Seite 1
Digitaler High Defi niti on Receiver SRT 7030 SRT 7030 Bedienungsanleitung...
Seite 2
Digital HD Satellite Receiver SRT 7030 Supplied by STRONG Austria 13/18 V 500 mA max. COAXIAL SAT IN HDMI TV SCART S/PDIF AUDIO R/L 12 V 1.5 A MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES.
Seite 3
Digital HD Satellite Receiver SRT 7030 Supplied by STRONG Austria 13/18 V 500 mA max. COAXIAL SAT IN HDMI TV SCART S/PDIF AUDIO R/L 12 V 1.5 A MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DOLBY LABORATORIES. DOLBY, DOLBY AUDIO AND THE DOUBLE-D SYMBOL ARE TRADEMARKS OF DOLBY LABORATORIES.
Seite 4
Supplied by STRONG Austria Represented by STRONG Ges.m.b.H. Teinfaltstraße 8/4.Stock A-1010 Vienna, Austria Email: support_at@strong.tv 31 Aug 2022 11:56...
Seite 5
Urheberrechtsgesetze als unverö entlichte Werke geschützt sind. Sie sind vertraulich und Eigentum von Dolby Laboratories. Ihre vollständige oder teilweise Vervielfältigung oder Weitergabe oder die Herstellung von daraus abgeleiteten Werken ohne ausdrückliche Genehmigung der Dolby Laboratories ist untersagt. Copyright 2003-2009 von Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten. www.strong.tv...
6.0 BEDIENUNG IM TV MODUS 6.1 Kanäle wechseln 6.1.1 Direkte Eingabe 6.1.2 Kanalliste 6.1.3 Verwendung der Tasten 6.1.4 Verwendung der CH+/CH Tasten 6.1.5 Verwendung der 9 Taste 6.2 Info-Banner 6.3 Audio Sprache 6.4 Teletext 6.5 Untertitel 6.6 EPG (Elektronische Programmübersicht 6.7 Favoriten www.strong.tv...
Seite 7
A.2 TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG STRONG erklärt hiermit, dass das Gerät SRT 32HC4433 der Richtlinie 2014/53 / EU entspricht. Der vollständige Wortlaut der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Internetadresse zur Verfügung: http://www.strong.tv/en/doc Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. In Folge kontinuierlicher Forschung und Entwicklung können sich Spezi kationen, Form und Aussehen der Produkte ändern.
Leistungsaufnahme aller angeschlossenen Geräte ausreichend bemessen sind. Stellen Sie sicher, dass Ihre örtliche Netzspannung mit der auf dem Typenschild Ihres Receivers angegebenen übereinstimmt. Sollte der Receiver trotz Beachtung aller Hinweise in dieser Anleitung nicht einwandfrei funktionieren, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. www.strong.tv...
- Geben Sie bitte Ihre Altbatterien zur Entsorgung an der Verkaufs- oder Sammelstelle ab. Werfen Sie verbrauchte Batterien nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie diese bei einer Sammelstelle für Altbatterien ab! 1.5 Zubehör 1x Installationsanleitung 1x Fernbedienung 2x Batterien (AAA Type) www.strong.tv...
Sie für die Aufnahmen verwenden, zu speichern. Machen Sie vor der Verwendung mit dem Receiver immer ein Backup Ihrer Daten. STRONG übernimmt keine Haftung für Verlust oder Beschädigung von Daten oder deren Folgeschäden. Um eine gute Performance des Speichermediums gewährleisten zu können, sollte dieses auf FAT32 formatiert sein Sie können das Speichermedium auch durch den Receiver formatieren.
Startet die Aufnahme des aktuellen Programms. 28. PLAY Startet bzw. setzt das Abspielen der entsprechenden Dateien im Multimedia Modus/Timeshift* fort. Abkürzung zur Aufnahmeliste im TV Modus. 29. 7 Springt zur vorigen Datei während der Wiedergabe. 30. 8 Springt zur nächsten Datei während der Wiedergabe. www.strong.tv...
