubt.
Seite 43: Arbeiten Mit Simatic-Memory-Cards
PG 720 einrichten und betreiben Arbeiten mit SIMATIC-Memory-Cards SIMATIC-Memory- Über den 68poligen Stecker können SIMATIC-Memory-Cards gelesen, pro- Cards bearbeiten grammiert oder gelöscht werden. Es stehen SIMATIC-Memory-Cards für SIMATIC S5- und SIMATIC S7-Software zur Verfügung. Orientierungspunkt SIMATIC-Memory-Cards Bild 4-8 Steckplatz für SIMATIC-Memory-Cards Gehen Sie beim Arbeiten mit den SIMATIC-Memory-Cards wie folgt vor: 1.
Seite 44: Arbeiten Mit Pcmcia-Cards
PG 720 einrichten und betreiben Arbeiten mit PCMCIA-Cards PCMCIA -Cards Das PG 720 ist mit zwei PCMCIA-Schnittstellen ausgestattet. An diesen Schnittstellen können Kommunikationsbaugruppen für MODEM, FAX-MO- DEM, ISDN, Token Ring, ETHERNET, Speichererweiterungen sowie SCSI- Anschaltungen im Scheckkartenformat gesteckt werden. Es können entweder zwei Cards vom Typ II oder eine Card vom Typ III gesteckt werden.
Seite 45: Im Simatic S5-Verbund Einsetzen
PG 720 einrichten und betreiben PG 720 im SIMATIC S5-Verbund einsetzen Punkt-zu-Punkt- In diesem Kapitel werden die Möglichkeiten beschrieben, wie sie Ihr PG 720 Kopplung mit einem Programmier- oder einem S5-Automatisierungsgerät in einer Punkt-zu-Punkt-Kopplung verbinden können. Eine Punkt-zu-Punkt-Kopplung ist möglich durch die Verbindung des PG 720 mit einem anderen Programmiergerät oder einem Automatisierungsgerät über: eine V.24-Verbindung...
Seite 46 PG 720 einrichten und betreiben PG 720 mit S5-Au- Über die COM 1 / TTY-Schnittstelle können Sie das PG 720 an ein tomatisierungsge- SIMATIC -S5-Automatisierungsgerät anschließen. Die Steckleitung zum rät koppeln Anschluß an SIMATIC-S5-CPUs ist im Lieferumfang enthalten. ( Best.Nr.: 6ES5734-2BD20). COM 1 (Buchse) Bild 4-10 Kopplung mit S5-Automatisierungsgerät...
Seite 47 PG 720 einrichten und betreiben PG 720 über Adap- Die Steckleitung 6ES5 734-2BD20 gehört zum Lieferumfang des PG 720. ter anschließen Für den Anschluß an das AG mit älteren Standardsteckleitungen steht ein Adapter zur Verfügung. Tabelle 4-2 Adapter für PG 720-Anschluß Schnittstelle Kopplung Steckleitung...
Seite 48 PG 720 einrichten und betreiben Hinweis Bei der PG-PG-Kopplung müssen Sie in einem der Programmiergeräte die TTY-Schnittstellen (COM 1) durch Ändern der Brückeneinstellung passiv schalten. Im Lieferzustand ist diese Schnittstelle immer aktiv! PG 720 aktiv/pas- Die Serielle Schnittstelle COM 1 (TTY) ist beim PG 720 im Lieferzustand siv schalten aktiv geschaltet (Linienstrom 20 mA).
Seite 49: Im Simatic S7-Verbund Einsetzen (Mpi/Dp)
PG 720 einrichten und betreiben PG 720 im SIMATIC S7-Verbund einsetzen (MPI/DP) Anschluß eines Über die potentialgetrennte MPI/DP-Schnittstelle können Sie das PG 720 an S7-Automatisie- ein SIMATIC S7-Automatisierungssystem anschließen. Die MPI-Steckleitung rungssystems zum Anschluß an SIMATIC S7-CPUs ist im Lieferumfang enthalten (Best.- über MPI/DP- Nr.: 6ES7901-0BF00-0AA0).
Seite 50 PG 720 einrichten und betreiben MPI/PROFIBUS- An die MPI/DP-Schnittstelle können bis zu 32 Geräte (PC, PG oder AS) zu DP-Netz einem Netzsegment gekoppelt werden. Die physikalische Kopplung an das MPI/PROFIBUS-DP-Netz erfolgt über ein potentialgetrenntes RS485-Inter- face, das Bestandteil der PG-Grundbaugruppe ist. Mehrere MPI/PROFIBUS-DP-Netzsegmente können über Repeater gekoppelt werden.
Seite 51: Und Weitere Teilnehmer Über Profibus Vernetzen
PG 720 einrichten und betreiben PG 720 und weitere Teilnehmer über PROFIBUS vernetzen PG 720 über PRO- PROFIBUS ist ein offenes und robustes Bussystem für den Industrie-Einsatz. FIBUS vernetzen Mit ihm können Netze mit bis zu 32 Teilnehmern je Segment aufgebaut wer- den.
