Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch,
und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf.
Gruppierung der Bedienungsanleitungen
Diese Anleitung <Grundlagen> beschreibt die grundlegenden Bedienungsverfahren und
die Installation. Bitte nehmen Sie sich vor der Installation dieses Gerätes die Zeit, die
Anleitung <Grundlagen> durchzulesen, um die korrekte Installation des Gerätes zu
gewährleisten.
Für eine detaillierte Bedienungsanleitung, siehe <Bedienungsverfahren und
Einstellungen> (PDF-Datei) auf der mitgelieferten CD-ROM.
≥ Zum Öffnen von <Bedienungsverfahren und Einstellungen>, siehe Seite 3.
≥ Diese Anleitung <Grundlagen> ist auch als PDF-Datei in der mit dem Gerät gelieferten
CD-ROM enthalten.
F1012KY1067
Bedienungsanleitung <Grundlagen>
Mit Installationsanleitung
Integrierte HD-Kamera
AW-HE2E
Model Nr.
GERMAN
VQT4N16-1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic AW-HE2E
Inhaltszusammenfassung für Panasonic AW-HE2E
- Seite 1 Bedienungsanleitung <Grundlagen> Mit Installationsanleitung Integrierte HD-Kamera AW-HE2E Model Nr. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Gruppierung der Bedienungsanleitungen Diese Anleitung <Grundlagen> beschreibt die grundlegenden Bedienungsverfahren und die Installation.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einstieg Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie zuerst diese Hinweise!..3 Informationen für Ihre Sicherheit ..26 Zubehör............5 Eigenschaften ......... 27 Sonderzubehör ........6 Warnhinweise für die Nutzung ....29 Namen und Funktionen der Erforderliche Personalcomputer- Hauptkomponenten ........7 Umgebung ..........32 Aufbau des Gerätes ...... -
Seite 3: Bitte Lesen Sie Zuerst Diese Hinweise
Einstieg Bitte lesen Sie zuerst diese Hinweise! ∫ Öffnen der PDF-Dateien der Bedienungsanleitung Brechen Sie die Installation ab, falls beim Einlegen der CD-ROM der Installationsbildschirm der Software erscheint. Wenn [INDEX.pdf] auf der CD-ROM geöffnet wird, erscheint eine Liste der Bedienungsanleitungen. Klicken Sie auf den Dokumentennamen der zu öffnenden Anleitung. ≥... -
Seite 4: Datenschutz Und Bildrechte
Sie zunächst den Datenschutz von Motiven (einschließlich durch das Mikrofon aufgenommene Sounds), Bildrechte und Ähnliches. ∫ Haftungsausschluss IN KEINEM FALL HAFTET Panasonic Corporation GEGENÜBER EINER PARTEI ODER EINER PERSON, AUSSER FÜR DEN AUSTAUSCH ODER EINE ANGEMESSENE WARTUNG DES PRODUKTS, FÜR DIE, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE:... -
Seite 5: Zubehör
Einstieg Zubehör Überprüfen Sie das Zubehör, bevor Sie dieses Gerät verwenden. Unterlegscheibe (für CD-ROM Schraube M4) ≥ Bedienungsanleitung (<Grundlagen>, Unterlegscheibe (für <Bedienungsverfahren Schraube M3) und Einstellungen>) ≥ Software “Easy IP Setup” Bündelband (EasyIpSetup.exe) (2 Bänder) Standfuß Entfernen Sie, wenn Sie ein Stativ verwenden, den Senkrechte Standfußvorsprung, die... -
Seite 6: Sonderzubehör
Sonderzubehör Das folgende Sonderzubehörprodukt ist mit dem Gerät kompatibel: Einige Sonderzubehörteile sind in manchen Ländern unter Umständen nicht verfügbar. Produktname (Produktnummer) ≥ Drahtlose Fernbedienung (AW-RM50G) ≥ Remote Camera Controller (AW-RP50E) ≥ USB-Kabel (K2KYYYY00221) (Wenden Sie sich für Kaufinformationen an einen Fachhandel) Stand der Produktnummern ist Okt. -
Seite 7: Namen Und Funktionen Der Hauptko- Mponenten
Einstieg Namen und Funktionen der Hauptkomponenten Aufbau des Gerätes Dieses Gerät besteht aus dem Kameragehäuse, dem Mittelringteil und der Rückabdeckung. Kameragehäuse Mittelringteil Rückabdeckung ≥ Abnehmen und Anbringen der Rückabdeckung (l 10) ≥ Abnehmen und Anbringen des Mittelringteils (l 11) ≥ Der Mittelringteil weist eine Vorder- und Rückseite auf. Achten Sie beim Anbringen des Mittelringteils oder beim Durchführen von Kabeln auf die Ausrichtung von Vorder- und Rückseite. - Seite 8 Einstellungen der Benutzerverwaltung und Sie hierzu das USB-Kabel. die Netzwerkeinstellungen initialisiert. ≥ Verwenden Sie immer ein Gehen Sie zum Initialisieren wie folgt vor. Original-Panasonic USB-Kabel 1) Schließen Sie das Menü der Kamera (K2KYYYY00221: Zubehör). und den Web-Einstellungsbildschirm. 13 HDMI -Anschluss (l 19) 2) Drücken Sie die INIT-Taste.
