Technical Specifications; Tiltænkt Formål; Generelle Sikkerhedsanvisninger; Særlige Sikkerhedsanvisninger - Carat Rg-1250 Betriebsanleitung

Observe national regulations on environmentally compat-
ible disposal and on the recycling of disused machines,
packaging and accessories.
To protect the environment, do not dispose of
power tools with household waste. Observe
national regulations on separated collection and recycling
of disused machines, packaging and accessories.

14. TECHNICAL SPECIFICATIONS

Explanation of details on page 3. Subject to change in line
with technical advances.
D = max. diameter of accessory
max
t = Max. permitted thickness of clamping shank
max,1
on accessory when using clamping nut (6)
M = Spindle thread
l = Length of the grinding spindle
n* = No-load speed (maximum speed)
P1 = Nominal power input
P2 = Power output
m = Weight without mains cable
Measured values determined in conformity with EN 60745.
Machine in protection class II
~
Alternating current
* Energy-rich, high-frequency interference can cause
fluctuations in speed. However, the fluctuations disappear
as soon as the interference fades away. The technical
specifications quoted are subject to tolerances (in
compliance with the relevant valid standards).
Emission values
Using these values, you can estimate the
emissions from this power tool and compare these with
the values emitted by other power tools. The actual values
may be higher or lower, depending on the particular
application and the condition of the accessory or power
tool. In estimating the values, you should also include work
breaks and periods of low use. Based on the estimated
emission values, specify protective measures for the user
- for example, any organisational steps that must be put in
place.
Vibration total value (vector sum of three directions)
determined in accordance with EN 60745:
a , = Vibration emission level (grinding)
h S
K ,... = Uncertainty (vibration)
h
Typical A-effective perceived sound levels:
L = Sound pressure level
pA
L = Acoustic power level
WA
K , K = Uncertainty
pA WA
During operation the noise level can exceed 80 dB(A).
Wear ear protectors!
20
Original brugsanvisning
1. CONFORMITEITSVERKLARING
Vi erklærer under almindeligt ansvar: Disse betons-
libemaskiner, identificeret ved angivelse af type og
serienummer *1), opfylder alle relevante bestemmelser i
direktiverne *2) og standarderne *3). Teknisk dossier ved
*4) - se side 3.
2. TILTÆNKT FORMÅL
Med originalt Carat-tilbehør egner maskinen sig til
tilslibning og fjernelse af beton, støbte gulvbelægninger
og belægninger med diamantkopskiver. Må ikke anvendes
til skæring, skrubslibning, sandpapirslibning, polering og
arbejde med vifteslibeskiver. Må kun bruges uden vand.
Bemærk: Ved bearbejdning af termoelastiske materialer
kan børstekransen klæbe sig fast. Beregnet til
erhvervsmæssig brug i industri og håndværk.
Arbejd altid med egnet støvudsugning: Tilslut en støvsuger
(klasse M) til udsugningsstudsen (12).
Brugeren hæfter fuldt ud for skader som følge af brug til
ikke tiltænkte formål.
Almindeligt anerkendte bestemmelser om forebyggelse
af ulykker og de vedlagte sikkerhedsanvisninger skal
overholdes.

3. GENERELLE SIKKERHEDSANVISNINGER

Vær opmærksom på de tekststeder i brugsanvisnin-
gen, der er markeret med dette symbol, for Deres
egen og el-værktøjets sikkerhed.
ADVARSEL – Læs brugsanvisningen for at reducere
faren for personskader.
ADVARSEL - Læs alle sikkerhedsanvisninger og
andre anvisninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og
de andre anvisninger ikke overholdes, er der risiko for elektrisk
stød, brand og/ eller alvorlige personskader.
Alle sikkerhedsanvisninger og andre anvisninger bør gem-
mes til senere brug. Videregiv kun el-værktøjet sammen med
disse papirer.
en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.
4. SÆRLIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Fælles sikkerhedsanvisninger for slibning:
Anvendelse
a) Dette el-værktøj er beregnet til slibning af overflader.
Vær opmærksom på alle sikkerhedsanvisninger, øvrige
anvisninger, illustrationer og data, som De modtager
sammen med maskinen. Hvis de følgende anvisninger ikke
overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller
alvorlige personskader.
b) Dette el-værktøj er ikke egnet til fræsning, polering,
slibning med sandpapir, arbejde med skrubslibeskiver,
stålbørster, skæreslibeskiver og vifteslibeskiver. Hvis
el-værktøjet anvendes til formål, som det ikke er beregnet
til, kan der opstå farer og personskader.
c) Brug kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette
el-værktøj og anbefalet af producenten. At tilbehøret
kan fastgøres på el-værktøjet garanterer ikke for en sikker
anvendelse.
d) Indsatsværktøjets tilladte hastighed skal være mindst
lige så høj som den maksimale hastighed, der er angivet
på el-værktøjet. Tilbehør, der drejer hurtigere end tilladt,
kan gå i stykker og flyve rundt.
e) Indsatsværktøjets udvendige diameter og tykkelse skal
stemme overens med målene på el-værktøjet. Forkert
dimensionerede indsatsværktøjer kan ikke afskærmes eller
kontrolleres tilstrækkeligt.
f) Flanger, diamantkopskiver eller andet tilbehør skal
passe nøjagtigt til el-værktøjets slibespindel. Ind-
satsværktøjer, som ikke passer nøjagtigt til el-værktøjets
slibespindel, roterer ujævnt, vibrerer meget stærkt og kan
medføre, at De mister kontrollen.
g) Brug ikke indsatsværktøj, som er beskadiget.Kontrol-
ler altid før brug indsatsværktøjet for skår og revner,
slibeskiverne for revner, slid eller kraftige brugsspor. Hvis
el-værktøjet eller indsatsværktøjet tabes, skal De kontrol-
lere, om det er beskadiget eller anvende et indsatsværk-
tøj, som ikke er beskadiget. Når indsatsværktøjet er
kontrolleret og indsat, skal De sørge for, at De selv og
andre personer, der befinder sig i nærheden, er uden for
det område, hvor indsatsværktøjet roterer, og lade appa-
ratet køre i et minut med maksimal hastighed. Beskadiget
indsatsværktøj brækker for det meste i dette testtidsrum.
h) Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til
ansigtet, øjenværn eller beskyttelsesbriller, afhængigt
af det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets
art støvmaske, høreværn, beskyttelseshandsker eller
specialforklæde, som beskytter mod små slibe- og
materialepartikler. Øjnene skal beskyttes mod genstande,
som flyver rundt i luften, og som opstår i forbindelse med
forskelligt arbejde. Støv- eller åndedrætsmaske skal filtrere
det støv, der opstår under arbejdet. Hvis De udsættes for
kraftig støj i længere tid, kan De lide høretab.
i) Sørg for, at der er tilstrækkelig afstand mellem arbejd-
sområdet og andre personer. Enhver, der betræder ar-
bejdsområdet, skal bruge personligt beskyttelsesudstyr.
Brudstykker af emnet eller brækkede indsatsværktøjer kan
flyve væk og føre til personskader også uden for det direkte
arbejdsområde.
21