Seite 52: Und Weitere Rechner Über Industrial Ethernet Vernetzen
PG 720 einrichten und betreiben 4.10 PG 720 und weitere Rechner über Industrial Ethernet vernetzen PG 720 über Industrial Ethernet ist ein industrietaugliches Bussystem auf ETHERNET-Ba- industrial Ethernet sis (ISO 8802/3). Wichtige Eigenschaften von industrial Ethernet sind: vernetzen Schnelligkeit (10 Mbit/ s), einfache Erweiterbarkeit, Offenheit und weite Ver- breitung.
Seite 53: Pg 720 Erweitern
PG 720 erweitern Was finden Sie in Durch den Einbau von zusätzlichem Hauptspeicher läßt sich die Funktionali- diesem Kapitel? tät Ihres PG 720 erhöhen. Sie finden in diesem Kapitel die Vorgehensweise bei der Erweiterung Ihres PG 720. Beachten Sie dabei bitte die dort enthalte- nen Sicherheitshinweise.
Seite 54: Gerät Öffnen
Bauteile Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden. Diese sind in den Richtlinien für elektrostatisch gefährdete Bauelemente am Ende dieses Handbuchs nachzulesen (EGB-Richtlinien). Haftungsbeschrän- Alle technischen Daten und Zulassungen gelten nur für die von SIEMENS kung freigegebenen Erweiterungen. Für Funktionseinschränkungen beim Einsatz von Fremdgeräten und Fremd- komponenten kann keine Haftung übernommen werden.
Seite 55 PG 720 erweitern Öffnen des PG 720 Um das PG 720 zu öffnen, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie das PG 720 ab, ziehen Sie den Netzstecker und lösen Sie alle Verbindungskabel und Steckleitungen vom Gerät, einschließlich des Ta- staturkabels.
Seite 56: Sichtbare Funktionseinheiten Nach Dem Öffnen
PG 720 erweitern Sichtbare Funktionseinheiten nach dem Öffnen Ansicht Nachdem Sie das Gehäuseoberteil Ihres Geräts entfernt haben, sind die Funk- tionseinheiten sichtbar. 1 Laufwerke 3 Stromversorgung 2 Grundplatine 4 Brücken für TTY-Umschaltung Bild 5-2 PG 720 geöffnet Programmiergerät PG 720 P C79000-G7000-C721-02...
Seite 57 PG 720 erweitern Die Grundplatine Die Grundplatine ist das Kernstück des PG 720. Auf ihr werden Daten bear- beitet und gespeichert, Schnittstellen und Geräteperipherie gesteuert. 10/14 11 12 Bild 5-3 Grundplatine Bauteile auf der Auf der Grundplatine des PG 720 befinden sich folgende Komponenten: Grundplatine Tabelle 5-1 Bauteile der Grundplatine...
Seite 58: Schaltereinstellung / Jumper
PG 720 erweitern Schaltereinstellung / Jumper Takteinstellung CPU-Cuore Takt CPU-Bus Takt S1/1 S1/2 S1/3 S1/4 (Schalter S1) (CPU-Intern) 233 MHz 66 MHz * ON * OFF * OFF * OFF * 200 MHz 66 MHz 166 MHz 66 MHz 150 MHz 60 MHz 133 MHZ 66 MHz...
Seite 59: Einbau Einer Speichererweiterung
PG 720 erweitern Einbau einer Speichererweiterung Standardspeicher Auf der Grundplatine sind 4 Steckplätze für DIMM-Speichermodule vorhan- den. Sie können damit die Speicherkapazität Ihres PG 720 auf bis zu 128 Mbyte erweitern. Tabelle 5-2 Steckplätze für Speichererweiterung (Doppelsockel) Speicher Bank 0 Bank 1 Bank 2 Bank 3...
Seite 60 PG 720 erweitern Vorsicht Beschädigungsgefahr! Die elektronischen Bauteile auf den Flachbaugruppen sind sehr empfindlich gegen elektrostatische Entladungen. Deshalb sind bei deren Handhabung Vorsichtsmaßnahmen zu treffen. Sie sind in der Richtlinie für elektrostatisch gefährdete Bauelemente nachzulesen (EGB-Richtlinie am Ende des Hand- buchs).
Seite 61: Pufferbatterie Austauschen
PG 720 erweitern Pufferbatterie austauschen Batterieversor- Eine Pufferbatterie (3,6 V-Lithiumbatterie) versorgt die Hardware-Uhr auch gung für Uhr und nach dem Abschalten des Gerätes mit Strom. Neben der Uhrzeit werden auch Konfiguration alle Informationen über das Gerät (Gerätekonfiguration) gespeichert. Fällt die Pufferbatterie aus, oder wird sie vom Steckkontakt getrennt, gehen diese Da- ten verloren.
Seite 62: Gerät Schließen
PG 720 erweitern Gerät schließen Gerät schließen Um das Gerät zu schließen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Schwenken Sie das Gehäuse in die waagrechte Position. 2. Setzen Sie den Frontteil schräg auf das Grundgehäuse auf (Führungsnasen an der Oberkante müssen einrasten). 3.
