SUHNER MSRT-1000 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MSRT-1000
MSRT-1000
O
-B
riginal
etrieBsanleitung
DE
D
ossier technique
FR
t
«o
-B
raDuction Du
riginal
etrieBsanleitung
T
D
echnical
ocumenT
EN
T
«o
-B
ranslaTions of The
riginal
eTrieBsanleiTung
M
anuale tecnico
IT
t
«o
-B
raduzione delle
riginal
etrieBsanleitung
D
ocumentación técnica
ES
t
«o
-B
raDucción Del
riginal
etrieBsanleitung
操作说明
CN
译自 «Original-betriebsanleitung»
»
»
»
»
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SUHNER MSRT-1000
- Seite 1 MSRT-1000 MSRT-1000 riginal etrieBsanleitung ossier technique «o » raDuction Du riginal etrieBsanleitung echnical ocumenT «o » ranslaTions of The riginal eTrieBsanleiTung anuale tecnico «o » raduzione delle riginal etrieBsanleitung ocumentación técnica «o » raDucción Del riginal etrieBsanleitung 操作说明 译自 «Original-betriebsanleitung»...
- Seite 2 ymbole symboles ymbolS eutsch rançais ngliSh Achtung! Attention ! Attention! Unbedingt lesen! A lire impérativement! Make sure to read! Diese Information ist sehr wichtig Cette information est très impor- This information is very important für die Funktionsgewährleistung tante pour la garantie de fonc- for ensuring correct operation of des Produktes.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
nhaltsverzeIchnIs able des maTières ontEnts eutsch rançais nglish eite ..18 llGemeiner sicherheitstech nstrUctions Générales de eneral notes on safety ......6 ........12 nischer inweis sécUrité se of the machine for estimmUnGsGemässe tilisation conforme à la desti pUrposes for which it is ......6 ........12 ........18... -
Seite 6: Sicherheitshinweis
1.1 A llgemeiner sicherheitstechnischer weis Diese Betriebsanleitung gilt für das Rauheitsmessgerät MSRT-1000. Nur qualifiziertes Personal darf das Rau- heitsmessgerät handhaben. WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheitshinwei- se und Anweisungen. Versäumnisse bei der Ein- haltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Ver- letzungen verursachen zur Folge haben. -
Seite 7: Auheitsmessgerät
3. h aNDhabuNg ETRIEb 3.1 r Auheitsmessgerät Mit den Funktionsknöpfen (1) den angezeigten Wert ge- mäss dem Referenzwert auf der Rauheitsstandard-Platte anpassen (z.B. 1.68µm). 1) Start/Stop Taste 2) Power Taste Start/Stop Taste (1) drücken, um die Referenzmessung in- 3) Reset Taste nerhalb der Messzone (2) auf der Rauheisstandard-Platte 4) USB-Anschluss durchzuführen. -
Seite 8: M Essparameter Einstellen
3.3 m Empfohlene Grenzwellenlänge: esspArAmeter einstellen Vor der Messung muss der Rauheitsparameter, die Grenzwellen- λ Grenzwellenlänge sowie die Einheit bestimmt werden. länge λc 0.02-0.1µm 0.1-0.5µm 0.25mm λ 0.8-4µinch 4-20µinch 0.01inch 0.1-2µm 0.5-10µm 0.80mm λ 4-80µinch 20-400µinch 0.03inch 2-10µm 10-50µm 2.50mm λ... -
Seite 9: Wartung
drücken, um das Gerät auszuschalten. Schiebeknopf des Messtasters schliessen (3). 4. I NSTaNDhalTuNg aRTuNg 4.1 V orBeugende nstAndhAltung Starke Stosseinwirkung und Er- schütterungen sowie das Eindrin- gen von Staub, Feuchtigkeit, Fette Messgerät an der zu messenden Stelle platzieren. oder Schmutz müssen zwingend vermieden werden. Die Messzone (1) des Rauheitsmessgeräts muss auf der Das Gerät muss vor starken magnetischen Feldern fern- zu messenden Oberfläche ausgerichtet sein. -
Seite 10: S Törungsbehebung
Taste «RESET» betätigen und Messung erneut ausführen. 4.3 r epArAtur Sollte das Rauheitsmessgerät trotz sorgfältiger Herstel- lungs- und Prüfverfahren einmal ausfallen, ist die Repa- ratur von einer autorisierten SUHNER Kundendienststelle ausführen zu lassen. 4.4 g ArAntieleistung Für Schäden/Folgeschäden wegen unsachgemässer Behandlung, nicht bestimmungsgemässer Verwendung,... - Seite 44 A lire et à conserver ! Subject to change! nglish Keep for further use! Sono riservate le eventuali modifiche! talIano Conservare per la futura consultazione! Salvo modificaciones! ¡ ¡ spañol Guardar esta documentación para un uso futuro! 保留变更权利！ 中文 请妥善保管，以备将来使用！ www.suhner.com...