SUHNER MSRT-1000 Originalbetriebsanleitung Seite 5

I
ndIce
I
talIano
1.1 i
nformazioni Generali sUlla
.................................24
sicUrezza
1.2 i
mpieGo conforme della
.................................24
macchina
1.3 i
mpieGo non conforme
1.4 d
ichiarazione di conformità
................................................24
2.1 p
rima della messa in fUnzione
2.2 m ...................24
essa in fUnzione
2.3 d
ati sUlle prestazioni
3.1 r ...........................25
UGosimetro
3.2 c ...........................25
alibrazione
3.3 i
mpostazione dei parametri di
......................................26
misUra
3.4 p
rocesso di misUrazione
4.1 m
anUtenzione preventiva
4.2 e
liminazione delle anomalie
4.3 r .............................28
iparazione
4.4 G .................................28
aranzia
4.5 i ...................28
mmaGazzinamento
4.5 s / c
maltimento ompatibilità
...............................28
ambientale
Í
ndice
P
agina
1.1 i
ndicación General relativa a
seGUridad
1.2 U
so conforme al previsto
1.3 U
so no conforme al previsto
...........24
1.4 d
eclaración de conformidad
ce ce ...........................................30
2.1 a
ntes de la pUesta en servicio
24 ................................................30
2.2 p
Uesta en servicio
.............24 2.3 d
atos de rendimiento
3.1 r
UGosímetro
3.2 c
alibración
3.3 a
jUste de los parámetros de
medición
........26 3.4 p
roceso de medición
........27 4.1 m
antenimiento preventivo
...28 4.2 e
liminación de anomalías
4.3 r
eparación
4.4 G
arantía
4.5 a
limacenamiento
4.6 e
liminación
el medio ambiente
e
spañol
P
ágina
................................30
......30
.30
..................30
..............30
...........................31
.............................31
..................................32
...............32
......33
........34
..............................34
.................................34
.....................34
/ c
ompatibilidad con
....................34
目录
中国
1.1 一般安全技术提示 ���������������������������36
1.2 合规用途 ���������������������������������������������36
1.3 非合规用途 �����������������������������������������36
1.4 欧盟一致性声明 �������������������������������36
2.1 试运行前 ���������������������������������������������36
2.2 试运行 �������������������������������������������������36
2.3 性能数据 ���������������������������������������������36
3.1 表面粗糙度测量仪 ���������������������������37
3.2 校准 ������������������������������������������������������37
3.3 设置测量参数 ������������������������������������37
3.4 测量过程 ���������������������������������������������38
4.1 预防性维护 ����������������������������������������39
4.2 故障排除 ���������������������������������������������39
4.3 维修 ������������������������������������������������������40
4.4 保修 ������������������������������������������������������40
4.5 存放 ������������������������������������������������������40
4.6 报废 / 环境相容性 ���������������������������40
页
5