Seite 63: Konfigurieren Des Programmiergerätes
Konfigurieren des Programmiergerätes Was finden Sie in In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Ihr PG konfigurieren können. Das diesem Kapitel? ist dann der Fall, wenn Sie ihr System durch Hinzufügen, Herausnehmen oder Austauschen einer Erweiterungsbaugruppe, Speichererweiterung, oder durch Ersetzen einer Systembaugruppe verändern wollen. Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie...
Seite 64: Ändern Der Gerätekonfiguration Mit Setup
Konfigurieren des Programmiergerätes Ändern der Gerätekonfiguration mit SETUP Ändern der Geräte- Die Gerätekonfiguration Ihres PG ist für die Arbeit mit der mitgelieferten konfiguration Software voreingestellt. Sie sollten die eingestellten Werte nur ändern, wenn Sie technische Änderungen an Ihrem Gerät vorgenommen haben, oder wenn beim Einschalten eine Störung auftritt.
Seite 65 Bild auf dem Display: Einschalten Phoenix NoteBIOS 4.0 Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd., All Rights Re- served. SIEMENS PG 720 P CPU = xxx 233MHz**) Mobile 0000640K System RAM Passed 0031744K Extended RAM Passed UMB upper limit segment address: F2xx Fixed Disk 0: IBM DMCA 21440 Press <F2>...
Seite 66 Konfigurieren des Programmiergerätes Menüaufbau Der Bildschirm erscheint 4 geteilt. Im oberen Teil können Sie zwischen den ver- schiedenen Menü-Masken [Main][Advanced][Security][Power Savings][Exit] wählen. Im mittleren linken Teil werden verschiedene Einstellungen oder Un- termenüs gewählt. Rechts erhalten Sie kurze Hilfetexte zum gerade gewählten Menüeintrag und im unteren Teil sind Hinweise für die Bedienung enthalten.
Seite 67: Main Menü
Konfigurieren des Programmiergerätes 6.1.1 Main Menü Übersicht Das Main-Menü hat den folgenden Aufbau: PhoenixBIOS Note BIOS 4.0 Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Savings Exit Item Specific Help System Time: [ 15:55:32 ] System Date: [ 03/01/1997 ] Shift-Tab , or Enter...
Seite 68: Diskettenlaufwerk
Konfigurieren des Programmiergerätes System Time und System Time und System Date zeigen die aktuellen Werte an. Nachdem Sie das System Date entsprechende Feld gewählt haben können Sie nacheinander mit Hilfe der [+] Uhrzeit und Datum und [-] Tasten Stunde:Minute:Sekunde und beim Datum Monat/Tag/Jahr verändern.
Seite 69 Konfigurieren des Programmiergerätes IDE-Adapter Beim Selektieren eines solchen Menüfeldes wird in folgendes Untermenü Festplattenlaufwerk verzweigt: PhoenixBIOS Note BIOS 4.0 Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Savings Exit IDE Adapter 0 Master (C: 1445 Mb) Item Specific Help [Press Enter] Autotype Fixed Disk Attempts to automatically detect...
Seite 70 Konfigurieren des Programmiergerätes Feld Multi Sector- Im Feld Multi-Sector Transfers werden die Anzahl der Blöcke (sectoren) defi- Transfer niert, die pro Interrupt übertragen werden. Der Wert ist vom Laufwerk abhängig und sollte nur über die Autotype-Funktion eingestellt werden. Disabled 1 sector 2,4,6,8,16 Sectors Feld LBA Mode...
Seite 71 Konfigurieren des Programmiergerätes Feld ”Memory Wird im Main-Menü das Feld ”Memory Cache” gewählt erscheint folgendes Cache” Untermenü: PhoenixBIOS Note BIOS 4.0 Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Savings Exit Memory Cache Item Specific Help Cache System BIOS: Controls Caching of System [Enabled] BIOS, which may improve the...
Seite 72 Konfigurieren des Programmiergerätes Feld ”Boot Wird im Main-Menü das Feld ”Boot sequence” gewählt erscheint folgendes Un- sequence” termenü: PhoenixBIOS Note BIOS 4.0 Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Savings Exit Boot Options Item Specific Help [A: then C:] Boot sequence: Order system searches drives for a boot disk.
Seite 73 Konfigurieren des Programmiergerätes Beispiel für ein Summary screen: PhoenixBIOS 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. F2xx – FFFF System ROM: CPU [ xxx MHz]: Coprozessor: Installed BIOS Date: 03/06/97 System RAM: 640 Kb COM Ports: 03F8, 02F8 Extended RAM: 31744 Kb LPT Ports: 0378 Shadow RAM: 384 Kb...
Seite 74 Konfigurieren des Programmiergerätes Feld ”Hardware Wird im Main-Menü das Feld Hardware Options gewählt erscheint folgendes Options” Untermenü: PhoenixBIOS Note BIOS 4.0 Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Savings Exit Hardware Options Item Specific Help [Adr. – CC00H] Configure MPI Adr.-Range: Configures the address range PCMCIA Slot:...