-
Seite 9: Montieren Des Standfußes Und Der Standfußabdeckung
Montieren des Standfußes und der Standfußabdeckung (nur bei Verwendung der Standfußabdeckung) Setzen Sie die Standfußabdeckung auf den Standfuß. Lockern Sie die waagerechte Feststellschraube Setzen Sie den Standfuß in das Standfuß-Befestigungsloch ein. Ziehen Sie die waagerechte Feststellschraube fest. -
Seite 10: Abnehmen Und Anbringen Der Rückabdeckung
Abnehmen und Anbringen der Rückabdeckung Entfernen der Rückabdeckung Drehen Sie die Rückabdeckung in Pfeilrichtung und entfernen Sie sie. Anbringen der Rückabdeckung Bringen Sie die Markierung am Kameragehäuse mit der Markierung an der Rückabdeckung in Übereinstimmung und fügen Sie diese ein. -
Seite 11: Abnehmen Und Anbringen Des Mittelringteils
Abnehmen und Anbringen des Mittelringteils Nehmen Sie das Mittelringteil ab, wenn Sie das Netzteil anschließen oder das Mittelringteil verkehrt herum anbringen, indem Sie die Kamera an der Decke aufhängen. Abnehmen des Mittelringteils ≥ Nehmen Sie die Rückabdeckung ab. (l 10) ... -
Seite 12: Drehen Sie Den Mittelringteil In Pfeilrichtung, Um Den Mittelringteil
Drehen Sie den Mittelringteil in Pfeilrichtung, um den Mittelringteil am Kameragehäuse anzubringen. ≥ Drehen Sie es, bis Sie ein klickendes Geräusch hören und es eingerastet ist. ∫ Für eine an der Decke hängende Installation Montieren Sie den Mittelringteil am Kameragehäuse, während Sie ihn nach oben/unten bewegen oder drehen. -
Seite 13: Installationsanleitung
Installationsanleitung Informationen für Ihre Sicherheit WARNUNG: Um Verletzungen vorzubeugen, muss das Gerät gemäß den Installationsanweisungen sicher am Boden/an der Wand/an der Decke angebracht werden. WARNUNG: Die Installation sollte ausschließlich durch qualifiziertes Installationspersonal durchgeführt werden. Eine unsachgemäße Installation kann zum Herunterfallen des Geräts und zu Verletzungen führen. -
Seite 14: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
Installationsanleitung Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Unfälle oder Schäden während der Installation, wenn die Anweisungen in diesem Handbuch nicht beachtet werden. Hinweise für das Installationspersonal Lesen Sie “Installationsanleitung” aufmerksam durch und führen Sie den Vorgang korrekt und sicher aus. - Seite 15 Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht an Orten der folgenden Art. ≥ An Wänden (wo das Gerät seitlich installiert werden müsste) ≥ An Orten (einschließlich Orten, wie unter dem Dach eines Gebäudes), an denen das Gerät direktem Regen oder Wasser ausgesetzt wäre ≥...
- Seite 16 ≥ Bringen Sie den Adapter fest an, so dass keine Gefahr besteht, dass er abfällt oder herunterfällt. Sichern Sie ihn mit einer Stärke, die der Masse (ca. 0,1 k ) des Netzteils standhalten kann. Installieren Sie das Zubehör-Netzteil in der Nähe der Haupt-Netzsteckdose und richten Sie es so aus, dass der Netzstecker leicht in die Steckdose eingesteckt und ausgesteckt werden kann.
