Dictator ED STD3 Montageanleitung Seite 5

Instrucciones de instalación - Amortiguador puertas de piso ED STD3
INSTALACIÓN
Montar el ED STD3 desde el recinto en el marco de la puerta. El vástago del pistón se empuja
a través de un orificio en el marco de la puerta para que la puerta del ascensor se encuentre
con el vástago del pistón al cerrarse.
El amortiguador para puertas de piso se atornilla en tres puntos al marco de la puerta:
2 agujeros en la placa frontal
1 agujero de fijación en la parte trasera de la carcasa
IMPORTANTE: Cuidado de no deformar la placa frontal al apretar demasiado los tornillos. Esto
podría bloquear el vástago.
Siempre se debe montar la placa de tope incluida (1) en la hoja de la puerta – también al
reemplazar un amortiguador. El vástago debe entrar en contacto con el centro de la placa de
tope al cerrar la puerta.
Para las puertas de ascensor de Thyssen/Stahl se utiliza la placa de tope rectangular de acero
endurecido para resortes; para las puertas de ascensor de Otis, una placa de tope circular de
acero CrMoV revenido.
Puesta en marcha
Al cerrar la puerta varias veces (retrayendo el vástago del pistón), las burbujas de aire creadas
durante el transporte se expulsan de la cámara del cilindro para que el amortiguador funcione
perfectamente.
Ajuste
Para ajustar la fuerza de amortiguación, extraer el vástago del todo y después girarlo, siempre
tirando. Importante: Coger con unas tenazas solo la parte corrugada (2) del vástago. Si no, el
vástago resultará dañado y el amortigudor no funcionará bien.
Girar en el sentido de las agujas del reloj: menor amortiguación
Girar en el sentido contrario a las agujas del reloj: mayor amortiguación
Mantenimiento y servicio
En principio, el amortiguador ED STD3 no necesita mantenimiento. Si está sucio, es suficiente
con limpiar el vástago con cuidado. Después de haber quitado el obturador (3), puede contro-
lar el nivel de aceite. En caso necesario, rellenar aceite.
DICTATOR Española S.A.U. · +34 93 7191314 · dictator@dictator.es · es.dictator.de
5