Willkommen In Der Welt Von Malaguti; Sichere Fahrt Und Viel Freude Wünscht Dir Dein Malaguti-Team - Bosch PowerTube 500 Originalbetriebsanleitung

Begrüßung
Begrüßung Begrüßung
1 Begrüßung
1 Begrüßung 1 Begrüßung

Willkommen in der Welt von Malaguti

Verehrter Kunde!
Verehrter Kunde! Verehrter Kunde!
Liebe Bikerin, lieber Biker
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Fahrrades und für das von Ihnen entge-
Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Fahrrades und für das von Ihnen entge- Wir bedanken uns bei Ihnen für den Kauf dieses Fahrrades und für das von Ihnen entge-
wir freuen uns, dass du dich für ein Malaguti E-Bike entschieden hast.
gengebrachte Vertrauen. Sie haben eine gute Wahl getroffen: Ihr Fahrrad ist funktionell
gengebrachte Vertrauen. Sie haben eine gute Wahl getroffen: Ihr Fahrrad ist funktionell gengebrachte Vertrauen. Sie haben eine gute Wahl getroffen: Ihr Fahrrad ist funktionell
Damit folgst du den Spuren einer der geschichtsträchtigsten Fahrrad- und
auf dem neuesten Stand der Technik. auf dem neuesten Stand der Technik. auf dem neuesten Stand der Technik.
Motorradmarken Italiens. Bereits in den 1930ern entwickelte Antonino
Wir konnten Ihnen ein besonders betriebssicheres Fahrrad übergeben: Unsere Rahmen Wir konnten Ihnen ein besonders betriebssicheres Fahrrad übergeben: Unsere Rahmen
Wir konnten Ihnen ein besonders betriebssicheres Fahrrad übergeben: Unsere Rahmen
Malaguti in seinem Fahrradgeschäft in Bologna motorisierte Fahrräder.
werden nach DIN EN 4210 und DIN EN 82079-1 getestet und die Montage aller corra- werden nach DIN EN 4210 und DIN EN 82079-1 getestet und die Montage aller corra- werden nach DIN EN 4210 und DIN EN 82079-1 getestet und die Montage aller corra-
tec-Fahrräder erfolgt vollständig in Deutschland. Außerdem prüfen unsere Profiteams
tec-Fahrräder erfolgt vollständig in Deutschland. Außerdem prüfen unsere Profiteams tec-Fahrräder erfolgt vollständig in Deutschland. Außerdem prüfen unsere Profiteams
Heute, 90 Jahre später, werden die Motoren mit Strom statt Benzin
Rahmen und Komponenten ständig unter harten Wettkampfbedingungen „auf Herz und Rahmen und Komponenten ständig unter harten Wettkampfbedingungen „auf Herz und
Rahmen und Komponenten ständig unter harten Wettkampfbedingungen „auf Herz und
angetrieben, aber mit demselben ungebrochenen Enthusiasmus, mit
Nieren".
Nieren". Nieren".
welchem schon der Gründer der traditionsreichen Marke am Werk war.
In diesem Handbuch erfahren Sie alles Wissenswerte über Ihr neues Fahrrad: Grund- In diesem Handbuch erfahren Sie alles Wissenswerte über Ihr neues Fahrrad: Grund- In diesem Handbuch erfahren Sie alles Wissenswerte über Ihr neues Fahrrad: Grund-
lagen-Kenntnisse zu den einzelnen Komponenten, Anleitungen zu den wichtigsten War-
lagen-Kenntnisse zu den einzelnen Komponenten, Anleitungen zu den wichtigsten War- lagen-Kenntnisse zu den einzelnen Komponenten, Anleitungen zu den wichtigsten War-
Mit dem Kauf deines neuen Fahrrads hast du eine gute Wahl getroffen. Mit
tungs- und Pflegearbeiten für den Hausgebrauch sowie Hinweise und Tipps zur Arbeits-
tungs- und Pflegearbeiten für den Hausgebrauch sowie Hinweise und Tipps zur Arbeits- tungs- und Pflegearbeiten für den Hausgebrauch sowie Hinweise und Tipps zur Arbeits-
hochwertigen Komponenten ausgestattet, ist es auf dem neusten Stand der
erleichterung und zum Thema Sicherheit. erleichterung und zum Thema Sicherheit. erleichterung und zum Thema Sicherheit.