Seite 75 Konfigurieren des Programmiergerätes Eintrag Bedeutung Output Only Standardbetriebsart Bi-Direktional Druckerport auch als Inputport verwendbar, EPP-Mode bzw. EPP Unterstützung CRT/LCD Auswahl des Monitors, Selection SIMULTAN LCD Display und ext. Monitor aktiviert LCD enabled nur LCD Display aktiviert CRT enabled nur externer Monitor aktiviert CRT 640 x 480 Bildwiederholfrequenz bei der Auflösung von 640x480 Punkten CRT 800 x 600...
Seite 76: Das Advanced Menü
Konfigurieren des Programmiergerätes 6.1.2 Das Advanced Menü Menü-Aufbau PhoenixBIOS Note BIOS 4.0 Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Savings Exit Item Specific Help Warning! Setting items on this menu to incorrect values may cause your system to malfunction. PCI Devices Plug &...
Seite 77 Konfigurieren des Programmiergerätes Large Disk [DOS] Die Laufwerkstabellen werden gemäß Access Mode Enhanced IDE kompatible DOS-Laufwerkszu- griffe aufgebaut. [OTHER] Die Tabellen werden nicht angepasst. VGA Interrupt: [Enabled] IRQ 9 wird für die VGA-Karte reserviert. [Disabled] IRQ 9 wird für andere Geräte freigehalten. Feld ”PCI-Devices Wird im Advanced-Menü...
Seite 78: Das Security Menü
Konfigurieren des Programmiergerätes 6.1.3 Das Security Menü Überblick Nur die Felder, die in den eckigen Klammern eingeschlossen sind können edi- tiert werden. Um Ihr PG vor Fremdbenutzung zu schützen, können Sie zwei Passwörter vergeben. Mit dem Supervisor Passwort kann die Diskettenbenut- zung für den normalen User verhindert werden.
Seite 79: Das Power Saving Menü
Konfigurieren des Programmiergerätes 6.1.4 Das Power Saving Menü Überblick Dieses Menü hat den folgenden Aufbau. PhoenixBIOS Note BIOS 4.0 Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power-Savings Exit Item Specific Help APM: Enabled Power Savings: Disabled APM (Advanced Power Management) allows APM aware software to better Idle Mode: Disabled...
Seite 80 Konfigurieren des Programmiergerätes Standby Timeout Nach Ablauf der eingestellten Zeit (Minuten) [1, 2, 4, 6, geht Ihr PC in den Standby-Mode, 8, 12, 16] wenn keine Mouse- oder Tastaturbedienung erfolgt. [Disabled] Kein Standby-Mode. Suspend Nach Ablauf der eingestellten Zeit (Minuten), Timeout [5, 10, 15, 20, 30, 40, 60]...
Seite 81: Das Exit Menü
Konfigurieren des Programmiergerätes 6.1.5 Das Exit Menü Das Exit Menü Das Setupprogramm wird immer über dieses Menü beendet. PhoenixBIOS Note BIOS 4.0 Setup-Copyright 1985-95 Phoenix Technologies Ltd. Main Advanced Security Power Savings Exit Item Specific Help Save Changes & Exit Discard Changes &...
Seite 82 Konfigurieren des Programmiergerätes Ihre Gerätekonfi- Haben Sie an Ihren SETUP-Standardeinstellungen Änderungen vorgenommen, guration dokumen- können Sie diese in die nachfolgende Tabelle eintragen. Damit haben Sie bei tieren späteren Hardwareänderungen die von Ihnen eingestellten Werte schnell ver- fügbar. Hinweis Drucken Sie dazu die nachfolgende Tabelle aus und bewahren Sie diese Sei- ten nachdem Sie ihre Eintragungen vorgenommen haben sorgfältig auf.
Seite 83 Konfigurieren des Programmiergerätes Systemparameter Standardeinstellungen Eigene Eintragungen Advanced PCI-Devices PCI-Device, Slot#1 Enable Master Enabled Default Latency Timer Latency Timer 0040 Plug&Play O/S Reset Configuration Data Diskette controller Enabled Local Bus IDE Adapter Enabled VGA Interrupt Enabled Large disk Access Mode Security Supervisor Password is Disabled...
Seite 84: Pcmcia-Schnittstelle Konfigurieren
Die zum Betrieb von PCMCIA-Cards unter MS-DOS notwendige Software wie: Socket Services Card Services Client Drivers Flash File System können Sie auf Anfrage bei Ihrem Siemens-Vertriebspartner beziehen. Das bei der Auslieferung vorinstallierte Windows 95 unterstützt den Betrieb der PCMCIA-Schnittstelle. Programmiergerät PG 720 P 6-22 C79000-G7000-C721-02...