-
Seite 17: Anschluss Und Installation Des Geräts
Installationsanleitung Anschluss und Installation des Geräts Lesen Sie unbedingt die “Informationen für Ihre Sicherheit” (l 13) und “Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation” (l 14 bis 16) durch. Führen Sie die Anschlüsse und Installation in der folgenden Reihenfolge durch: 1) Überprüfen des Installationsstandorts 2) Vorbereiten der Stromquelle 3) Anschließen der Kabel 4) An der Decke hängende Installation/Stehende Installation/Montieren am Stativ... -
Seite 18: Vorbereiten Der Stromquelle
Deckblatt gezeigt). Nicht dem HDMI-Standard entsprechende Kabel funktionieren nicht. Es wird zu einem Panasonic HDMI-Kabel geraten. Bauteilnr.: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m) ≥ Verwenden Sie immer ein Original-Panasonic USB-Kabel (K2KYYYY00221: Zubehör). Entfernen Sie die Rückabdeckung und das Mittelringteil. (l 10, 11) VQT4N16... - Seite 19 Führen Sie jedes Kabel durch die Rückabdeckung und das Mittelringteil und schließen Sie die Kabel an der Rückseite des Kameragehäuses an. ≥ Führen Sie die Kabel seitlich in die Nut (A) des Mittelringteils ein. ...
-
Seite 20: An Der Decke Hängende Installation
An der Decke hängende Installation Wird die Kamera durch Hängen an der Decke installiert, bringen Sie unbedingt den Sicherungsdraht an. Montieren Sie den Standfuß mit den Schrauben M4 (mitgeliefert) an der Decke. ≥ Anzugsmoment: 1,176 N·m (12 k f·cm) ≥ Ziehen Sie die Schrauben in den drei Löchern des Standfußes fest. -
Seite 21: Stehende Installation
Befestigen Sie die Kamera am Standfuß. 1) Setzen Sie die Standfußabdeckung auf das Mittelringteil. 2) Lösen Sie die waagerechte Feststellschraube und führen Sie den Standfuß in das Standfuß-Befestigungsloch ein. 3) Ziehen Sie die waagerechte Feststellschraube fest und befestigen Sie die Kamera am Standfuß. -
Seite 22: Montieren Am Stativ
Montieren am Stativ Das Stativbefestigungsloch des Geräts unterstützt 1/4-20UNC. ≥ Lockern Sie die waagerechte Feststellschraube. (l 9) Entfernen Sie die Feststellschraube des Standfußes A und die Federscheibe B, nehmen Sie dann den Standfußvorsprung C ab. j Der Standfußvorsprung kann als Befestigungsloch für ein Stativ benutzt werden. Setzen Sie den Standfußvorsprung in das Standfuß-Befestigungsloch ein und ziehen ... -
Seite 23: Verbindung Mit Anderen Geräten
≥ Verwenden Sie bitte “High Speed-HDMIKabel”, die das HDMI-Logo aufweisen (wie auf dem Deckblatt gezeigt). Nicht dem HDMI-Standard entsprechende Kabel funktionieren nicht. Es wird zu einem Panasonic HDMI-Kabel geraten. Bauteilnr.: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m) Verbindungen mit einem HD-Monitor A HDMI-Kabel: Ein HDMI-Video-/Audiosignal wird ausgegeben. -
Seite 24: Systembeispiel 1 (Ip-Steuerung)
Systembeispiel 1 (IP-Steuerung) : HDMI-Kabel : LAN-Kabel : Verwenden Sie ein passendes Kabel, das für die angeschlossenen Geräte geeignet ist. A HDMI/SDI-Wandler B Compact Live Switcher (AW-HS50) C PC D Switching Hub E Monitor 1/Monitor 2 F Controller (AW-RP50) ... -
Seite 25: Systembeispiel 2 (Ip-Steuerung)
Systembeispiel 2 (IP-Steuerung) : HDMI-Kabel : LAN-Kabel : Verwenden Sie ein passendes Kabel, das für die angeschlossenen Geräte geeignet ist. A Switcher B PC C Switching Hub D Monitor 1/Monitor 2 E Controller (AW-RP50) VQT4N16... -
Seite 26: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Informationen für Ihre Sicherheit Für AW-HE2E WARNUNG: Um die Gefahr eines Brandes, eines Stromschlages oder einer Beschädigung des Produktes zu reduzieren, ≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus. ≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. -
Seite 27: Eigenschaften
Hohes Grad an Kompatibilität mit Panasonics derzeit erhältlichen Controllern, wodurch ein flexibles System zusammengestellt werden kann ≥ Kann in Kombination mit anderen aktuellen Kameras von Panasonic verwendet werden, um ein flexibles System zusammenzustellen, das auf existierenden Systemen basiert. j Es kann erforderlich sein, ein Upgrade der Controller-Version durchzuführen, damit das Gerät unterstützt wird. - Seite 28 Energieverbrauch von 3,6 W bedeutet, das mehrere Kameras mühelos angeschlossen werden können. Einfache Verbindungen und Einstellungen dank der IP-Steuerung ≥ Durch die IP-Verbindung eines Panasonic-Contollers (AW-RP50) können bis zu hundert Geräte betrieben werden. (Die maximale Länge von LAN-Kabeln beträgt 100 m.) VQT4N16...
