Seite 1
Wichtige Informationen Netzwerkkamera WV-X4171 / WV-X4170 Modell-Nr. WV-S4150 WV-X4171 WV-S4150 * Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch. Weiterführende Informationen über die Durchführung der Einstellungen und die Bedienung der Kamera finden Sie in der Bedienungsanleitung auf der beigefügten CD-ROM.
DEN PRODUKTE KANN DER INHALT JEDERZEIT KORRIGIERT BZW. ERGÄNZT WERDEN. Haftungsausschluss Panasonic Corporation IST UNTER ANDEREM IN KEINEM DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN FÄLLE GEGENÜBER JURISTISCHEN PERSONEN ODER PERSONEN HAFTBAR, ES SEI DENN ES HAN- DELT SICH UM DEN ERSATZ ODER DIE ZUMUTBARE WARTUNG DES PRODUKTS: (1) VERLUSTE ODER SCHÄDEN JEGLICHER ART, EINSCHLIESSLICH UND OHNE EINSCHRÄN-...
Durch folgende Anmerkungen wird darauf hingewiesen, dass bestimmte Funktionen nur bei den angegebenen Modellen zur Verfügung stehen. Funktionen ohne Anmerkungen werden von allen Modellen unterstützt. X4171 Nur bei Modell WV-X4171 vorhandene Funktionen. X4170 Nur bei Modell WV-X4170 vorhandene Funktionen. Nur bei Modell WV-S4150 vorhandene Funktionen.
Seite 5
H.264 kann durchgeführt werden, und Kombination mit der Smart Coding Technologie kann das Datenvolumen im Vergleich mit unseren bestehenden Modellen verringern. Die Panasonic-eigene intelligente Automatikfunktion (iA) liefert auch in Umgebungen mit geringer Sichtbarkeit ein erhöhte Wahrnehmbarkeit. Verbesserungen der Super Dynamic(SD)-Funktion und Belichtungszeit bieten eine klare Unter- scheidbarkeit auch bei der Überwachung sich bewegender Personen oder Autosilhouetten.
Bedienerhandbücher Die Produktdokumentation besteht aus den folgenden Dokumenten. • Wichtige Informationen (vorliegendes Dokument): Bietet allgemeine Informationen über das Produkt. • Installationshandbuch: Erläutert die Installation, Montage, Kabelanschlüsse und Einstellung des Sichtfeldes. • Bedienungsanleitung (auf der mitgelieferten CD-ROM): Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera.
WICHTIG: • Zu Informationen über die Verifizierung unterstützter Betriebssysteme und Web-Browsers siehe unsere Website unter https://security.panasonic.com/support/info/. • Bei Verwendung eines PC, der den obigen Anforderungen nicht entspricht, können Probleme wie langsame Bildgabe oder Steckenbleiben des Browsers auftreten. • Wenn im PC keine Soundkarte installiert ist, erfolgt keine Tonwiedergabe. Je nach Netzwer- kumgebung kann es zu Tonunterbrechungen kommen.
• Siehe die Datei “readme.txt” auf der mitgelieferten CD-ROM zu Einzelheiten über die Lizenzen der Open-Source-Software und den Quellcode. • Beachten Sie bitte, dass Panasonic auf irgendwelche Anfragen bezüglich des Inhalts des Quellcodes nicht antwortet. Netzwerksicherheit Da das Gerät in einer Netzwerkkonfiguration eingesetzt wird, sollten folgende Sicherheitsrisiken...
Vorsichtsmaßregeln Keine Fremdkörper einführen Das Produkt unter keinen Umständen zer- Brände oder Stromschläge können die Folge legen oder verändern sein, wenn Wasser oder Fremdkörper wie z.B. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes Gegenstände aus Metall ins Innere des Geräts oder elektrischen Schlags. gelangen.
Seite 10
Nur die speziell für das Produkt bestimmte Die Kanten von Metallteilen möglichst Montagehalterung verwenden nicht mit der Hand berühren Andernfalls besteht die Gefahr des Herunterfal- Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen. lens, was zu Körperverletzungen oder Unfällen führen kann. Berühren Sie den Metallteil an der Zur Installation die speziell für das Produkt Unterseite des Produkts nicht bestimmte Montagehalterung verwenden.
Seite 11
Batterie Zum MOS-Bildaufnehmer Die Kamera enthält eine Batterie. Die Batterie • Bei Langzeitaufnahme einer starken Licht- darf nicht längere Zeit starker Hitze durch Son- quelle, z.B. eine Punktleuchte, kann der neneinstrahlung oder Flammen ausgesetzt Farbfilter im MOS-Bildsensor beeinträchtigt werden. werden, was zu einer Verfärbung des Bil- des führen kann.
Seite 12
Typenschild mit Typenbezeichnung und Leistungsdaten Typenbezeichnung und andere Informationen wie die Stromversorgung des Produkts sind auf dem Typenschild auf der Geräteunterseite angegeben. Entsorgung/Übereignung des Produkts Das Speichern von Daten in diesem Produkt oder in einem Speichermedium kann zum Ver- lust von persönlichen Informationen führen. Sollte das Produkt entsorgt oder einer anderen Person übergeben werden, wenn auch nur zu Reparaturzwecken,...
Vorsichtshinweise zur Installation Panasonic übernimmt keine Verantwortung für Verletzungen oder Sachschäden, die aus der Installation oder Bedienung resultieren, die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgeführt werden. Informationen zur Installation finden Sie im mitgelieferten Installationshandbuch. Das Produkt muss entsprechend dem...
Seite 14
Festziehen der Schrauben PoE (Power over Ethernet) • Schrauben und Bolzen müssen mit dem Einen IEEE802.3af-konformen PoE-Hub o.Ä. für das Material und die Stärke der Einbau- verwenden. fläche geeigneten Anzugsmoment festge- zogen werden. Router • Keinen Schlagschrauber verwenden. Wenn das Produkt ans Internet angeschlossen Durch Schlagschrauber könnten...
Teile und Funktionen ■ Klemmen * Die Abbildung zeigt die WV-S4150. q Netzwerkstecker (RJ45) e Externe E/A-Klemmen X4171 S4150 w 12 V-Gleichstromversorgungsklemme Audiokabel-Steckverbinder X4171 S4150 X4171 S4150 q Netzwerkstecker (RJ45) Ein Ethernetkabel (Kategorie 5e oder besser) an den Netzwerkstecker anschließen. WICHTIG: •...
Seite 16
WICHTIG: • Nur den mit dem Produkt gelieferten Netzkabelstecker (Zubehör) verwenden. • Den Netzkabelstecker (Zubehör) stets fest in die 12 V-Gleichstromversorgungsklemme stek- ken. Andernfalls kann es zu einer Beschädigung der Kamera oder zu Betriebsstörungen füh- ren. • Beim Einbau der Kamera darauf achten, dass das Netzkabel nicht unzulässig belastet wird. •...
Seite 17
Audiokabel-Steckverbinder X4171 S4150 Audiokabel (Zubehör) X4171 S4150 r Audio-Eingangskabel (weiß) X4171 S4150 * Die Abbildung zeigt die WV-S4150. t Audioausgangskabel (schwarz) X4171 S4150 r Audio-Eingangskabel (weiß) X4171 S4150 Ein Mikrofon oder den Line-Out-Anschluss eines externen Geräts mit einem Stereo-Ministecker (ø3,5 mm) anschließen. <Für Mikrofoneingang>...
WICHTIG: • Der Einstellmonitor ist ausschließlich zum Kontrollieren des Betrachtungswinkels im Rah- men der Installation oder Wartung der Kamera vorgesehen. Sie ist nicht für die Aufzeich- nung/Überwachung bestimmt. • Bei einigen Monitorgeräten sind bestimmte Zeichen von der Anzeige (Kameratitel, Preset- ID usw.) ausgeschlossen.
■ Anzeigen und Tasten * Die Abbildung zeigt die WV-S4150. q INITIAL SET-Taste (Initialisierungsknopf) SD-Speicherkarteneinschub <Innenansicht der SD-Steckplatzabdeckung (mit geöffneter SD-Steckplatzabdeckung)> O F F O N / S E T I A L I N I T O F F O N / S E T I A L...
Seite 20
r SD ERROR/ABF-Anzeige X4171 X4170 SD ERROR-Anzeige S4150 • ABF-Einstellung (Autom. Auflagemaßeinstellung) läuft Blinkt rot (1mal pro Sekunde) X4171 X4170 • Beginn der Einstellung Leuchtet rot Leuchtet rot → Erlischt • Eine SD-Speicherkarte wurde erkannt Leuchtet rot → Bleibt rot •...