Seite 85: Fehlerdiagnose
Fehlerdiagnose Was finden Sie in Bei einfachen Störungen, die Sie selbst diagnostizieren und teilweise behe- diesem Kapitel? ben können, werden Sie durch die Erläuterungen in diesem Kapitel unter- stützt. Die möglichen Fehler werden beschrieben, deren Ursachen erklärt und Behebungsvorschläge gemacht. Programmiergerät PG 720 P C79000-G7000-C721-02...
Seite 86 Fehlerdiagnose Tabelle 7-1 Fehler im PG-Betrieb Fehler Ursache Behebung Power-ON LED leuchtet nicht PG ist ausgeschaltet Netzschalter drücken Stromversorgungsanschluß ist Überprüfen des Stromversor- nicht korrekt gungsanschlußes, Netzkabel, Netzstecker Akku ist leer Akku laden oder tauschen Nach dem Einschalten bleibt das Hinterleuchtung ist nicht aktiv 3-5 s warten bis Hinterleuchtung aktiv...
Seite 87: Hardware-Informationen
Hardware-Informationen Was finden Sie in In diesem Kapitel finden Sie wichtige Daten zum Nachschlagen: diesem Kapitel? Hardwareadressen, Interruptbelegungen sowie Informationen zu den Steckleitungen. Kapitelübersicht Im Kapitel finden Sie auf Seite Hardware-Adressenplan Interruptbelegung Videomodes PG 720 Steckerbelegungen Steckleitungen 8-15 Programmiergerät PG 720 P C79000-G7000-C721-02...
Seite 88: Hardware-Adressenplan
Hardware-Informationen Hardware-Adressenplan Bei der Aufteilung der Adreßräume wird unterschieden zwischen Speicher-Adreßraum und Peripherie-Adreßraum. Angesprochen werden diese Bereiche durch unterschiedliche Schreib-Lesesi- gnale (I / O WR, I / O RD, MEMR, MEMW). Die folgenden Tabellen geben einen Überblick über die belegten Adreßbereiche. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Beschreibung der einzelnen Funktionsgruppen.
Seite 89 Hardware-Informationen Tabelle 8-2 Peripherie Adreßbelegung Adresse Größe Bedeutung byte Grundfunktion mögliche alternative Funktion 0000 000F 82C558E ––> DMA 1 Control Register (DMA 0, 1, 2, 3) 0010 001F unbenutzt 0020 0021 82C558E ––> Interruptcontroller 1 Control Register 0022 Integrated 82C206 and Chipset Configuration Index Register ( SYSCFG ) 0023 82C558E ––>...
Seite 90 Hardware-Informationen Tabelle 8-2 Peripherie Adreßbelegung Adresse Größe Bedeutung byte Grundfunktion mögliche alternative Funktion 00E0 Konfigurationsregister für MPI,COM,VGA,Pro- gas,Trackball,etc. 00E1 00EF unbenutzt 00F0 00F1 Numerik Prozessor 00F2 00F7 unbenutzt 00F8 00FF Numerik Prozessor 0100 010F unbenutzt 0110 016F unbenutzt 0170 0177 Secondary IDE-channel 0178 01EF...
Seite 91 Hardware-Informationen Tabelle 8-2 Peripherie Adreßbelegung Adresse Größe Bedeutung byte Grundfunktion mögliche alternative Funktion 03F7 primary IDE-status / Floppy Chg. 03F8 03FF COM1 im Setup abschaltbar,dann frei 0400 040A unbenutzt 040B EISA DMA Extended Mode Register 040C 04D5 unbenutzt 04D6 EISA DMA Extended Mode Register 04D7 0777 unbenutzt...
Seite 92: Interruptbelegung
Hardware-Informationen Interruptbelegung Interruptbelegung Die Bearbeitung der 16 Hardware-Interrupts (IRQ 0 bis IRQ 15) erfolgt beim PG 720 mit zwei integrierten Interrupt-Controllern vom Typ eines 82C59. Der INT-Ausgang des Slave-Controllers ist mit dem IRQ 2-Eintrag des Ma- ster-Controllers verbunden. Für den belegten Interrupt 2 (IRQ 2= kann der Interrupt 9 (IRQ 9) auf dem Bus verwendet werden.
Seite 93: Videomodes
Hardware-Informationen Videomodes PG 720 Tabelle 8-5 Videomodes PG 720 Mode-Nr. (hex) VESA- Videomode (Text/ Farben Simultan Mode-Nr. Graphik) 00+/01+ –– Text 40x25 70Hz 60Hz 60Hz 02+/03+ –– Text 80x25 70Hz 60Hz 60Hz 04/05 –– Gr.320x200 70Hz 60Hz 60Hz –– Gr.640x200 70Hz 60Hz 60Hz...
Seite 94: Steckerbelegungen
Hardware-Informationen Steckerbelegungen Anschlußbuchse Die Anschlußbuchse des externen Netzteils hat folgende Potentiale: des externen Netz- teils + 17,5 V + 5% Gleichspannung 0 V Masse Bild 8-1 Stromversorgungsanschluß PS/2-Maus an- Am PG 720 können Sie eine externe PS/2-Maus anschließen. Die Anschluß- schließen leitung hat folgende Belegung: Ansicht auf die Buchse...
