Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
GYS E1 AUTO Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GYS Anleitungen
  4. Schweißgeräte
  5. E1 GYS AUTO
  6. Betriebsanleitung

GYS E1 AUTO Betriebsanleitung

Schweissgerät für mig/mag
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E1 GYS AUTO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FR
02-07 / 08-17 / 68-80
02-07 / 18-27 / 68-80
EN
02-07 / 28-37 / 68-80
DE
02-07 / 38-47 / 68-80
NL
02-07 / 48-57 / 68-80
IT
PL
02-07 / 58-67 / 68-80
73502
V1
25/10/2022
MIG/MAG welding machine
Schweissgerät für MIG/MAG
Equipo de soldadura MIG/MAG
Сварочный аппарат МИГ/МАГ
Dispositivo saldatura MIG/MAG
Find more languages of user manuals
E1 / E2 / E3
GYS AUTO
Générateur MIG/MAG
MIG/MAG lasapparaat
www.gys.fr
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GYS E1 GYS AUTO

Inhaltszusammenfassung für GYS E1 GYS AUTO

  • Seite 1 E1 / E2 / E3 02-07 / 08-17 / 68-80 GYS AUTO 02-07 / 18-27 / 68-80 02-07 / 28-37 / 68-80 Générateur MIG/MAG MIG/MAG welding machine 02-07 / 38-47 / 68-80 Schweissgerät für MIG/MAG Equipo de soldadura MIG/MAG 02-07 / 48-57 / 68-80 Сварочный...

  • Seite 28: Warnungen - Sicherheitsregeln

    Betriebsanleitung Übersetzung der E1 - E2 - E3 GYS AUTO Originalbetriebsanleitung WARNUNGEN - SICHERHEITSREGELN ALLGEMEINER HINWEIS Die Missachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. Nehmen Sie keine Wartungsarbeiten oder Veränderungen an dem Gerät vor, die nicht in der Anlei- tung genannt werden.
  • Seite 29 Betriebsanleitung Übersetzung der E1 - E2 - E3 GYS AUTO Originalbetriebsanleitung Achtung: Das Schweißen in kleinen Räumen erfordert eine Überwachung des Sicherheitsabstands. Außerdem kann das Schweißen von bestimmten Materialien, die Blei, Cadmium, Zink, Quecksilber oder Beryllium enthalten, besonders schädlich sein. Vor dem Schweißen sollten Sie die Elemente entfetten.

  • Seite 30: Empfehlungen Zur Beurteilung Des Schweissbereichs Und Der Schweissinstallation

    Betriebsanleitung Übersetzung der E1 - E2 - E3 GYS AUTO Originalbetriebsanleitung Alle Schweißer sollten die folgenden Verfahren anwenden, um die Wirkung von elektromagnetischen Feldern aus dem Schweißstromkreis zu minimieren: • Elektrodenhalter und Massekabel bündeln, wenn möglich machen Sie sie mit Klebeband fest;...

  • Seite 31: Wartung / Hinweise

    - Legen Sie die Schweißbrenner oder die Elektrodenhalter auf eine isolierte Oberfläche, wenn sie nicht benutzt werden! Die Versorgungs-, Verlängerungs- und Schweißkabel müssen komplett abgerollt werden, um ein Überhitzen zu verhindern. Der Hersteller GYS haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung dieses Gerätes entstanden sind.

  • Seite 32: Mensch-Maschine-Schnittstelle (Hmi)

    Betriebsanleitung Übersetzung der E1 - E2 - E3 GYS AUTO Originalbetriebsanleitung Gasanschluss (Brenner 1) Massekabel mit Klemme (3,5 m) Gasanschluss (Brenner 2) Euro-Anschluss (Brenner 1) Gasanschluss (Brenner 3) Euro-Anschluss (Brenner 2) Spulenhalter Ø 200 mm (Brenner 1) Euro-Anschluss (Brenner 3) Spulenhalter Ø...

  • Seite 33: Einsetzen Des Schweissdrahtes

    Betriebsanleitung Übersetzung der E1 - E2 - E3 GYS AUTO Originalbetriebsanleitung EINSETZEN DES SCHWEISSDRAHTES Um die Rollen zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: - Drehrädchen (a) so weit wie möglich lösen, und absenken. - Rollen durch Herausdrehen der Halteschrauben (b) lösen.

  • Seite 34: Halbautomatisches Schweissen Bei Cusi Und Cual (Löten)

    Betriebsanleitung Übersetzung der E1 - E2 - E3 GYS AUTO Originalbetriebsanleitung HALBAUTOMATISCHES SCHWEISSEN ALUMINIUM (MIG-MODUS) Dieses Gerät kann Aluminiumdraht von Ø 0,8 bis 1,2 mm (I-B) schweißen (Ø 1,2 mm, nicht intensives Schweißen). E2 / E3 : Das Gerät wird standardmäßig mit Rollen Ø 0,8/1,0 für Aluminium geliefert.

  • Seite 35: Festlegung Der Einstellungen

    Der Zugriff auf einige Schweißparameter hängt vom gewählten Anzeigemodus ab: Einstellungen/Anzeigemodus: Easy oder Expert. Beachten Sie die Betriebsanleitung für die Schnittstelle (HMI). SCHWEISSVERFAHREN Für weitere Informationen zu GYS-Synergien und Schweißverfahren, scannen Sie den QR-Code : 3 SCHWEISSARTEN (EASY) • Schweißen (durchgehend) •...