HDMI Kabel mit dem Fernseher zu verbinden. Verbinden Sie dazu den HDMI Ausgang des Receivers mit Hilfe eines HDMI Kabels mit dem HDMI Eingang Ihres Fernsehers. c) Verbinden Sie den Netzadapter mit einem geeigneten Netzanschluss (100 - 240 V, AC, 50/60 Hz). www.strong.tv...
Ende mit dem Koaxial Audio Eingang Ihres Heimkinos, Verstärkers oder anderen Geräten, die digital Audio unterstützen. 3.5 Verbinden Sie ein USB Speichermedium Fig. 8 ANMERKUNG: Es wird empfohlen, ein USB 2.0 Speichermedium für die Aufnahme und Wiedergabe von TV Programmen und HD Filmen zu verwenden. www.strong.tv...
Qualität ist. Haben Sie hierzu Fragen, wenden Sie sich an Ihren lokalen Service od. Fachhändler. Sie können auch gerne ein Mail an unseren Support schicken (über www.strong.tv). Nach Anschluss aller notwendigen Kabel überprüfen Sie deren festen Sitz und stecken Sie den Netzstecker ein.
Passen Sie Nur FTA, Suchlaufkanal, Netzwerksuche, Suchlaufmodus und Tuner an Ihre Anforderungen an. Alle in der Satellitenliste ausgewählten Satelliten werden in der oberen Zeile angezeigt. Markieren Sie Suchen und drücken Sie die Taste OK, um die Suche auf allen in der Satellitenliste ausgewählten Satelliten zu starten. www.strong.tv...
Nun können Sie Ihren neuen Receiver in Betrieb nehmen. HINWEIS: Wenn während des automatischen Sendersuchlaufs keine Kanäle gefunden wurden, kehrt der Receiver zum Menü Installationsanleitung zurück. Bitte wählen Sie Ihre Sprache erneut aus und lesen Sie in Kapitel 7.1 nach, um weitere Anweisungen www.strong.tv...
5.0 KURZANLEITUNG Wir bei STRONG verstehen, dass Sie es kaum erwarten können, Ihren neuen HD Receiver in Betrieb nehmen zu können. Trotzdem empfehlen wir Ihnen, die ganze Bedienungsanleitung zu lesen, um den vollen Umfang der Funktionen ausschöpfen zu können. Die folgende Kurzanleitung erklärt die Basisfunktionen: Um Ihren Receiver EIN oder in Standby zu schalten, drücken Sie die q Taste Ihrer Fernbedienung.
Verwenden Sie die 0~9 oder Tasten, um die gewünschte Seitenzahl einzugeben. Die untergeordneten Seiten (sobald geladen und falls vorhanden) werden mit den Tasten gewählt. Wenn Auto gewählt ist, werden die Seiten automatisch gedreht. Sie erneut TEXT oder , um zum Anzeigemodus zurückzukehren. www.strong.tv...
Favoritenlisten und allgemeine Kanallisten zu wechseln. Für weitere Details siehe Kapitel 7.2. 7.0 HAUPTMENÜ Im gesamten Menü: Drücken Sie MENU und wählen Sie mit den Tasten die gewünschte Option. Drücken Sie OK oder die Taste, um die Punkte aufzurufen. www.strong.tv...
Version 2.0 kann bis zu 32 Benutzer haben, dies hängt vom verwendeten LNB ab. SatCR-Systeme werden in der Regel von Fachleuten installiert. Ein optionaler Satellitensplitter ist für Mehrfachnutzer erforderlich. HINWEIS: Für die Verwendung von SatCR sollten DiSEqC und Polarität deaktiviert werden. www.strong.tv...