Seite 95 Hardware-Informationen Anschluß für ex- Am PG 720 können Sie eine externe Tastatur anschließen. Die Anschlußlei- terne Tastatur tung hat folgende Belegung: Ansicht auf die Buchse Bild 8-3 Anschlußleitung für externe Tastatur Pin- Bezeichnung Eingang/Ausgang Datenleitung Tastatur Ein-/Ausgang Datenleitung Ein-/Ausgang – Strombegrenzte Versorgungsspannung 5V Ausgang Taktleitung Tastatur...
Seite 96 Hardware-Informationen VGA-Buchse Die VGA-Buchse am PG 720 ist wie folgt belegt: Bild 8-4 VGA-Buchse Pin- Kurzbezeich- Bedeutung Eingang/Ausgang nung R_EXT Ausgang G_EXT Grün Ausgang B_EXT Blau Ausgang – – Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse Masse – – Masse Masse –...
Seite 97 Hardware-Informationen MPI/DP-Buchse Die MPI/DP-Buchse am PG 720 ist wie folgt belegt: Bild 8-5 MPI/DP-Buchse Signalbeschrei- Pin-Nr. Kurzbezeich- Bedeutung Eingang/ bung nung Ausgang Pin 1 ist nicht beschaltet – Pin 2 ist nicht beschaltet. – LTG_B Signalleitung B der MPI-Baugruppe Ein-/Aus- gang RTS_AS RTSAS, Steuersignal für Empfangs-Da-...
Seite 98 Hardware-Informationen Parallele Schnitt- Die parallele Schnittstelle (LPT 1) am PG 720 ist wie folgt belegt: stelle Bild 8-6 Parallele Schnittstelle LPT 1 (Buchse) Pin- Signal-Beschreibung Eingang / Ausgang / Strobe (CLK) Ausgang (open Kollektor) Daten - Bit 0 Ausgang (TTL-Pegel) Daten - Bit 1 Ausgang (TTL-Pegel) Daten - Bit 2...
Seite 99 Hardware-Informationen Serielle Schnitt- Die serielle Schnittstelle (COM 1) am PG 720 ist wie folgt belegt: stelle (AG/V24/Mo- dem) Bild 8-7 Serielle Schnittstelle COM 1 (Buchse) Pin- Kurzbezeich- Bedeutung Eingang / Ausgang nung TxD (D1) serielle Sendedaten Ausgang RxD (D2) serielle Empfangsdaten Eingang RTS (S2) Sendeteil einschalten...
Seite 100 Hardware-Informationen Serielle Schnitt- Die serielle Schnittstelle (COM 2) am PG 720 ist wie folgt belegt: stelle (V24/Maus) Bild 8-8 Serielle Schnittstelle COM 2 (Stecker) Pin- Kurzbezeich- Bedeutung Eingang / Ausgang nung DCD (M5) Empfangssignalpegel Eingang RxD (D2) Empfangsdaten Eingang TxD (D1) Sendedaten Ausgang DTR (S1)
Seite 101: Steckleitungen
Hardware-Informationen Steckleitungen Übersicht PG 6xx 6ES5731-6AG00 AG-SS/TTY COM1/TTY 6ES5733-2xxx0 PG 7xx 6ES5733-5xxx0 COM1/V.24 COM1/V.24 Kopplung über V.24 6ES5731-6AG00 AG 90U bis AG 155U 15pol. PG-SS 6ES5731-1xxx0 oder COM1/TTY 6ES5734-2xxx0 6ES5731-6AG00 25pol. PG-SS AG 150U (AS 511) 6ES5731-0xxx0 Drucker 6AP1901-0AL00 Centronics LPT1/Centronics 6ES5731-6AG00 CP523-525...
Seite 102 Hardware-Informationen Standardstecklei- Mit der Standardsteckleitung (ist im Lieferumfang enthalten) können Sie Ihr tung PG 720 mit einem Siemens Automatisierungsgerät koppeln. Beachten Sie bitte die Hinweise in Kapitel 3. PG 7xx - Seite Steckleitung AG - Seite 25pol. Stiftleiste 6ES5 734-2BD20 15pol–...
Seite 103: Steckleitung Mit 25Poliger Buchse
Hardware-Informationen Steckleitung mit 25poliger Buchse PG 7xx PG 695 II Adapter AG-S5, V.24 Steckleitung 25pol. Stiftleiste 6ES5 731-6AG00 25pol. Buchse 6ES5 731-0xxx0 aktiv (Ausgabe 2) passiv 330 Ohm –U 330 Ohm Schirm –U Gehäuse Bild 8-12 Steckleitung mit 25poliger Buchse Steckleitungen für Mit dieser Steckleitung können Sie Ihr PG an andere PGs über TTY / COM 1 den Anschluß...
