Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salente Rombo Pasta
Inhaltszusammenfassung für Salente Rombo Pasta
- Seite 1 MANUAL MODEL VERSION / DATE Rombo Pasta l. / 16. 6. 2021...
- Seite 2 Obsah Česky ......................... 3 Slovensky ........................8 English ........................13 Deutsch ........................18 Magyar ........................23 Română ........................28...
- Seite 3 že jste si zakoupil náš výrobek Salente Rombo Pasta, nástavce pro výrobu těstovin. Tento výrobek je určený ke kuchyňskému robotu Salente Rombo. Přejeme Vám, aby Vám Salente Rombo Pasta přinášel radost z dobře a elegantně připraveného jídla, které bude pro Vás, nebo pro ty, které máte rádi ...
- Seite 4 Válečku. Při dalším vkládání těsta do Válečku zmenšujte tloušťku těsta otočným kolečkem na požadovanou tloušťku těsta. Po vyválení těsta zastavte Salente Rombo a vyměňte Váleček (1) za Řezač • špaget 6mm (2) , nebo Řezač špaget 3 mm (3).
- Seite 5 Nařezané špagety vložte do hrnce s vroucí vodou. Špagety vařte po dobu • 3-10minut. Bezpečnostní pokyny • Před prvním použitím zařízení si pečlivě a důkladně přečtěte informace a bezpečnostní pokyny obsažené v tomto návodu k obsluze. Nepokoušejte se zařízení sami opravovat, protože otevřením a •...
-
Seite 6: Prohlášení O Shodě
Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu! PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Abacus Electric, s.r.o. prohlašuje, že SALENTE Rombo je v souladu s požadavky norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Úplné znění Prohlášení o shodě je dostupné na adrese http://ftp.salente.cz/ce/... - Seite 7 Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Czech Republic www.salente.eu Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Made in China Copyright ©...
- Seite 8 Úvod Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si zakúpili náš výrobok Salente Rombo Pasta, nástavce na výrobu cestovín. Tento výrobok je určený ku kuchynskému robotu Salente Rombo. Prajeme Vám, aby Vám Salente Rombo Pasta prinášal radosť z dobre a elegantne pripraveného jedla, ktoré bude pre Vás, alebo pre tých, ktorých máte radi ...
- Seite 9 Valčeka. Pri ďalšom vkladaní cesta do Valčeka zmenšujte hrúbku cesta otočným kolieskom na požadovanú hrúbku cesta. Po vyvaľkaní cesta zastavte Salente Rombo a vymeňte Valček (1) za Rezač • špagiet 6 mm (2) , alebo Rezač špagiet 3 mm (3).
- Seite 10 • Narezané špagety vložte do hrnca s vriacou vodou. Špagety varte 3 –10 minút. Bezpečnostné pokyny • Pred prvým použitím zariadenia si pozorne a dôkladne prečítajte informácie a bezpečnostné pokyny obsiahnuté v tomto návode na obsluhu. • Nepokúšajte sa zariadenie sami opravovať, pretože otvorením a odstránením krytov budete vystavení...
-
Seite 11: Vyhlásenie O Zhode
životnosti umiestnené do samostatnej zbernej nádoby. Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu! VYHLÁSENIE O ZHODE Abacus Electric, s.r.o. vyhlasuje, že SALENTE Rombo je v súlade s požiadavkami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. - Seite 12 Plné znenie Vyhlásenia o zhode je dostupné na adrese http://ftp.salente.cz/ce/ Dovozce/Dovozca/Importer/Importőr Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Czech Republic www.salente.eu Výrobce/Výrobca/Manufacturer/Gyártó Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Made in China Copyright © Abacus Electric, s.r.o.
- Seite 13 Salente Rombo Pasta, extensions for making pasta. This product is intended for the Salente Rombo food processor. We wish you a lot of joy with Salente Rombo Pasta, enjoy all the well and neatly prepared meals for you or for those you love....
- Seite 14 • and adjust the thickness of the dough to number 8 by turning the knob. Set the speed of the Salente Rombo to 1 and carefully insert the kneaded • dough into the Roller. When further inserting the dough into the Roller, reduce the thickness of the dough with the rotary knob to the desired thickness.
- Seite 15 Place the cut spaghetti in a pot with boiling water. Cook the spaghetti • for 10 minutes. Safety instructions • Before using the equipment for the first time, read the information and safety instructions in this manual carefully and thoroughly. Do not attempt to repair the equipment yourself, as opening and •...
-
Seite 16: Declaration Of Conformity
Switch off the appliance before changing accessories or approaching parts that are in operation. Cleaning Do not put Salente Rombo Pasta extensions in the dishwasher. After use, allow the extensions to dry and clean them with a brush. Then wipe them with a damp cloth. - Seite 17 Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Czech Republic www.salente.eu Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Made in China Copyright ©...
- Seite 18 Dank, dass Sie unser Produkt Salente Rombo Pasta, Aufsätze für die Teigwarenherstellung, gekauft haben. Dieses Produkt ist für die Küchenmaschine Salente Rombo bestimmt. Wir wünschen Ihnen, dass Salente Rombo Pasta Ihnen die Freude an einem gut und elegant zubereiteten Gericht für Sie oder für Ihre Lieben bringt Salente Team...
- Seite 19 Dicke des Teigs mit dem Drehknopf auf Nummer 8 einstellen. • Drehzahl von Salente Rombo auf Stufe 1 wählen und den ausgerollten Teig vorsichtig in die Walze einlegen. Während Sie den Teig weiter in die Walze einlegen, die Dicke des Teigs mit dem Drehknopf auf die gewünschte Dicke reduzieren.
