Megfelelőségi Nyilatkozat; Rendeltetésszerű Használat; Általános Biztonsági Tudnivalók - Carat Rg-1250 Betriebsanleitung

elektronarzędzia i porównanie różnych elektronarzędzi. W
zależności od warunków użytkowania, stanu elektro-
narzędzia lub narzędzi roboczych rzeczywiste obciążenie
może być większe lub mniejsze. Dla oszacowania należy
uwzględnić przerwy w pracy i fazy mniejszego obciążenia.
Ustalić na podstawie odpowiednio dopasowanych war-
tości szacunkowych środki ochronne dla użytkownika, np.
środki organizacyjne.
Całkowita wartość drgań (suma wektorów z trzech
kierunków) ustalona zgodnie z EN 60745:
a , = twartość emisji wibracji (szlifowanie)
h S
K ,... = nieoznaczoność (wibracja)
h
Typowe mierzone poziomy emisji hałasu, skorygowan-
echarakterystyką częstotliwościową A:
L = gpoziom ciśnienia akustycznego
pA
L = poziom ciśnienia akustycznego
WA
K , K = nieoznaczoność
pA WA
Podczas pracy poziom hałasu może przekroczyć wartość
80 dB(A).
Nosić ochraniacze słuchu!
42
Eredeti használati utasítás
1. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük: Ezek a
betoncsiszolók – típus és sorozatszám alapján történő
azonosítással *1) – megfelelnek az irányelvek *2) és szab-
ványok *3) összes vonatkozó rendelkezésének. a műszaki
dokumentációt *4) - lásd a következő oldalon: 3.
2. RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A gép eredeti Carat tartozékokkal, gyémánt fazékkoronggal
alkalmas beton, esztrich és bevo-natok csiszolására és
lemunkálására.
Nem használható darabolásra, nagyoló csiszo-lásra,
csiszolópapírral történő csiszolásra, políro-zásra, valamint
lamellás csiszolókorong használa-tára. Csak víz nélküli
használatra.
Tudnivaló: Termoelasztikus anyagok megmunkálá-
sakor a kefekoszorú összeragadhat. Alkalmas iparszerű
felhasználásra az iparban és a kisiparban.
Csak megfelelő porelszívás mellett végezzen munkát:
Csatlakoztasson (M osztályú), elszívó-csonkkal (12)
rendelkező porszívót. A nem rendeltetésszerű használatból
eredő mindennemű kárért a felelősség kizárólag a
felhasználót terheli.
Feltétlenül tartsa be az általánosan elfogadott
balesetvédelmi szabályokat, valamint a mellékelt
biztonsági tudnivalókat.
3. ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Saját testi épsége és elektromos kézi-szerszáma
védelme érdekében tartsa be az ezzel a szimbólum-
mal jelölt szövegré-szekben foglaltakat!
FIGYELMEZTETÉS – A sérülésveszély csökkentése
érdekében olvassa át az üzemeltetési útmutatót.
FIGYELMEZTETÉS Olvassa át az összes
biztonsági tudnivalót és utasítást. A bizton-sági tud-
nivalók és utasítások betartásának elmu-lasztása elektromos
áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérüléseket okozhat.
Gondosan őrizze meg valamennyi biztonsági tudnivalót
és utasítást. Csak ezekkel a dokumentumokkal együtt adja
tovább másnak az elektromos kéziszerszámot.
en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
4. KÜLÖNLEGES BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Csiszolásra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók:
Felhasználás
a) Ez az elektromos kéziszerszám felületek csiszolására
szolgál. Vegyen figyelembe minden olyan biztonsá-
gi tudnivalót, utasítást, ábrát és adatot, amelyet a
készülékkel együtt kapott. Amennyiben nem tartja be az
alábbi utasításokat, fennáll az áramütés, tűz és/vagy súlyos
sérülés veszélye.
b) Ez az elektromos kéziszerszám nem alkalmas
marásra, polírozásra, csiszolópapírral történő
csiszolásra, nagyoló csiszolótárcsával, drótkefével és
lamellás csiszolótárcsával való munkavégzésre. Ha
a rendeltetésétől eltérő célra használja az elektromos
kéziszerszámot, az veszélyes helyzeteket teremthet, és
sérülést okozhat.
c) Ne használjon olyan tartozékot, melyet a gyártó
nem speciálisan ehhez az elektromos kéziszerszámhoz
fejlesztett ki, ill. amelynek a használatát nem ajánlja
kifejezetten. Önmagában az, hogy egy adott tartozék
az elektromos kéziszerszámra felszerelhető, még nem
garantálja annak biztonságos használhatóságát.
d) A betétszerszám megengedett fordulatszámának le-
galább az elektromos kéziszerszámon megadott maximá-
lis fordulatszám értékét el kell érnie. A megengedettnél
gyorsabban forgó tartozék eltörhet és darabjai szerteszét
repülhetnek.
e) A betétszerszám külső átmérője és vastagsága feleljen
meg az elektromos kéziszerszámra előírt méretadatok-
nak. A helytelenül méretezett betétszerszámot nem lehet
kellően burkolni vagy irányítani.
f) A peremek, gyémánt fazékkorongok és más
tartozékok pontosan illeszkedjenek az elektromos
kéziszerszám csiszolótengelyére. Az elektromos
kéziszerszám csiszolótengelyére nem pontosan illeszkedő
betétszerszám, egyenetlenül forog, erőteljesen vibrál, és a
kezelő elveszítheti uralmát a gép fölött.
g) Ne használjon sérült betétszerszámot. Minden
használat előtt ellenőrizze a betétszerszámok töre-
dezettségét vagy repedezettségét, a csiszolótányér
repedezettségét, kopását vagy erős elhasználását. Ha az
elektromos kéziszerszám vagy a betétszerszám leesik,
ellenőrizze az épségét, vagy használjon ép betétszerszá-
mot. Ha ellenőrizte és felszerelte a betétszerszámot
a készülékre, győződjön meg arról, hogy sem Ön,
sem a környéken levő más személy ne legyen a forgó
betétszerszám síkjában, majd egy percre kapcsolja max-
imális fordulatszámra a készüléket. A sérült betétszerszám
általában már ezalatt a tesztidőszak alatt eltörik.
h) Viseljen személyi védőfelszerelést. Az alkalmazástól
függően használjon teljes arcvédő maszkot, szemvédő
maszkot vagy védőszemüveget. Amennyiben szükség-
es, viseljen porvédő maszkot, hallásvédő eszközt,
védőkesztyűt vagy speciális védőkötényt, melyek
védenek a munkadarabról vagy a csiszolóeszközről
lepattanó részecskéktől. A szemet védeni kell a különböző
alkalmazások során elrepülő részecskék ellen. A por- vagy
légzésvédő maszknak ki kell szűrnie az alkalmazás során
43