  • Seite 36: Steuerung Des Gasdurchsatzes

    Betriebsanleitung Übersetzung der E1 - E2 - E3 GYS AUTO Originalbetriebsanleitung Gasvorströmung Dauer der Gasvorströmung vor der Zündung. Punkt Definierte Dauer. Dauer der Aufrechterhaltung des Schutzgases nach dem Erlöschen des Lichtbogens. Es schützt das Gasnachströmung Werkstück und die Elektrode vor Oxidation.

  • Seite 37: Garantiebedingungen

    Betriebsanleitung Übersetzung der E1 - E2 - E3 GYS AUTO Originalbetriebsanleitung Prüfen Sie die Gasanschlüsse Kein Gas am Ausgang des Brenners Falscher Gasanschluss Prüfen Sie, ob das Gasventil richtig funktio- niert. Die Daten auf die SD-Karte sind falsch oder Fehler beim Download Prüfen Sie Ihre Daten.

  • Seite 74: Spécifications Techniques

    Spécifications Techniques E1 - E2 - E3 GYS AUTO TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / ESPECIFICACIONES TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ / TECHNISCHE GEGEVENS / SPECIFICHE TECNICHE Primaire / Primary / Primär / Primario / Первичка / Primaire / Primario Tension d’alimentation / Power supply voltage / Versorgungsspannung / Tensión de red eléctrica / Напряжение питания / Voedingss-...
  • Seite 75 Spécifications Techniques E1 - E2 - E3 GYS AUTO Classe d’isolation minimale des enroulements / Minimum coil insulation class / Clase mínima de aislamiento del bobinado / Minimale isola- tieklasse omwikkelingen / Classe minima di isolamento degli avvolgimenti / Minimalna klasa izolacji okablowania Dimensions (Lxlxh) / Dimensions (LxWxH) / Abmessungen (Lxbxt) / Dimensiones (Lxlxh) / Размеры...
  • Seite 76 Pictogrammes E1 - E2 - E3 GYS AUTO SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PICTOGRAMMEN / ICONE Attention ! Lire le manuel d’instruction avant utilisation. Warning ! Read the user manual before use. ACHTUNG ! Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch vor Inbetriebnahme des Geräts.
  • Seite 77 Pictogrammes E1 - E2 - E3 GYS AUTO L’appareil respecte la norme EN 60974-5. This product is compliant with standard EN 60974-5. Das Gerät entspricht der Norm EN 60974-5. El aparato es IEC 60974-5 conforme a las normas EN60974-5. Аппарат соблюдает нормы EN 60974-5.
  • Seite 80 GYS France GYS Italia Siège social / Headquarter Filiale / Filiale 1, rue de la Croix des Landes - CS 54159 Vega – Parco Scientifico Tecnologico di 53941 Saint-berthevin Cedex Venezia France Via delle Industrie, 25/4 30175 Marghera - VE www.gys.fr...

  • Seite 93: Nutzung Und Betrieb Ausschließlich Mit Den Folgenden Produkten

    Dokumentation. Eine allgemeine Anleitung liegt dem Gerät bei. Lesen und beachten Sie die allgemeine Anleitung, vor allem die Sicherheitshinweise! Nutzung und Betrieb ausschließlich mit den folgenden Produkten E1 GYS AUTO E2 GYS AUTO E3 GYS AUTO Software-Version In dieser Anleitung werden die folgenden Software-Versionen beschrieben:...

  • Seite 94: Bedienung Des Bedienfeldes

    Bedienung des Bedienfeldes Steuerung der Stromquelle Der Hauptbildschirm enthält alle Informationen, die Sie vor, während und nach dem Schweißen benötigen. Die Schnittstelle ist mit 2 Anzeigemodi konfigurierbar: Easy oder Expert. Easy Expert Stärke Stärke Schweißen Verwendeter Brenner (E2 / E3) Verwendeter Brenner (E2 / E3) Uhrzeit Uhrzeit...
  • Seite 95 Menü „ Allgemein“ Die Navigation zwischen den verschiedenen Blöcken erfolgt mit dem Drehpoti. Vom Hauptbildschirm aus gelangt man durch langes Drücken auf das Drehpoti in das Menü „Allgemein“. Durch kurzes Drücken der Drucktaste Nr. 1 ( ) kehrt man zum vorherigen Menü zurück oder gelangt zum Haupt- bildschirm.

  • Seite 96: Portability (Portabilität)

    Bedienung des Bedienfeldes System Name des Geräts Information zum Namen des Geräts und zur Möglichkeit der Personalisierung. Uhrzeit Einstellung der Uhrzeit und des Datums im Format (AM / PM). Information Konfigurationsdaten der Systemkomponenten des Geräts: - Modell - Seriennummer - Name des Geräts - Software-Version Drücken auf die Drucktaste Nr.

  • Seite 97: Ladung Des Drahts

    Kontrolle des Gasflusses Im Hauptbildschirm kann man durch langes Drücken der Drucktaste Nr. 1 seinen Gasdurchsatz auf dem Manometer einstellen, ohne Schweißdraht- Vorschub. Der Vorgang wird beim Start durch eine Anima- tion auf dem Bildschirm erklärt. Der Gasfluss muss regelmäßig überprüft werden, um ein optimales Schweißen zu gewährleisten.

  • Seite 98: Fehlercodes

    Bedienung des Bedienfeldes Fehlercodes Führen Sie diese Prüfungen und Kontrollen durch, bevor Sie einen autorisierten Servicetechniker von GYS heranzie- hen. Wenn der Bediener sein Gerät öffnen muss, ist es zwingend vorgeschrieben, die Stromzufuhr durch Ziehen des Netzsteckers zu unterbrechen und zur Sicherheit 2 Minuten zu warten.

Diese Anleitung auch für:

E2 gys autoE3 gysauto

Inhaltsverzeichnis