Seite 104 Hardware-Informationen Kopplung an Wenn Sie Ihr PG an die Schnittstelle AG-S5 / V.24 eines PG 6xx anschließen AG-S5 / V.24 und möchten, benötigen Sie einen Adapter. Das PG muß in diesem Fall aktiv ein- COM 1 / TTY eines gesetzt werden. Beachten Sie bitte die Hinweise zur Aktiv-/ Passiv-Umschal- PG 6xx tung der TTY / COM 1-Schnittstelle im Kapitel 4.
Seite 105: Richtlinie Zur Handhabung Elektrostatisch Gefährdeter Baugruppen (Egb)
Richtlinie zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen (EGB) Kapitelübersicht In Abschnitt finden Sie auf Seite Was bedeutet EGB? Elektrostatische Aufladung von Personen Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen statischer Elektrizität Programmiergerät PG 720 P C79000-G7000-C721-02...
Seite 106: A.1 Was Bedeutet Egb
Richtlinie zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen (EGB) Was bedeutet EGB? Definition Alle elektronischen Baugruppen sind mit hochintegrierten Bausteinen oder Bauelementen bestückt. Diese elektronischen Bauteile sind technologisch bedingt sehr empfindlich gegen Überspannungen und damit auch gegen Ent- ladungen statischer Elektrizität. Für diese Elektrostatisch Gefährdeten Bauteile/Baugruppen hat sich die Kurzbezeichnung EGB eingebürgert.
Seite 107: A.2 Elektrostatische Aufladung Von Personen
Richtlinie zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen (EGB) Elektrostatische Aufladung von Personen Aufladung Jede Person, die nicht leitend mit dem elektrischen Potential ihrer Umgebung verbunden ist, kann elektrostatisch aufgeladen sein. Im Bild A-1 sehen Sie die Maximalwerte der elektrostatischen Spannungen, auf die eine Bedienungsperson aufgeladen werden kann, wenn Sie mit den im Bild angegebenen Materialien in Kontakt kommt.
Seite 108: A.3 Grundsätzliche Schutzmaßnahmen Gegen Entladungen Statischer Elektrizität
Richtlinie zur Handhabung elektrostatisch gefährdeter Baugruppen (EGB) Grundsätzliche Schutzmaßnahmen gegen Entladungen statischer Elektrizität Auf gute Erdung Achten Sie beim Umgang mit elektrostatisch gefährdeten Baugruppen auf achten gute Erdung von Mensch, Arbeitsplatz und Verpackung. Auf diese Weise vermeiden Sie statische Aufladung. direkte Berührung Berühren Sie elektrostatisch gefährdete Baugruppen grundsätzlich nur dann, vermeiden...
Seite 109: Glossar
Glossar Was finden Sie in Dieses Kapitel enthält ein Glossar, in dem Sie die in Zusammenhang mit der diesem Kapitel? Siemens PG-Familie verwendeten Fachbegriffe nachschlagen können. Programmiergerät PG 720 P Glossar-1 C79000-G7000-C721-02...
Seite 110 Glossar Automatisierungsgerät der SIMATIC S5 Anschaltung Baugruppe, die Hardwareperipherie steuert oder erweitert. Anwenderpro- Gesamtheit aller Anweisungen und Vereinbarungen für die Signalverarbei- gramm tung, durch die eine zu steuernde Anlage (Prozeß) beeinflußt wird. Applikation Eine Applikation ist ein direkt auf dem Betriebssystem MS-DOS / Windows auf- setzendes Programm.
Seite 111 Glossar Baugruppe Baugruppen sind steckbare Einheiten für Automatisierungsgeräte oder Pro- grammiergeräte. Es gibt sie z.B. als zentrale Baugruppen, Anschaltungen oder als Massenspeicher. Benutzeroberfläche Die von der Software auf dem Monitor ausgegebenen Menüs und Masken, mit deren Hilfe der Anwender in der Programmbedienung geführt wird. Betriebssystem Zusammenfassende Bezeichnung für alle Funktionen, welche die Ausführung der Benutzerprogramme, die Verteilung der Betriebsmittel auf die einzelnen...
Seite 112 Glossar Compact Disk Diskette Die Diskette (Floppy Disk) ist ein externer Datenzugriffsspeicher, auf dem alle Arten von Dateien und Programmen gespeichert werden können. Der Datenträger ist eine runde magnetisierbare Scheibe in einer Kunststoffhülle zum Schutz vor Verkratzen. Diskettenlaufwerk Diskettenlaufwerke (Floppy Disk Drive) werden verwendet, um Programme und Daten auf Disketten zu speichern (schreibender Zugriff) oder von Disket- ten in den Rechner zu laden (lesender Zugriff).
Seite 113 Glossar Formatierung ist die Grundeinteilung des Speicherraums auf einem magnetischen Datenträ- ger in Spuren und Sektoren. Das Formatieren löscht alle auf einem Datenträ- ger vorhandenen Daten. Jeder Datenträger muß vor der erstmaligen Benut- zung formatiert werden. Funktionstasten Bei Funktionstasten unterscheidet man zwei verschiedene Arten: die nicht programmierbaren Funktionstasten, die einer bestimmten Rechnerfunktion (z.B.