Referenzpunkt bei 0 Grad. Wählen Sie Referenz und drücken Sie OK zum Verschieben. Wählen und drücken Sie OK, um eine Liste mit bereits gespeicherten Satelliten anzuzeigen. Wählen Sie eine Nummer aus der Liste und drücken Sie OK, um die Schüssel zu dieser Position zu bewegen. www.strong.tv...
Seite 22
Standort auf der Erde berechnet. In Verbindung mit einem GotoX- fähigen Motorantrieb können alle (vorinstallierten) Satelliten leicht gefunden werden. Die Schüssel/ Motor-Kombination selbst muss an ihrer Referenzposition bei 0° nach Süden (Norden für die südliche Hemisphäre) ausgerichtet werden. Nähere Informationen nden Sie im Handbuch Ihres Motorantriebs. www.strong.tv...
SatCR ist entweder 1.0 oder 2.0. Die Version 1.0 kann bis zu 8 verschiedene Benutzer haben, Version 2.0 kann bis zu 32 Benutzer haben, dies hängt vom verwendeten LNB und Splitter ab. SatCR-Systeme werden in der Regel von Fachleuten installiert. Ein optionaler Satellitensplitter ist für mehrere Benutzer erforderlich. www.strong.tv...
Daten über die Nummern der Userbänder und die entsprechenden Frequenzen zu erhalten. HINWEIS: SatCR kann nur in Kombination mit einem optionalen Multi-Output- Satellitensplitter und einem SatCR-LNB, z.B. STRONG Typ SRT L780 (max. 4 Benutzer), betrieben werden.) Hinweis: SatCR kann nicht mit einer anderen DiSEqC-Funktion kombiniert werden. SatCR-Systeme werden hauptsächlich von Fachleuten installiert.
Drücken Sie , um TV+Radio, TV-Kanal oder Radio auszuwählen. Netzsuche Verwenden Sie , um Ja oder Nein zu wählen. Einige Anbieter verwenden mehr als einen Transponder, um ihre Pay-TV-Programme zu übertragen. Wählen Sie Ja und einen dieser Transponder, und die entsprechenden www.strong.tv...
Sie bitte zum Menü TV-Kanalliste. Verwenden Sie , um einen Kanal zu markieren, und , um einen Satelliten zu wählen (falls mehr als einer verfügbar ist). Drücken Sie wiederholt , um das Menü zu verlassen. www.strong.tv...
Seite 27
OK, um das ausgewählte Programm zu markieren. Es erscheint ein Verschiebesymbol. 2. Drücken Sie AUF/AB, um das Programm an eine andere Stelle in der Liste zu verschieben. 3. Drücken Sie erneut OK, um die neue Position zu bestätigen. 4. Wiederholen Sie die obigen Schritte, um weitere Programme zu verschieben. www.strong.tv...
Seite 28
Um die Kanäle wieder zu erhalten, müssen Sie die Satelliten erneut im Menü Installation suchen. Kanalwiedergabeart während des Zappens im normalen Anzeigemodus: Alle Alle Kanäle in der Kanalliste (frei und verschlüsselt) sind zugänglich. Frei Nur die freien Kanäle in der Kanalliste sind zugänglich, verschlüsselte Kanäle werden ignoriert (übersprungen). www.strong.tv...
Aufnahmen in PVR, Video, Musik und Bild. Das Gerät unterstützt USB-Geräte im FAT- und FAT32-Format. Stellen Sie sicher, dass Ihr USB-Gerät richtig formatiert ist. HINWEIS: STRONG kann nicht die Kompatibilität (Betrieb und/oder Busleistung) mit allen USB-Massenspeichergeräten garantieren und übernimmt keine Verantwortung für Datenverluste, die beim Anschluss an dieses Gerät auftreten können.
* STRONG kann keine Garantie für die Wiedergabe von Videodateien übernehmen, obwohl hier Erweiterungen aufgeführt sind, da die korrekte Wiedergabe auch vom verwendeten Codec, der Datenbitrate und der Au ösung abhängt. Bitte wenden Sie sich an die STRONG- Hotline in Ihrem Land, um weitere Informationen zu erhalten.