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Speicherkarte Anmerkung: • Informationen über die Einstellungen für die SD-Speicherkarte finden Sie in der Bedienungsan- leitung auf der mitgelieferten CD-ROM. ■ Einsetzen einer SD-Speicherkarte [1] Die SD-Steckplatzabdeckung seitlich an der Kamera öffnen, eine SD-Speicherkarte vollständig in den SD-Speicherkarteneinschub einsetzen, bis ein Klicken zu hören ist. •...
■ Entnehmen einer SD-Speicherkarte Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die Reihenfolge umkehren. • Zum Entnehmen der SD-Speicherkarte die SD ON/OFF-Taste ca. 2 Sekunden gedrückt halten. Die SD-Speicherkarte kann entnommen werden, sobald die blinkende SD MOUNT-Anzeige erlo- schen ist. WICHTIG: • Vor dem Ausschalten der Kamera sicherstellen, dass die SD MOUNT-Anzeige erloschen ist. Ausschalten der Kamera bei leuchtender oder blinkender SD MOUNT-Anzeige kann zu einer Beschädigung der aufgezeichneten Daten führen.
Die SD ERROR- Andernfalls die Software zum Formatieren der Anzeige leuchtet rot. SD-Speicherkarte im PC installieren. Weitere S4150 Informationen zu unterstützter Software finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/ support/info/). • Ist die eingelegte SD-Speicherkarte beschädigt? Die Karte gegen eine unbeschädigte austauschen.
Seite 24
Symptom Ursache/Abhilfe Seitenverweis • Folgende Punkte überprüfen: • Kamera, Hub oder Peripheriegeräte sind nicht geerdet. • Die Kamera wird in der Nähe einer Starkstromlei- tung betrieben. • Die Kamera wird in der Nähe eines Geräts betrie- Der Audio-Eingang ben, das ein starkes elektromagnetisches Feld enthält Störgeräu- oder Radiowellen erzeugt (z.B.
Technische Daten Allgemeines • Stromversorgung* 12 V Gleichstrom X4171 S4150 PoE (IEEE802.3af-konform) Leistungsaufnahme* X4171 12 V Gleichstrom: 560 mA/Ca. 6,7 W PoE 48 V Gleichstrom: 150 mA/Ca. 7,2 W (Gerät der Klasse 0) X4170 PoE 48 V Gleichstrom: 150 mA/Ca. 7,2 W (Gerät der Klasse 0) S4150 12 V Gleichstrom: 385 mA/Ca.
Seite 26
*1 Weitere Informationen über Stromversorgung und Leistungsaufnahme finden Sie auf unserer Website (https://security.panasonic.com/support/info/). *2 Der Audio-Ausgang kann auf den Monitor-Ausgang umgeschaltet werden. Zur Umschaltung des Ausgangs siehe die “Bedienungsanleitung” auf der mitgelieferten CD-ROM. • Kamera Bildaufnahmeelement: 1/2-Typ-MOS-Bildsensor X4171 X4170 1/3-Typ-MOS-Bildsensor...
Seite 27
Tag/Nacht (elektrisch): Aus/Autom. Weißabgleich: ATW1/ ATW2/ AWC Digitale Rauschunterdrückung: Der Pegel kann im Bereich von 0 bis 255 eingestellt werden. Privatzone: An/Aus (max. 8 Zonen einstellbar) Kameratitel-Anzeige: An/Aus Bis zu 20 Zeichen (alphanumerische Zeichen, Symbole) Video-Bewegungsmelder An/Aus, 4 Bereiche einstellbar (VMD): Montagewinkel einstellen: +5°, 0°, –5°...
Seite 29
Bildkompression* H.265/H.264: Übertragungspriorität: Konstante Bitrate/ VBR/ Bildwiederholfrequenz/ Größte Mühe Bildwiederholfrequenz: 1 fps/ 3 fps/ 5 fps*/ 7,5 fps*/ 10 fps*/ 12 fps*/ 15 fps*/ 20 fps*/ 30 fps* * Die Bildwiederholfrequenz ist begrenzt auf die “Bitrate”. Wird ein Wert mit einem Sternchen (*) ausgewählt, ist die tatsächliche Bildwiederholfrequenz eventuell niedriger als der ausgewählte Wert.
Seite 30
Auf dem Multibildschirm können bis zu 16 Kamerabilder gleichzeitig dargestellt werden. (Einschließlich der Kamera selbst) Kompatibel mit SDXC/SDHC/ Hergestellt von Panasonic (SD-Geschwindigkeitsklasse 4 oder höher) SD-Speicherkarten* SDXC-Speicherkarte : 64 GB, 128 GB, 256 GB SDHC-Speicherkarte : 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB...