Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
USB CHARGER FOR
RECHARGEABLE BATTERIES
USB-LADDARE FÖR LADDNINGSBARA BATTERIER
USB-LADER TIL OPPLADBARE BATTERIER
ŁADOWARKA USB DO AKUMULATORKÓW
USB-LADEGERÄT FÜR WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN
USB-LATURI LADATTAVIA
AKKUJA VARTEN
CHARGEUR USB POUR
PILES RECHARGEABLES
USB-LADER VOOR
OPLAADBARE BATTERIJEN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original in-
structions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
( Original bruksanvisning )
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før
bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.
( Oversettelse av original bruksanvisning )
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie pr-
zeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją
na przyszłość. ( Tłumaczenie oryginalnej
instrukcji )
Item no. 019109
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella
ennen käyttöä! Säilytä se myöhempää
käyttöä varten. (Käännös alkuperäise-
stä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le
mode d'emploi avant la mise en service.
Conservez-le. (Traduction des instruc-
tions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat
gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing
voor toekomstig gebruik. (Vertaling van
de originele instructies)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Anslut 019109
Inhaltszusammenfassung für Anslut 019109
- Seite 1 Item no. 019109 USB CHARGER FOR RECHARGEABLE BATTERIES USB-LADDARE FÖR LADDNINGSBARA BATTERIER USB-LADER TIL OPPLADBARE BATTERIER ŁADOWARKA USB DO AKUMULATORKÓW USB-LADEGERÄT FÜR WIEDERAUFLADBARE BATTERIEN USB-LATURI LADATTAVIA AKKUJA VARTEN CHARGEUR USB POUR PILES RECHARGEABLES USB-LADER VOOR OPLAADBARE BATTERIJEN OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.com Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Das Ladegerät ist ausschließlich zum Laden in trockenen, gut gelüfteten Räumlichkeiten vorgesehen. • Versuchen Sie niemals, nicht aufladbare Batterien zu laden. • Versuchen Sie niemals, Batterien eines anderen Typs zu laden als den, für den das Ladegerät vorgesehen ist. •... -
Seite 20: Technische Daten
SYMBOLE Die Bedienungsanleitung lesen. Klasse III Zulassung gemäß den geltenden Richtlinien/ Verordnungen. Das Altprodukt ist gemäß den geltenden Bestimmungen dem Recycling zuzuführen. TECHNISCHE DATEN Leistung 300 mA Ausgangsspannung 1,2 V DC BESCHREIBUNG USB-Ladegerät für 1 bis 4 wiederaufladbare AA- und AAA- Batterien, NiMH/NiCd. -
Seite 21: Anweisungen Zum Laden Und Zur Batterie
Die Batterien müssen mit der richtigen Polarität eingesetzt werden. Wenn die Batterien mit der falschen Polarität eingelegt sind, erfolgt keine Ladung (Fehlpolarisationsschutz). Schließen Sie den USB-Adapter über das Gleichstromkabel mit Micro-USB-Anschluss an. Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf. Wenn die Ladeanzeige grün leuchtet, ist der Ladezustand der Batterie abgeschlossen. - Seite 22 Die Ladeanzeige leuchtet während des Ladevorgangs rot auf. Wenn alle Ladeanzeigen grün leuchten, ist der Ladezustand der Batterie abgeschlossen. Wenn Alkali-Batterien, Zink-Kohle-Batterien oder defekte Batterien in das Ladegerät eingesetzt werden, blinken die Anzeigeleuchten abwechselnd. Trennen Sie das Ladegerät vom USB-Kabel, wenn de Ladung abgeschlossen ist.