Systemeinstellungen. Drücken Sie um eine Option zu wählen, und drücken Sie oder [OK], um die Einstellung zu ändern. Drücken Sie mehrmals , um das Menü zu verlassen. Einige Menüpunkte können nur durch Eingabe des Passworts aufgerufen werden. Die Voreinstellung ist 0000. www.strong.tv...
Für Fernsehbildschirme im Format 16:9. Alle Programme füllen den gesamten Bildschirm aus. In 4:3 formatierte Inhalte werden gestreckt. 4:3 Letterbox 4:3LB (Letterbox) Für 4:3-Fernsehbildschirme. Das Gerät zeigt alle Inhalte in ihrem ursprünglichen Seitenverhältnis an. Sendungen im Format 16:9 werden mit schwarzen Balken am oberen und unteren Rand angezeigt. www.strong.tv...
Aufnahme, um den Kanal aufzunehmen. Aufwach - Kanal Wählen Sie den Kanal für dieses Ereignis. Verwenden Sie oder OK, um eine Pulldown-Liste zu wählen. Aufwach - Datum Aufwach - Datum Aufwach - Datum Wählen Sie das Datum für das Ereignis. www.strong.tv...
Seite 34
AD-Spur übertragen können. AD als Standard verwenden Wählen Sie Ein, wenn Sie den Dienst standardmäßig auf allen Kanälen verwenden möchten, die eine AD-Spur enthalten können. AD-Lautstärke-O set Legen Sie die Lautstärkebalance der AD-Audiospur fest, die mit der Original- Audiospur gemischt wird. www.strong.tv...
Seite 35
WARNUNG: Die Formatierungsfunktion löscht alle Daten und Informationen von Ihrem USB-Gerät oder der ausgewählten Partition. STRONG übernimmt keine Verantwortung für beschädigte oder verlorene Daten auf dem USB-Gerät. Es wird nun ein Hinweisbanner angezeigt. Wählen Sie OK, um die Formatierung zu starten (oder , um sie abzubrechen).
Laden Sie die erforderliche Aktualisierungsdatei für Ihr Receivermodell von der Support-Seite auf unserer Website www.strong.tv herunter oder wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Entpacken Sie die Datei gegebenenfalls auf Ihrem Computer, und kopieren Sie sie in den Stammordner Ihres USB-Speichergeräts.
Sollte der Receiver dennoch nicht funktionieren, nachdem Sie die Lösungsvorschläge ausgeführt haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Ö nen Sie NICHT das Gehäuse des Receivers, die Garantieansprüche gehen dadurch verloren. Weiters kann es zu einer gefährlichen Situation führen. www.strong.tv...
Seite 38
Tauschen Sie alle Batterien eingesetzt. durch neue aus. Passwort vergessen Rufen Sie die lokale Service-Hotline an oder kontaktieren Sie unseren Support über www.strong.tv Die externe USB Stromverbrauch zu hoch. Schließen Sie einen externen Festplatte startet nicht. Stromadapter an die Festplatte an.
Fotos: JPG, BMP* *STRONG kann keine Garantie für die Wiedergabe von Dateien übernehmen, selbst wenn das Format mit den hier aufgeführten übereinstimmt, da die erfolgreiche Wiedergabe auch von den verwendeten Codecs, Daten Bitrate und Au ösung abhängt (alle MPEG- Codec-Formate werden unterstützt).
Seite 40
18 W, typ. 5 W Stromverbrauch in Standby: max. 0.65 W Betriebstemperatur: 0 ~ +40°C Lagertemperatur: -10 ~ +70°C Feuchtigkeit: 10 ~ 95% RH, nicht kondensierend Geräteabmessung (BxTxH) in mm: 168 x 105 x 40 inkl. Standfüße und Anschlüsse Gewicht in kg: 0.26 www.strong.tv...