-
Seite 20: Sicherheitshinweise
Die geschnittenen Spaghetti in einen Topf mit mit kochendem Wasser. Die • Spaghetti 3-10 Minuten lang kochen. Sicherheitshinweise • ersten Inbetriebnahme Gerätes dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen und Sicherheitshinweise sorgfältig und gründlich durchlesen. • Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren, da Sie sich durch das Öffnen und Entfernen der Abdeckungen gefährlichen Gerätekomponenten oder anderen Gefahren aussetzen. - Seite 21 • Betrieb befindlichen Teilen nähern. Reinigung Die Salente Rombo Pasta-Aufsätze in die Spülmaschine nicht geben. Die Aufsätze nach Gebrauch trocknen lassen und mit einer Bürste reinigen. Anschließend diese mit einem feuchten Tuch abwischen. Entsorgung: Das durchgestrichene Behältersymbol auf dem Produkt, in der Literatur oder auf der Verpackung bedeutet, dass in der Europäischen Union alle...
-
Seite 22: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Abacus Electric, s.r.o. erklärt, dass SALENTE Rombo den Anforderungen der für den Gerätetyp relevanten Normen und Vorschriften entspricht. vollständige Text Konformitätserklärung verfügbar unter http://ftp.salente.cz/ce/ Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr / Importeur Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Czech Republic www.salente.eu... - Seite 23 Salente Rombo Pasta nevű termékünket, amely kiegészítő a tésztakészítéshez. Ez a termék a Salente Rombo konyhai robotgéphez tartozik. Kívánjuk, hogy a Salente Rombo Pasta a jól és elegánsan elkészített ételek örömét adja Önnek vagy azoknak, akiket szeret. A Salente csapata A készülék leírása...
- Seite 24 Az újabb adag tésztánál, amit a hengerbe adagol, csökkentheti a tészta vastagságát a forgatógomb segítségével. Miután kinyújtotta a tésztát, állítsa le a Salente Rombo-t, és cserélje ki a • hengert (1) a 6mm-es (2) vagy a 3mm-es (3) spagetti vágóra.
- Seite 25 • Tegye az apróra vágott spagettit egy fazék forrásban lévő vízbe. Főzze a spagettit 3-10 percig. Biztonsági tanácsok • A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a kezelési útmutató által tartalmazott használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. Ne próbálja meg saját maga megjavítani a készüléket, mert a burkolatok •...
-
Seite 26: Megfelelőségi Nyilatkozat
és elektronikai terméket, elemet és akkumulátort az erre kijelölt gyűjtőhelyen kell elhelyezni. Ne dobja ki a terméket osztályozatlan kommunális hulladékként. MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az Abacus Electric, s.r.o. kijelenti, hogy a SALENTE Rombo eleget tesz a készülékkel kapcsolatos normáknak és előírásoknak. A megfelelőségi nyilatkozat teljes szövegét itt találja: http://ftp.salente.cz/ce... - Seite 27 Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr Abacus Electric, s.r.o. Planá 2, 370 01, Czech Republic www.salente.eu Výrobce / Výrobca / Manufacturer / Gyártó Naxya Limited No.5, 17/F, Strand 50, 50 Bonham Strand, Sheung Wan, Hong Kong Gyártási helye Kína Copyright ©...
- Seite 28 Salente Rombo Pasta, accesoriu pentru prepararea pastelor. Acest produs este destinat robotului de bucătărie Salente Rombo. Vă dorim ca Salente Rombo Pasta să aducă satisfacția unei mâncări bine și elegant pregătite pentru dumneavoastră sau pentru cei dragi Echipa Salente Descrierea pieselor (6) Rolă, (2) Tăietor de spaghete de 6 mm, (3) Tăietor de spaghete de 3 mm...
- Seite 29 În aparatul Salente Rombo fixați Rola (1) conform imaginii următoare și • reglați grosimea aluatului la numărul 8 prin rotirea rotiței. Puneți Salente Rombo la viteza 1 și introduceți cu grijă aluatul întins în • Rolă. Pe măsură ce continuați să puneți aluatul în Rolă, reduceți grosimea aluatului prin rotirea rotiței până...
- Seite 30 Puneți spaghetele tăiate într-o oală cu apă și oală cu apă adusă la punctul • de fierbere. Fierbeți spaghetele timp de 3-10minute. Instrucțiuni de securitate • Înainte de prima utilizare a echipamentului, citiți cu atenție și în detaliu informațiile și instrucțiunile de siguranță conținute în acest manual de utilizare.
- Seite 31 • care sunt în mișcare în timpul funcționării. Curățarea Nu puneți accesoriile Salente Rombo Pasta în mașina de spălat vase. După utilizare, lăsați accesoriile să se usuce și curățați-le cu o perie. Apoi ștergeți-le cu o cârpă umedă. Lichidare: Simbolul recipientului barat pe produs, în documentație sau pe ambalaj înseamnă...
-
Seite 32: Declarație De Conformitate
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE Abacus Electric, s.r.o. declară că SALENTE Rombo este în conformitate cu cerințele standardelor și reglementărilor relevante pentru tipul respectiv de echipament. Textul integral al declarației de conformitate este disponibil la adresa http://ftp.salente.cz/ce/ Dovozce / Dovozca / Importer / Importőr / Importator Abacus Electric, s.r.o.