Seite 2
STEP “ und SIMATIC “ sind eingetragene Warenzeichen der Siemens AG und gesetzlich geschÂtzt. Copyright ” Siemens AG 1989 Technische 'nderungen vorbehalten. Vervielfßltigung dieser Unterlage sowie Verwertung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrÂcklich zuge> standen. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schaden>...
Seite 3
Vorwort EinfÂhrung SystemÂbersicht Technische Beschreibung Aufbaurichtlinien Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U Anhßnge Stichwortverzeichnis GWA 4NEB 810 1056>01c...
Seite 5
PG 605U Handbuch Vorwort Vorwort Das Programmiergerßt PG 605U ist ein leistungsfßhiges und sehr handliches Programmiergerßt aus der SIMATIC “ S5>Gerßtereihe zum Erstellen, Korrigieren und Testen von Programmen. eber einen Zwischenstecker k‘nnen Sie einen Drucker anschlie˚en, der es Ihnen erm‘glicht, Ihr Programm auch zu dokumentieren.
Korrekturvorschlßge∫ ein und senden Sie das Blatt an uns zurÂck. Sie helfen uns durch Ihre Stellungnahme, die nßchste Auflage zu verbessern. Kursangebot Dem Anwender von SIMATIC S5 bietet SIEMENS umfangreiche Schulungsm‘glichkeiten. Nßhere Informationen erhalten Sie bei Ihrer Siemens>Geschßftsstelle. Literaturverzeichnis Umfangreiche Informationen Âber das Programmiergerßte>Spektrum finden Sie im Katalog ST 59...
Seite 8
EinfÂhrung PG 605U Handbuch Bei der Gestaltung des Buches wurden besondere Ausdrucksweisen verwendet, mit denen wir Sie an dieser Stelle vertraut machen m‘chten. FÂr bestimmte Begriffe gibt es charakteristische AbkÂrzungen. Beispiel: Programmiergerßt (PG) Fu˚noten werden mit kleinen hochgestellten Ziffern (z. B. ∫ ∫), oder hochgestellten Stern>...
Seite 9
SystemÂbersicht Technische Beschreibung Aufbaurichtlinien Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U GWA 4NEB 810 1056>01c...
Seite 10
Bilder 1 > 2 Das Programmiergerßt PG 605U ........Tabellen 1 >...
Seite 11
PG 605U Handbuch SystemÂbersicht SystemÂbersicht Mit dem PG 605U k‘nnen Sie STEP 5>Anwenderprogramme erstellen, korrigieren und testen. Bei Verwendung eines Druckadapters k‘nnen Sie sich die erstellten Programme auch auf einem Drucker ausgeben lassen. Nachstehende Tabelle zeigt Ihnen die beiden AusfÂhrungen des Programmiergerßtes PG 605U, welche sich in den Anschlu˚m‘glichkeiten der zugeh‘rigen Automatisierungsgerßte unter>...
Technische Beschreibung PG 605U Handbuch Tastatur des PG 605U PG>Funktionstasten Operations> tasten Positionier> tasten Operanden> Photo Nr.: tasten GWA 7287/10)) Funktions> Vortaste tasten Bild 2.1 Tastatur des PG 605U Einige Tasten des PG 605U sind mit zwei Funktionen belegt. Die wei˚gedruckten Zweit> funktionen werden angesprochen, wenn vorher die wei˚e <VORTASTE>...
Seite 17
PG 605U Handbuch Technische Beschreibung Tabelle 2.1 ebersicht Âber die Funktionstasten des PG 605U Taste Funktion < VORTASTE> : Nach Betßtigen der <VORTASTE> werden die wei˚gedruckten Zweitfunktionen angesprochen <AUSGABE>>Taste <SUCHLAUF>>Taste (bei Ein>/Ausgabe, programmabhßngige Signal> zustandsanzeige) <EINGABE>>Taste <EINFeGEN>>Taste (bei Ein>/Ausgabe) <LOESCHEN>>Taste (im Grundzustand: AG url‘schen) <AUSFUEGEN>>Taste (bei Ein>/Ausgabe)
Seite 18
Technische Beschreibung PG 605U Handbuch Tabelle 2.2 ebersicht Âber die Positioniertasten des PG 605U Taste Funktion <PFEIL NACH LINKS> zum Eingeben von Marken (bei Ein>/Ausgabe) Cursor nach links (bei STEUERN) <PFEIL NACH RECHTS> zum Abschlie˚en von Marken (bei Eingabe) Cursor nach rechts (bei STEUERN) letzte Anweisung, Adresse >1 <PFEIL NACH OBEN>...
Seite 19
SystemÂbersicht Technische Beschreibung Aufbaurichtlinien 3 > 1 Anschlu˚ des PG 605U ..........3 >...
Seite 20
Bilder 3 > 1 Anschlu˚ des PG 605U an ein Automatisierungsgerßt S5>101U ..3 > 2 Hand> und Tischbetrieb des PG 605U ....... . . 3 >...
PG 605U Handbuch Aufbaurichtlinien Aufbaurichtlinien Anschlu˚ des PG 605U, ((Photo Nr.: GWA 7287/11)) Bild 3.1 Anschlu˚ des PG 605U an ein Automatisierungsgerßt S5>101U Um das PG 605U anzuschlie˚en, stecken Sie den Stecker des PG in die Anschlu˚buchse des Automatisierungsgerßtes und verriegeln ihn. Damit sind alle notwendigen Verbindungen, einschlie˚lich der Stromversorgung, hergestellt.
Seite 22
Aufbaurichtlinien PG 605U Handbuch Gebrauchslagen des PG 605U Das Programmiergerßt PG 605U eignet sich fÂr Handbetrieb (Æ Bild 3.2) fÂr Tischbetrieb (Æ Bild 3.2) fÂr den Einbau in Schalttafeln (Æ Bild 3.3) Photo Nr.: Photo Nr.: GWA 7287/8)) GWA 7287/14)) Bild 3.2 Hand>...
Seite 23
SystemÂbersicht Technische Beschreibung Aufbaurichtlinien Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U 4 > 1 Allgemeines ........... . . 4 >...
Seite 24
Bilder 4 > 1 Anzeigefeld des PG 605U ......... . 4 >...
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch Eingabe 4.2.1 Eingabe anwßhlen Betßtigen Sie die <EINGABE>>Taste (Tab. 2.1). DrÂcken Sie die <VORTASTE> und geben Sie Âber die Operandentasten die Bausteinart (OB, PB, FB) und die Bausteinnummer (1 ... 255) ein. Mit der <ENTER>>Taste wird die Eingabe abgeschlossen und das Kommando ausgefÂhrt.
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U <VORTASTE> Bausteinart >nummer Anweisung Æ A G ? A B B R U C H U E B E R S C H R E I B E N ? * O B * K O M M A N D O * Bild 4.3 Ablaufdiagramm: Anweisung eingeben...
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch 4.2.3 Marken eingeben (nur in FBs) Sie k‘nnen Marken in den Funktionen EINGABE und AUSGABE eingeben. Marken bestehen bei EINGABE aus einem ∫X∫ und einer zweistelligen Nummer, bei AUSGABE und STATUS aus einem ∫M∫...
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U 4.2.4 Datenbaustein programmieren Um einen Datenbaustein zu programmieren, wßhlen Sie die Funktion EINGABE oder AUSGABE an. Anstelle von ∫FB∫, ∫OB∫ oder ∫PB∫ geben Sie <VORTASTE>, <*> und die Bausteinnummer ein. Nach Betßtigen der <ENTER>>Taste erscheint im Anzeigefeld: 0 0 0 0 : Mit der Taste <PFEIL NACH RECHTS>...
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch Sie k‘nnen in folgenden Formaten eingeben: Konstante (Hexadezimal): 0 ... FFFF <VORTASTE><0> = A <VORTASTE><1> = B <VORTASTE><2> = C <VORTASTE><3> = D <VORTASTE><4> = E <VORTASTE><5> = F >32768 ... 32767 Konstante (Festpunktzahl): Konstante (Zeitwert): 0.0 ...
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U 4.3.2 Ausgabe aus dem PG Betßtigen Sie die <AUSGABE>>Taste (Æ Tab. 2.1) und die <ENTER>>Taste. Wenn vorher eine Ein> oder Ausgabe mit der <ABBRUCH>>Taste beendet wurde, k‘nnen Sie sich den Baustein mit den Tasten <AUSGABE>...
