Inhaltszusammenfassung für PFT SILOMAT trans plus DF Q 105
Seite 1
Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Art.-Nr. der Betriebsanleitung: 00128871 SILOMAT trans plus DF Q 105 tragbar, 400 V, 3 Ph, 50 Hz Art.-Nr.: 00128869 mit Siloaufblasautomatik SILOMAT trans plus DF Q 105 tragbar, 400 V, 3 Ph, 50 Hz Art.-Nr.: 00129027...
Seite 2
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Impressum Impressum Herausgeber Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 ▪ 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 ▪ 97346 Iphofen Deutschland Dokumentenname 00128871_1.0_DE Originalbetriebsanleitung Erstausgabe-Datum 05.2022...
Seite 3
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Betriebsarten........1 Allgemeines..........5 Bedienung........... Informationen zur Betriebsanleitung. Aufteilung.......... Sicherheit.......... Darstellung von Sicherheits- und 5.1.1 Sicherheitsregeln......Warnhinweisen......... 5.1.2 Maschine überwachen..... Anleitung zum späteren Gebrauch 5.1.3...
Seite 4
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Inhaltsverzeichnis 7 Demontage..........Sicherheit.......... Demontage........8 Entsorgung..........Seite 4 / 56...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Allgemeines Informationen zur Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung gibt wichtige Hinweise zum Umgang mit der Maschine. Voraussetzung für sicheres Arbeiten ist die Einhal- tung aller angegebenen Sicherheitshinweise und Handlungsanwei- sungen.
Seite 6
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Aufbau der Sicherheits- und Alle Sicherheits- und Warnhinweise bestehen aus: Warnhinweise Dem Gefahrenzeichen und dem Signalwort Angaben zur Art der Gefahr Angaben zur Quelle der Gefahr Angaben zu möglichen Folgen bei Missachtung der Gefahr...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines EG Konformitätserklärung Firma: Knauf PFT GmbH & Co. KG Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Germany erklärt, in alleiniger Verantwortung, dass die Maschine: Maschinentyp: SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Geräteart:...
Seite 8
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines Quality-Control Aufkleber Der Quality-Control Aufkleber beinhaltet folgende Angaben: Bestätigt CE gemäß EU Richtlinien Serial-No/Seriennummer Controller/Unterschrift Control-Datum Abb. 2: Quality-Control Aufkleber Bestimmungsgemäße Verwendung 1.8.1 Verwendungszweck Rotationskompressor Das Gerät ist ausschließlich für den hier beschriebenen bestimmungs-...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Allgemeines 1.8.2 Sicherheitseinrichtungen Rotationskompressor WARNUNG Lebensgefahr durch nicht funktionierende Sicherheitseinrichtungen! Sicherheitseinrichtungen sorgen für ein Höchstmaß an Sicherheit im Betrieb. Auch wenn durch Sicherheitsein- richtungen Arbeitsprozesse umständlicher werden, dürfen Sie keinesfalls außer Kraft gesetzt werden.
Seite 10
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Technische Daten Allgemeine Angaben 1.150 Abb. 3: Maßblatt in mm Angabe Wert Einheit Länge 1.150 Breite Höhe Leergewichte SILOMAT-Anlage Angabe Wert Einheit SILOMAT trans plus DF Q 105 SILOMAT trans plus DF Q 145 Leergewicht Förderblock...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Betriebsbedingungen Umgebung Angabe Wert Einheit Temperaturbereich 2 - 45 °C Relative Luftfeuchte, maximal Dauer Angabe Wert Einheit Maximale Betriebsdauer am Stunden Stück Elektrisch SILOMAT trans plus DF...
Seite 12
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Technische Daten Schallleistungspegel Garantierter Schallleistungspegel L 101 dB(A) Vibrationen Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung, dem die oberen Körper- gliedmaßen ausgesetzt sind <2,5 m/s² Seite 12 / 56...