Seite 114 Glossar Interrupt Unterbrechung der Programmbearbeitung im Prozessor eines Automatisie- rungsgerätes durch ein Unterbrechungsereignis. JEIDA (Japanese Electronics Industry Development Association) Vereinigung japa- nischer Elektronikhersteller mit dem Hauptziel, weltweit Standards für die Miniaturisierung und flexible Nutzung von PC-Erweiterungskarten festzule- gen. Kooperiert mit PCMCIA. klicken Drücken und sofortiges Loslassen der (linken) Maustaste;...
Seite 115 Glossar Mauszeiger Der Mauszeiger ist ein Anzeigeelement. Er wird auf dem Bildschirm mit der Maus verschoben. Mit dem Mauszeiger werden z.B. die Objekte selektiert, die bearbeitet werden sollen. Memory Card Speichermodul im Scheckkartenformat, der RAM- oder EPROM-Speiche- reinheiten enthält. Modem Kommunikationsgerät, das es einem Computer ermöglicht, Daten über Tele- fonleitung zu senden und zu empfangen.
Seite 116 Glossar PCMCIA (Pesonal Computer Memory Card International Association). Vereinigung von ca. 450 Mitgliedsfirmen der Computerbranche mit dem Hauptziel welt- weit Standards für die Miniaturisierung und flexible Nutzung von PC-Erwei- terungskarten festzulegen und dem Markt damit eine Basistechnologie zur Verfügung zu stellen. Kooperiert mit JEIDA Programmiergerät PG-Kopplung Die direkte Verbindung zweier Programmiergeräte über eine Steckleitung.
Seite 117 Glossar Schnittstelle (Interface) ist die Verbindung zwischen einzelnen Hardware-Elementen wie Automa- tisierungsgerät, Programmiergerät, Drucker oder Bildschirm durch physi- kalische Steckverbindungen (Kabel). ist die Verbindung zwischen unterschiedlichen Programmen, um deren gemeinsamen Einsatz zu ermöglichen. Schreibschutz Schreibschutz für Dateien oder Disketten Schreibschutz für Dateien; dieser Schreibschutz ist im Rechner gespei- chert und wird vom Systemmanager an die Dateien vergeben.
Seite 118 Glossar TFT–Display Thin-Film-Transistor-Farbdisplay Trackball Der Trackball (Rollkugel) dient als Eingabegerät für Programme mit Maus- bedienung. Beim PG 720 ist er in die Tastatur integriert. Treiber sind Programmteile des Betriebssystems. Sie setzen Daten der Anwenderpro- gramme in die spezifischen Formate um, die von den Peripheriegeräten (z.B. Festplatten, Monitore, Drucker) benötigt werden.
Seite 119 Stichwortverzeichnis Funktionstasten, 3-10 Adreßbereiche, 8-2 Akku, 3-18, 4-3 aktiv/passiv schalten, 4-16 Anschlüsse, 3-3 Gerätekonfiguration, 6-1, 6-2 Ansprechpartner, iv Grundplatine, 5-5 Aufstellung, 2-2 Auspacken, 2-2 Handbuch, iii Hardware-Informationen, 8-1 BIOS, 6-2 Datum, 6-6 Uhrzeit, 6-6 Inbetriebnahme, 4-1 industrial Ethernet, 4-20 Interrupt, 8-6 CD-ROM, 3-17 CD-ROM-Laufwerk, 3-16 COM 1, 3-3, 8-13...
Seite 120 Stichwortverzeichnis PCMCIA-Schnittstelle, 4-12, 6-22 Sondertasten, 3-8 Peripherie-Adreßraum, 8-2 Speicher-Adreßraum, 8-2 potentialgetrennte MPI/DP-Schnittstelle, 4-17 Speichererweiterung, 5-7 Produktübersicht, 1-1 Steckerbelegungen, 8-8 PROFIBUS, 4-19 Steckleitungen, 8-15 Programmiergerät, Vorteile der Programmierge- Steuertasten, 3-10 räte, 1-2 Stromnetz, 3-18 Stromnetze, 4-2 Stützschieber, 2-3 Rollkugel, 3-13 Tastatur, 3-7, 4-8 Tastenkombination, 3-12 Trackball, 3-13, 4-7 S5-Speicher-Modul, 4-9...
Seite 121 Siemens AG A&D AS E 46 Östliche Rheinbrückenstr. 50 76181 Karlsruhe Absender: Name: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _...
Seite 122 Ihre Anmerkungen und Vorschläge helfen uns, die Qualität und Benutzbarkeit unserer Dokumentation zu verbessern. Bitte füllen Sie diesen Fragebogen bei der nächsten Gelegenheit aus und senden Sie ihn an Siemens zurück. Geben Sie bitte bei den folgenden Fragen Ihre persönliche Bewertung mit Werten von 1 = gut bis 5 = schlecht an.

Siemens SIMATIC PG 720 P Handbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens SIMATIC PG 720 P

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIMATIC PG 720 P

Inhaltsverzeichnis