-
Seite 29: Warnhinweise Für Die Nutzung
Bedienungsanleitung Warnhinweise für die Nutzung Nehmen Sie bei angemessenen Lichtverhältnissen auf. Um Bilder zu erzeugen, die für das Auge angenehm sind, nehmen Sie bei angemessenen Lichtverhältnissen auf. Die Bilder werden unter Umständen nicht mit ihren richtigen Farben angezeigt, wenn bei Leuchtstofflicht aufgenommen wird. - Seite 30 Berühren Sie nicht die Optik. Diese darf unter keinen Umständen berührt werden. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass sie verstaubt ist, entfernen Sie den Staub durch Verwenden eines Blaspinsels oder wischen Sie sie vorsichtig mit einem Linsenreinigungstuch ab. Richten Sie die Kamera nicht direkt in die Sonne oder einen Laserstrahl. Wenn Sie über einen längeren Zeitraum Bilder von der Sonne, Laserstrahlen oder anderen hell erleuchteten Motiven aufnehmen, kann der MOS-Sensor beschädigt werden.
- Seite 31 Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Nähe von Funkgeräten oder Hochspannungsleitungen. ≥ Wenn Sie in Nähe von Funkgeräten oder Hochspannungsleitungen aufnehmen, könnten die aufgenommenen Bilder und/oder der Ton beeinträchtigt sein. VQT4N16...
-
Seite 32: Erforderliche Personalcomputer-Umgebung
Bedienungsanleitung Erforderliche Personalcomputer-Umgebung ≥ Wenn die erforderliche Computer-Umgebung nicht bereitgestellt wurde, kann es zu Fehlfunktionen kommen. Beispielsweise können Bilder auf dem Bildschirm langsam sein, oder es ist nicht möglich, den Webbrowser zu bedienen. ≥ Auch wenn die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Systemanforderungen erfüllt werden, können einige PCs nicht verwendet werden. -
Seite 33: Netzwerkeinstellungen
Bedienungsanleitung Netzwerkeinstellungen Die Einstellungen für das Gerätenetzwerk können über die mitgelieferte Software “Easy IP Setup” vorgenommen werden. (Nur für Windows) ≥ Um die Einstellungen für mehrere Geräte vorzunehmen, müssen die Einstellungen für jede beteiligte Kamera ausgewählt werden. ≥ Nehmen Sie, wenn die Einstellungen mit der Easy IP Setup Software nicht vorgenommen werden können oder Sie ein Mac verwenden, die Einstellungen für das Gerät und den PC auf dem Network-Bildschirm des Web-Einstellungsbildschirms separat aus. -
Seite 34: Klicken Sie Auf Die Mac-Adresse/Ipv4-Adresse Der Einzurichtenden
Klicken Sie auf die MAC-Adresse/IPv4-Adresse der einzurichtenden Kamera und klicken Sie den [Network settings]-Button. ≥ Wird ein DHCP-Server verwendet, kann die dem Gerät zugeordnete IP-Adresse durch Anklicken der Schaltfläche [Search] der Software “Easy IP Setup” überprüft werden. ≥ Wenn IP-Adressen dupliziert wurden, wird die Nummer der duplizierten Kamera in der [IPv4 overlap]-Spalte der entsprechenden Kamera angezeigt. -
Seite 35: Starten Des
Bedienungsanleitung Starten des Web-Einstellungsbildschirms Wenn Sie das Gerät an einen PC anschließen, können Sie das Gerät bedienen und die Geräteeinstellungen über den Web-Einstellungsbildschirm konfigurieren. Für Einzelheiten zur erforderlichen Personalcomputer-Umgebung siehe auf Seite 32. Starten des Web-Einstellungsbildschirms (Live-Bildschirm/Setup-Bildschirm) ≥ Schließen Sie das Gerät an einen PC an ≥... - Seite 36 ≥ Der Web-Einstellungsbildschirm (Live-Bildschirm) wird gestartet. A Wechseln zwischen dem Live- und dem Setup-Bildschirm. B Umschalten des Geräts vom eingeschalteten Zustand in den Standby-Modus oder umgekehrt. C Ändern der Auflösung des Kamerabilds. ([640k360]/[320k180]) D Das Bild der Kamera wird angezeigt. (Bei Empfang eines Tally-Leuchtsignals wird ein roter Rahmen über dem Bild der Kamera angezeigt) E Bedienung der Kamera.