Technik und ist außerdem besonders betriebssicher. Unsere Rahmen
Wartungsarbeiten, die Fachwissen und teure Spezialwerkzeuge erfordern, sollten Sie Wartungsarbeiten, die Fachwissen und teure Spezialwerkzeuge erfordern, sollten Sie
Wartungsarbeiten, die Fachwissen und teure Spezialwerkzeuge erfordern, sollten Sie
erfüllen die Tests nach DIN EN 4210 und DIN EN 82079-1 und werden
von Ihrem Fachhändler ausführen lassen. Halten Sie engen Kontakt zu ihm, um stets von Ihrem Fachhändler ausführen lassen. Halten Sie engen Kontakt zu ihm, um stets von Ihrem Fachhändler ausführen lassen. Halten Sie engen Kontakt zu ihm, um stets
sowohl von unserem Entwicklungsteam als auch von unseren
auf eine fachkundige Werkstatt für anstehende Inspektionen zurückgreifen zu können.
auf eine fachkundige Werkstatt für anstehende Inspektionen zurückgreifen zu können. auf eine fachkundige Werkstatt für anstehende Inspektionen zurückgreifen zu können.
Ihr Fachhändler erkennt frühzeitig Verschleißerscheinungen oder kleinere technische Ihr Fachhändler erkennt frühzeitig Verschleißerscheinungen oder kleinere technische
Ihr Fachhändler erkennt frühzeitig Verschleißerscheinungen oder kleinere technische
TestfahrerInnen ganz genau unter die Lupe genommen und aufs Härteste
Unstimmigkeiten. Unstimmigkeiten. Unstimmigkeiten.
geprüft.
Schenken Sie bitte auch den Anmerkungen zur Anpassung des Fahrrades auf Ihre indivi- Schenken Sie bitte auch den Anmerkungen zur Anpassung des Fahrrades auf Ihre indivi-
Schenken Sie bitte auch den Anmerkungen zur Anpassung des Fahrrades auf Ihre indivi-
duellen Bedürfnisse Ihre Aufmerksamkeit, damit Sie wirklich bequem und effizient auf duellen Bedürfnisse Ihre Aufmerksamkeit, damit Sie wirklich bequem und effizient auf duellen Bedürfnisse Ihre Aufmerksamkeit, damit Sie wirklich bequem und effizient auf
Dieses Handbuch soll dich über alle wichtigen Eigenschaften und
Ihrem neuen Drahtesel sitzen.
Ihrem neuen Drahtesel sitzen. Ihrem neuen Drahtesel sitzen.
Komponenten informieren und dir Grundlagenkenntnisse zu den einzelnen
Und noch eins: Der kleine Sicherheitscheck vor jeder Fahrt sollte für Sie von jetzt an zur
Und noch eins: Der kleine Sicherheitscheck vor jeder Fahrt sollte für Sie von jetzt an zur Und noch eins: Der kleine Sicherheitscheck vor jeder Fahrt sollte für Sie von jetzt an zur
Komponenten, sowie Anleitungen zu den wichtigsten Wartungs- und
Selbstverständlichkeit werden! Selbstverständlichkeit werden!
Selbstverständlichkeit werden!
Pflegearbeiten geben. Außerdem findest du Hinweise und Tipps zur
Sichere Fahrt wünscht Ihnen
Sichere Fahrt wünscht Ihnen Sichere Fahrt wünscht Ihnen
Arbeitserleichterung und zum Thema Sicherheit.
Bitte beachte jedoch, dass Wartungsarbeiten, die Fachwissen und
lhr corratec-Team
lhr corratec-Team lhr corratec-Team
Spezialwerkzeuge erfordern, von deinem Fachhändler durchgeführt werden.
So können außerdem frühzeitig Verschleißerscheinungen oder kleinere
technische Unstimmigkeiten lokalisiert werden.
Ein kleiner Tipp noch vorweg: Oftmals bewirken kleine Anpassungen des
Fahrrads auf deine individuellen Bedürfnisse große Verbesserungen. Siehe
dazu die jeweilige Passage in dieser Anleitung. Dazu kommt noch ein
kleiner Sicherheitscheck vor jeder Fahrt und deinen Abenteuern mit deinem
neuen Malaguti E-Bike steht nichts mehr im Weg!
Sichere Fahrt und Viel Freude wünscht dir
Dein Malaguti-Team
2 2 2
98 98
Begrüßung