Seite 13
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transport, Verpackung und Lagerung Sicherheitshinweise für den Transport Unsachgemäßer Transport HINWEIS Beschädigungen durch unsachgemäßen Transport! Bei unsachgemäßem Transport können Sachschäden in erheblicher Höhe entstehen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transportinspektion Die Lieferung bei Erhalt unverzüglich auf Vollständigkeit und Trans- portschäden prüfen. Bei äußerlich erkennbarem Transportschaden, wie folgt vorgehen: Lieferung nicht oder nur unter Vorbehalt entgegennehmen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transport Krantransport Zum Transport mit dem Kran, die SILOMAT-Anlage an den Anschlagösen (1) anschlagen. Folgende Bedingungen beachten: Kran und Hebezeug müssen für das Gewicht der Packstücke ausgelegt sein.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Transport, Verpackung und Lagerung Transport der bereits im Betreib befindlichen Maschine VORSICHT Verletzungsgefahr durch austretendes Trockenmaterial! Gesicht und Augen können verletzt werden. Vor dem Öffnen der Kupplungen sicherstellen, dass die Schläuche drucklos sind.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Kurzbeschreibung Die Druckförderanlage PFT SILOMAT trans plus DF Q ist eine pneumatische, vollautomisch arbeitende Förderanlage und übernimmt den Materialtransport von Werktrockenmörtel aus dem Silo/Container zur Verputzmaschine.
Seite 19
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung 4.4.2 Förderblock 14 15 11 12 13 Abb. 11: Baugruppe Förderblock Magnetventil Quetschventil Druckluftbehälter Sicherheitsventil Luftkompressor Förderblock Stromversorgung Magnetventil Stromversorgung Luftkompressor Kontrollleuchte, Kompressor in Betrieb Luftkompressor "EIN/AUS"...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Beschreibung Leermeldung Füllstandmelder Sobald der Füllstandmelder "Leer" meldet: Öffnet sich das Quetschventil im Förderblock. Material fließt in den Förderschlauch. Über die Förderluft des Rotationskompressors, wird das Material zu Verputzmaschine gefördert.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Bedienung Sicherheit Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Arbeiten zur Bedienung tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Gehörschutz Auf weitere Schutzausrüstung die bei bestimmten Arbeiten zu tragen ist, wird in den Warnhinweisen dieses Kapitels gesondert hingewiesen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.1.1 Sicherheitsregeln VORSICHT Bei allen Arbeiten die regionalen Sicherheitsregeln für Mörtelförder- und Mörtelspritzmaschinen beachten! 5.1.2 Maschine überwachen WARNUNG Zugang unbefugter Personen! Die Maschine darf nur im überwachten Zustand betrieben werden.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Maschine vorbereiten Vor dem Betrieb der Anlage die folgenden Arbeitsschritte zu Vorberei- tung durchführen: VORSICHT Vor jeder Arbeitsaufnahme ist die Funktionsfähigkeit der Druckentlastungseinrichtung des Silos/Containers zu überprüfen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.3.2 Anschluss der Stromversorgung 1. SILOMAT-Anlage nur an Drehstromnetz 400V anschließen. GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom! Die Anschlussleitung muss korrekt abgesichert sein: Die Maschine nur an Stromquelle mit zulässigen FI-Schutzschalter (30 mA) RCD (Residual Current operated Device) Typ A anschließen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 3. Anschluss Stromversorgung für Quetschventil (3). Abb. 16: Anschluss Quetschventil 4. Steuerkabel von der CEE-Anbausteckdose (1) mit dem Füllstand- melder der Einblashaube (4) verbinden.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.3.3.2 Förderschläuche anschließen 1. Förderschlauch an der C-Kupplung (1) von der Einblashaube anschließen. Abb. 19: Förderschlauch anschließen 2. Förderschlauch von der Einblashaube der Verputzmaschine am Förderblock (2) anschließen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Ca. 8 Meter Bei horizontaler Förderstrecke sollten mindestens drei Staustufen pro 25 Meter eingebaut werden. Dadurch wird die Stopferbildung verhindert. 5.3.3.4 Siloauslaufklappe öffnen 1. Vor dem Einschalten der Förderanlage die Siloauslaufklappe (1) öffnen.
Seite 28
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Nach den Rettungsmaßnahmen WARNUNG Lebensgefahr durch vorzeitiges Wiedereinschalten! Bei Wiedereinschalten besteht Lebensgefahr für alle Personen im Gefahrenbereich. Vor dem Wiedereinschalten sicherstellen, dass sich keine Personen mehr im Gefahrenbereich aufhalten.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.5.2 Silo/Container aufblasen 1. Luftkompressor am Förderblock einschalten (1), damit das Quetschventil schließt und Steuerluft vorhanden ist. Abb. 25: Luftkompressor einschalten 2. Lufthahn (2) am Förderblock schließen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 8. Absperrhahn (4) der am Silo/Container angeschlossen ist schließen. 9. Lufthahn (7) am Förderblock öffnen. 10.Anlage durch Drücken des roten Drucktasters (8) Steuerspannung "AUS" ausschalten.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Maßnahmen bei Stromausfall Hauptwendeschalter auf Stellung "0" 1. Den Hauptwendeschalter auf Stellung "0" drehen. 2. Von Fachpersonal den Stromanschluss überprüfen lassen. HINWEIS Die SILOMAT-Anlage ist mit einer Wiederanlaufsperre ausgerüstet.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Arbeitsende/Maschine reinigen 5.8.1 Reinigung Die Anlage täglich nach Arbeitsende reinigen. Die äußeren Maschinenteile nur mit einem feuchten Lappen reinigen. HINWEIS Wasser kann in empfindliche Maschinenteile eindringen! Vor dem Reinigen der Maschine alle Öffnungen abde-...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 4. Anlage durch Drücken des roten Drucktasters (2) Steuerspannung "AUS" ausschalten. 5. Wahlschalter Rotationskompressor (3) auf Stellung "0" schalten. 6. Hauptwendeschalter (4) auf Stellung "0" drehen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.8.3.3 Förderblock abnehmen 1. Förderblock vom Silo/Container (1) abnehmen. HINWEIS Darauf achten, dass die Klappe vom Silo/Container richtig geschlossen ist, damit kein Material nachfließen kann.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Persönliche Schutzausrüstung Folgende Schutzausrüstung bei allen Wartungsarbeiten tragen: Arbeitsschutzkleidung Schutzbrille Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe 5.9.2 Störungen Im folgenden Kapitel sind mögliche Ursachen für Störungen und die Arbeiten zur ihrer Beseitigung beschrieben.
Seite 36
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 5.9.4 Störungstabelle Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Maschine läuft Stromzuleitung nicht in Ordnung Stromzuleitung reparieren Servicetechniker nicht an Strom Hauptwendeschalter nicht einge- Hauptwendeschalter einschalten Bediener...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung Störung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Behebung durch Keine Steuer- Luftkompressor am Förderblock Luftkompressor einschalten Bediener luft nicht eingeschaltet Lufthahn geschlossen Lufthahn öffnen Bediener Zu wenig Mate- Material fließt nicht aus dem Silo Rüttler anschließen...
Seite 38
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Bedienung 1. Hauptwendeschalter (2) auf Stellung "0" drehen. 2. Steuerdruck ablassen (Hahn an Siloentlüftung öffnen und geöffnet lassen). 3. Kugelhähne (3) am Förderblock öffnen, damit der restliche Druck aus dem Rohrrahmen und dem Förderschlauch entweichen kann.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Wartung Sicherheit Personal Die hier beschriebenen Wartungsarbeiten können soweit nicht anders gekennzeichnet durch den Bediener ausgeführt werden. Einige Wartungsarbeiten dürfen nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal oder ausschließlich durch den Hersteller ausgeführt...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.1.1 Anschlusskabel entfernen Elektrische Anlage WARNUNG Bei allen Arbeiten an der SILOMAT-Anlage ist darauf zu achten, dass die Förderanlage druck- und spannungsfrei ist. Abb. 45: Wartung 1.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Umweltschutz Umweltschutz Folgende Hinweise zum Umweltschutz bei den Wartungsarbeiten beachten: An allen Schmierstellen, die von Hand mit Schmierstoff versorgt werden, das austretende, verbrauchte oder überschüssige Fett entfernen und nach den gültigen örtlichen Bestimmungen...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.4.1 Ausführung durch einen Servicetechniker Ein Servicetechniker ist für die Montage und die Inbetrieb- nahme von Maschinen verantwortlich. Daneben führen Servicetechniker Wartungs- und Reparaturarbeiten durch.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.4.2.1 Abschmieren KDT 3.105 1. Am Gehäuse und am Seitendeckel sind Schmiernippel (1) ange- bracht. 2. Lager jeweils nach 1.000 Betriebsstunden bei laufendem Rotati- onskompressor abschmieren.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.4.2.3 Schieberbreite KDT 3.105 6.4.2.3.1 Schieberbreite kontrollieren Ausführung durch einen Servicetechniker Jährlich Schieberbreite kontrollieren: VORSICHT Beschädigung des Rotationskompressors durch gebrochene Schieber! Die Mindestbreite der Schieber (1) von 26 mm (2) darf nicht unterschritten werden.
