Seite 1
024832 TRÅDLÖS LADDARE Bruksanvisning i original TRÅDLØS LADER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) ŁADOWARKA BEZPRZEWODOWA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) WIRELESS CHARGER Operating instructions (Translation of the original instructions) KABELLOSES LADEGERÄT Gebrauchsanweisung (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) LANGATON LATURI Käyttöohje (Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta) CHARGEUR SANS FIL Mode d’emploi (Traduction du mode d’emploi original)
Seite 2
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning. Spara den för framtida behov. Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på...
Seite 3
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Jula Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 024832 Model no.: WC-160 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
SICHERHEITSHINWEISE Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise vor der Verwendung gründlich durchlesen und für die zukünftige Verwendung aufbewahren. • Nur für die Verwendung im Innenbereich. • Kontrollieren Sie, dass die Nenndaten des angeschlossenen Gerätes mit den technischen Daten des Produkts übereinstimmen. Die Nenndaten angeschlossener Geräte dürfen die technischen Daten des Produkts nicht überschreiten.
Seite 21
• Dieses Produkt darf von Personen (Kinder und Erwachsene) mit Behinderungen oder unzureichender Erfahrung oder Kenntnis nicht verwendet werden, sofern sie nicht von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, in die Verwendung des Produkts eingewiesen wurden. Kinder beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Produkt spielen.
TECHNISCHE DATEN Eingangsstrom 5 VDC 2 A, 9 VDC 1,67 A, 12 VDC 1,5 A Leistung 15 W Maße 110 x 70 x 100 mm Gewicht 128 g Ladedauer Ca. 3 h BESCHREIBUNG Kabelloses Ladegerät mit Standfunktion. Lädt Geräte über Qi-Technologie. BEDIENUNG LADEN Die normale Ladezeit beträgt ca.
Gerät während des Ladevorgangs leicht erwärmen. Die Erwärmung ist auf normale Energieverluste zurückzuführen und hat keinen Einfluss auf den Betrieb oder die Lebensdauer des Ladegeräts oder des geladenen Geräts. FEHLERSUCHE LANGSAME ODER KEINE LADUNG • Richten Sie die Rückseite des Telefons genau auf die Mittellinie des Ladepads aus.