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch Korrektur Korrekturen sind in den Funktionen EINGABE und AUSGABE m‘glich. 4.4.1 L‘schen von Anweisungen Wßhlen Sie die gewÂnschte Anweisung mit den Positioniertasten oder Âber den Suchlauf (Æ!Kap.!4.6) an. Betßtigen Sie die <VORTASTE> und die <EINFUEGEN>>Taste. Die angewßhlte Anweisung ist gel‘scht, es wird die nßchste Anweisung angezeigt.
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U Suchlauf Der Suchlauf ist in den Funktionen EINGABE, AUSGABE und STATUS (Programmabhßngige Signalzustandsanzeige) m‘glich. Der Suchlauf durchlßuft das gesamte Anwenderprogramm im PG nach einem eingegebenen Suchbegriff. Suchbeginn und Suchende ist die vor dem Suchlauf angezeigte Adresse.
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U Testfunktionen 4.7.1 STATUS (Programmabhßngige Signalzustandsanzeige) Die programmabhßngige Signalzustandsanzeige ist ein in die Programmanzeige eingeblendetes Abbild des aktuellen Proze˚zustandes und wird zyklisch in der Anzeige aktualisiert. Hinweis: FÂr die programmabhßngige Signalzustandsanzeige mu˚ das AG im Zustand RUN sein. Leiten Sie die programmabhßngige Signalzustandsanzeige mit der Taste <STEUERN>...
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U 4.7.2 STATUS VAR (Direkte Signalzustandsanzeige) Die direkte Signalzustandsanzeige erm‘glicht die Anzeige von aktuellen binßren Signal> zustßnden oder von digitalen Werten fÂr bestimmte vorzugebende Operanden, wie sie wßhrend der Programmbearbeitung im AG am Systemkontrollpunkt (Zeitpunkt vor der Bearbeitung des zyklischen S5>Programmes) vorliegen.
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U 4.7.4 STEUERN von Zeiten und Zßhlern (ab Version V1.2) Um Zeiten und Zßhler steuern zu k‘nnen, mu˚ bei Einsatz des PG 605U ab Version V1.2 eventuell das Anwenderprogramm angepa˚t werden. Das AG kann in Betrieb oder im Stoppzustand sein.
Seite 37
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch Besonderheiten beim AG S5>101U: Da beim AG S5>101U nur ein Datenbaustein fÂr Zeiten und Zßhler vorhanden ist, wird bei der Zeitsteuerung auf die Datenworte 0 bis 15 und bei der Zßhlersteuerung auf die Datenworte 16 bis 31 zugegriffen.
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U Auskunftfunktionen 4.8.1 Buchfunktionen BUCH (alle Bausteine) Wßhlen Sie die Funktion AUSGABE mit der <AUSGABE>>Taste an und geben Sie eine <1> ein. Mit der <ENTER>>Taste wird der Befehl ausgefÂhrt. Im Anzeigefeld erscheint der erste Baustein der Bausteinliste und die zugeh‘rige Anfangsadresse.
Seite 39
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch Tabelle 4.1 Unterbrechungsstack (S5>90U, S5>95U, S5>100U, S5>101U, S5>115U) System> Byte USTACK>Anzeige Datenwort PBST SPAB QUITT TAET REMA NENZ CA>DA CE>DA STOP STOP NEU> BATT> BARB BARB ZU> AN> START PUFFER ENDE STAND ZEIGE...
Seite 40
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U Tabelle 4.1 Unterbrechungsstack (S5>90U, S5>95U, S5>100U, S5>101U, S5>115U) (Fortsetzung) System> Byte USTACK>Anzeige Datenwort 2. Klammerebene SD210 3. Klammerebene Klammertiefe (0...6) SD209 1. Klammerebene Anfangsadresse des Datenbausteins (high) SD208 Anfangsadresse des Datenbausteins (low) Bausteinstackpointer (high) SD207 Bausteinstackpointer (low)
Seite 42
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch Tabelle 4.2 Erlßuterung der USTACK>Bits (Fortsetzung) Byte USTACK>Anzeige Erlßuterung KEIN ASP: Keine Anwenderspeicher>Baugruppe gesteckt SYNCHFEHL: Synchronisationsfehler NINEU: Neustart nicht m‘glich NIWIED: Wiederanlauf nicht m‘glich RUFNVHBST: Aufruf eines nicht vorhandenen Bausteins QVZNINT: Quittungsverzug nicht interpretierbar SUMF:...
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U 4.8.3 Ausgabe der Systemparameter Die Systemparameter werden wortweise in hexadezimaler Darstellung angezeigt. Wßhlen Sie die Funktion AUSGABE mit der <AUSGABE>>Taste an und geben Sie eine <3> ein. Nach Betßtigen der <ENTER>>Taste wird die Funktion ausgefÂhrt. Im Anzeigefeld erscheinen die Systemparameter.
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch Tabelle 4.3 Systemparameter (Fortsetzung) Systemparameter PAR 17 Lßnge der TB>Liste PAR 18 Reserve PAR 19 Lßnge der DB0>Liste Gerßte>Eingabepuffer >1 oder 2. CPU>Kennung (Æ Tab. 4.5) PAR 20 PAR 21 Bausteinkopf>Lßnge PAR 22 CPU>Kennung (Æ...
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U Sonderfunktionen AG Starten/Stoppen Âber das PG 4.9.1 Voraussetzung fÂr die Sonderfunktion AG>START ist, da˚ der Betriebsartenschalter am AG auf RUN steht. Wßhlen Sie die Funktion AG>START mit den Taste <AUFRUF> (Æ Tab. 2.1) und <2>an. Nach Betßtigen der <ENTER>>Taste wird das Kommando Âbernommen.
Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U PG 605U Handbuch 4.9.3 Anzeigetest eber die Tasten <AUFRUF> und <4> k‘nnen Sie die Funktion ANZEIGETEST anwßhlen. Nach Betßtigen der <ENTER>>Taste wird der Befehl ausgefÂhrt. Im Anzeigefeld erscheint ein Testmuster, das Sie nun auf Fehler ÂberprÂfen k‘nnen. Mit der Taste <PFEIL NACH UNTEN>...
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U 4.9.4 Tastaturtest Mit der Tastenfolge <AUFRUF> und <5> wird der Tastaturtest eingeleitet. Nach Betßtigen der <ENTER>>Taste wird das Kommando Âbernommen und der Test durchgefÂhrt. Hinweis: Der Tastaturtest kann nicht abgebrochen werden. Den einzelnen Tasten sind Nummern zugeordnet.
PG 605U Handbuch Programmieren, Bedienen, Beobachten mit dem PG 605U 4.10 L‘schfunktionen 4.10.1 AG Url‘schen Hinweis: Voraussetzung fÂr die Funktion AG URLOESCHEN ist, da˚ sich das AG im STOP>Zustand befindet. Die Funktion AG URLOESCHEN wßhlen Sie Âber die Tastenfolge <VORTASTE> <EINFUEGEN> an (Æ...
PG 605U Handbuch STEP 5>Operationen STEP 5 > Operationen Der Anhang A gibt Ihnen einen eberblick Âber den Step 5>Operationsumfang. Die STEP 5> Operationen werden entsprechend der PG>Tastenbeschriftung direkt eingegeben (Æ Bild 2.1). Das ∫=∫>Zeichen gilt fÂr die Eingabe von Zuweisungen. VerknÂpfungsoperationen Operation Parameter...
Seite 56
STEP 5>Operationen PG 605U Handbuch Operation Parameter Funktions> Tasteneingabe gruppe VerknÂpfungsoperationen binßr 0 > 127 Parameter 0 > 127 ∫ Operation Parameter Funktions> Tasteneingabe gruppe VerknÂpfungsoperationen wortweise Vortaste G = Grundbefehlsvorrat E = erweiterter Befehlsvorrat S = Systembefehle A>2 GWA 4NEB 810 1056>01c...
PG 605U Handbuch Fehlermeldungen Fehlermeldungen Der Anhang B listet die Fehlermeldungen auf und beschreibt die Bedeutung und die geeignete Korrektur. Meldung Bedeutung Abhilfe Fehler *** Hardware Meldungen *** EPROM>Fehler (System) PG tauschen PG> RAM fehlerhaft PG tauschen Prozessorinternes RAM fehlerhaft PG tauschen *** Schnittstellen Meldungen *** Puffer eberlauf...
Seite 66
Fehlermeldungen PG 605U Handbuch Meldung Bedeutung Abhilfe Fehler *** Meldungen des AGs *** Speicherfehler im AG AG tauschen kein Schieben wegen STOP AG>Betriebsart auf RUN Funktion wiederholen RAM>Modul fehlt unbekannte Meldung Funktion wiederholen LÂckenadresse ***Meldungen bei Steuerfunktionen *** falscher AG>Typ Baustein zu lang falsche ebertragungslßnge keine CPU...
Seite 67
PG 605U Handbuch Fehlermeldungen Meldung Bedeutung Abhilfe Fehler kein Baustein im PG Operand nicht steuerbar Suchausdruck nicht gefunden Daten in eingestelltem Format nicht anderes Format wßhlen darstellbar kein Datenwort fÂr Zeit/Zßhler Datenbaustein anwßhlen/ einrichten Bearbeitung dieses Bausteins nicht m‘glich Wahlschalter DRUCKER, AG steht falsch Wahlschalter auf Stellung DRUCKER , Funktion wiederholen B>3...
Seite 71
PG 605U Handbuch FunktionsÂbersicht FunktionsÂbersicht Nachstehende Tabelle zeigt Ihnen die wichtigsten Funktionen fÂr das PG 605U Funktion Tasten Kapitel Eingabe (Datenbausteine Baustein Ausgabe Baustein L‘schen von Anweisungen 4.4.1 EinfÂgen von Anweisungen 4.4.2 eberschreiben von Anweisungen Neue Anweisung 4.4.3 Positionieren Suchlauf Suchbegriff Status Baustein...
Siemens AG Tsterreich Hannover Island K‘ln Smith & Norland H/F Wien Leipzig Reykjavik Bregenz Mannheim Graz MÂnchen Italien Innsbruck NÂrnberg Siemens S. p. A. Klagenfurt Stuttgart Milano Linz Bari Salzburg Dßnemark Bologna Siemens A/S Brescia Polen Kopenhagen, Ballerup Casoria PHZ Transactor S.A.
Seite 76
SIEMENS weltweit PG 605U Handbuch Rumßnien Schweiz TÂrkei Siemens birou de Siemens>Albis AG ETMA[ consulta›ii tehnice ZÂrich Istanbul Bucure¤ti Bern Adana Siemens>Albis S.A. Ankara Schweden Lausanne, Renens Bursa Siemens AB Izmir Stockholm Spanien Samsun Eskilstuna Siemens S.A. G‘teborg Madrid UdSSR J‘nk‘ping...
Seite 77
Rio de Janeiro Puebla Port Elizabeth Salvador de Bahøa Pretoria Vitoria Nicaragua Siemens S.A. Swaziland Chile Managua Siemens (Pty.) Ltd. INGELSAC Mbabane Santiago de Chile Paraguay Rieder & Cia., S.A.C.I. Tansania Costa Rica Asunci–n Tanzania Electrical Siemens S.A. Services Ltd.
Seite 78
Irak oder Vereinigte Arabische Samhiry Bros. Co. (W.L.L.) Siemens Resident Engineers Emirate Baghdad Dubai Electro Mechanical Co. oder Abu Dhabi Siemens AG (Iraq Branch) Pakistan oder Baghdad Siemens Pakistan Siemens Resident Engineer Engineering Co., Ltd. Abu Dhabi Iran Karachi Scientechnic...
Seite 83
Siemens AG Absender ( bitte ausfÂllen ) AUT E1114B Name Postfach 1963 Werner>von>Siemens>Str. 50 Firma/Dienststelle D>92209 Amberg Anschrift Telefon Vorschlßge: Korrekturen: PG 605U Handbuch Ausgabe 3 (6ES5 998>0UP11) Sie sind beim Lesen dieses Handbuches auf Druckfehler gesto˚en? Bitte teilen Sie uns die Fehler durch diesen Vordruck mit.