Seite 45
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.4.2.4 Schieberbreite KDT 3.145 6.4.2.4.1 Schieberbreite kontrollieren Ausführung durch einen Servicetechniker Jährlich Schieberbreite kontrollieren: VORSICHT Beschädigung des Rotationskompressors durch gebrochene Schieber! Die Mindestbreite der Schieber (1) von 30 mm (2) darf nicht unterschritten werden.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.4.3 Filter reinigen 1. Rändelschrauben am Filterdeckel lösen und Filterdeckel (1) abnehmen. Abb. 51: Filterdeckel lösen 2. Filterpatronen C1112/2 (2) und Filterpatrone Polyester (3) aus Filtergehäuse nehmen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.4.4 Kühler reinigen 6.4.5 Luftfilter am Förderblock reinigen HINWEIS Bei starker Verschmutzung der Filterpatrone lässt die Luftleistung des Luftkompressors nach und der Luftkom- pressor überhitzt.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 2. Filterpatrone (1) von innen nach außen durchblasen oder bei starker Verschmutzung erneuern. Filter KNF Kompressor: Art.-Nr. 00111482 3. Anschließend wieder aufschrauben. Abb. 56: Filterpatrone durchblasen 6.4.6...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung Maßnahmen nach erfolgter Wartung Nach Beendigung der Wartungsarbeiten vor dem Einschalten die folgenden Schritte durchführen: 1. Alle zuvor gelösten Schraubenverbindungen auf festen Sitz über- prüfen.
Seite 50
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Wartung 6.7.1 Zubehör Empfohlenes Zubehör/Ausrüstung finden Sie im PFT Maschinen- und Gerätekatalog oder unter www.pft.net Seite 50 / 56...
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Demontage Demontage Nachdem das Gebrauchende erreicht ist, muss das Gerät demontiert und einer umweltgerechten Entsorgung zugeführt werden. Sicherheit Personal Die Demontage darf nur von speziell ausgebildetem Fachpersonal ausgeführt werden.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Demontage Demontage Zur Aussonderung Gerät reinigen und unter Beachtung geltender Arbeitsschutz- und Umweltschutzvorschriften zerlegen. Vor Beginn der Demontage: Gerät ausschalten und gegen Wiedereinschalten sichern. Gesamte Energieversorgung vom Gerät physisch trennen, gespei- cherte Restenergien entladen.
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Entsorgung Entsorgung Sofern keine Rücknahme- oder Entsorgungsvereinbarung getroffen wurde, zerlegte Bestandteile der Wiederverwertung zuführen: Metalle verschrotten. Kunststoffelemente zum Recycling geben. Übrige Komponenten nach Materialbeschaffenheit sortiert entsorgen.
Seite 54
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Entsorgung Seite 54 / 56...
Seite 55
Druckförderanlage SILOMAT trans plus DF Q 105/145 Siloaufblasautomatik / Teil 2 Übersicht, Bedienung und Service Entsorgung Seite 55 / 56...
Seite 56
PFT - ALWAYS AT YOUR SITE Knauf PFT GmbH & Co. KG Postfach 60 97343 Iphofen Einersheimer Straße 53 97346 Iphofen Deutschland Telefon: +49 9323 31-760 Telefax: +49 9323 31-770 Technische Hotline: +49 9323 31-1818 info@pft.net www.pft.net...