- Seite 37 Für Informationen zur Kamerabedienung, siehe “Bedienungsanleitung <Bedienungsverfahren und Einstellungen>”. Klicken Sie im Live-Bildschirm auf [Setup]. ≥ Der Bildschirm zur Benutzeranmeldung wird angezeigt. Geben Sie den Standard-Benutzernamen und das Standard-Passwort ein und klicken Sie anschließend auf [OK]. Standard-Benutzer- name: admin Standard-Passwort: 12345 ≥...
- Seite 38 ≥ Die Kamera kann im Standby-Modus nicht bedient werden. ≥ Ändern Sie zum Schutz Ihrer Sicherheit den Benutzernamen und das Passwort auf dem User mng.-Bildschirm. ≥ Bei gleichzeitiger Verwendung des Controllers und des Web-Browsers, wird der durch Benutzung des Controllers gewählte Inhalt unter Umständen nicht auf dem Web-Einstellungsbildschirm angezeigt.
-
Seite 39: Drahtlose Fernbedienung
Bedienungsanleitung Drahtlose Fernbedienung Sie können das Gerät mit der drahtlosen Fernbedienung (AW-RM50G) steuern, die als Sonderzubehör erhältlich ist. Wenden Sie sich für den Kauf einer drahtlosen Fernbedienung an Ihren Händler. Namen und Funktionen der Hauptkomponenten Es werden die Tasten beschrieben, die zur Bedienung dieses Geräts verwendet werden. Signalübertragungsfenster ON/STANDBY-Taste Jedes Mal, wenn diese Taste 2 Sekunden... -
Seite 40: Nutzbarer Bereich Der Drahtlosen Fernbedienung
≥ Wenn Sie die Taste 2 Sekunden lang 14 MENU-Taste gedrückt halten, während der Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang Steuermodus auf PinP gestellt ist, bewegt gedrückt, um das Kameramenü des Geräts sich die Abrufposition des PinP in die Mitte anzuzeigen. -
Seite 41: Vor Der Bedienung Mit Der Drahtlosen Fernbedienung
Vor der Bedienung mit der drahtlosen Fernbedienung Wählen Sie die Kamera durch Drücken der Taste, die Sie zur Einstellung der Fernbedienungs-ID für die Kamera gedrückt hatten (eine der Tasten CAM1 bis CAM4). ≥ Sie können die gewählte Kamera bedienen, bis Sie eine andere auswählen. ≥... -
Seite 42: Informationen Zum Urheberrecht
Dieses Produkt enthält die folgenden Software-Arten. 1) Allein von der Panasonic Corporation (Panasonic) entwickelte Software. 2) Software im Eigentum von Dritten, für deren Nutzung Panasonic über eine Nutzungslizenz unter besonderen Bedingungen verfügt. 3) Software mit Lizenz zum Gebrauch unter GNU GENERAL PUBLIC LICENSE Version2.0 (GPL V2.0). - Seite 43 Panasonic stellt zum Selbstkostenpreis den vollständigen Quellcode der GPL/ LGPL-Software in einem maschinenlesbaren Format über die nachstehende Kontaktadresse für mindestens 3 ab Herausgabe des Produktes bereit. Kontaktadresse: oss-cd-request@gg.jp.panasonic.com Dieser Quellcode kann auch kostenlos über die folgende Internetseite erhalten werden. http://panasonic.net/avc/oss/index.html...
-
Seite 44: Technische Daten
Bedienungsanleitung Technische Daten Integrierte HD-Kamera Informationen für Ihre Sicherheit Videoausgangspegel des Stromquelle: HDMI-Anschlusses: DC 5,0 V (Bei Verwendung des Netzteils) ™ HDMI 1080p/1080i/720p/480p (wenn die Systemfrequenz 59,94 Hz Stromaufnahme: beträgt)/576p (wenn die Systemfrequenz 3,6 W 50 Hz beträgt) Audioausgangspegel des Bildsensor: HDMI-Anschlusses: Typ 1/2,33 1MOS-Bildsensor... - Seite 45 Netzteil Informationen für Ihre Sicherheit Stromquelle: AC 110 V bis 240 V, 50/60 Hz Stromaufnahme: 12 W Ausgabe: DC 5,0 V, 1,6 A VQT4N16...
- Seite 46 -Bedeutung des nachstehend abgebildeten Symbols- Benutzerinformationen zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten (private Haushalte) Entsprechend der grundlegenden Firmengrundsätzen der Panasonic-Gruppe wurde ihr Produkt aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelbar und wieder verwendbar sind. Dieses Symbol auf Produkten und/oder begleitenden Dokumenten bedeutet, dass elektrische und elektronische Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen.