Inhaltsverzeichnis
Werbung
AM - Abgleich
D
•
Bitte achten Sie darauf, daß die Stationstasten vor dem
Abgleich mit bestimmten Frequenzen belegt werden
müssen (siehe Seite 6)
LW - Vorkreis
Künstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.
Betriebsart ................................ AM, LW
Stationstaste ............................ 1 (162 kHz)
Meßpunkt ................................. Lautsprecherausgang
Abgleichelement ...................... L 636
Spezifikation ............................. NF-Maximum
Meßinstrumente ....................... NF-Millivoltmeter / Oszilloskop
Signalquelle ............................. Meßsender
Signaleingang .......................... E' = 20 dBµV (+Bedämpfung!)
1. Klemmen Sie das NF-Millivoltmeter oder das Oszilloskop an
den Lautsprecherausgang (R oder L) an.
2. Stellen Sie den Meßsender auf 162 kHz, mit 30 % Modulations-
grad und 1 kHz Modulation ein.
3. Speisen Sie das HF-Signal E' = 20 dBµV in die Antennen-
buchse ein (Dämpfung der künstlichen Antenne beachten).
4
Drücken Sie die Stationstaste 1 (162 kHz).
5. Stellen Sie dem Lautstärkeregler auf mittlere Lautstärke ein.
6. Gleichen Sie L 636 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang
ab.
•
Im Anschluß an diesen Abgleich müssen die DX/LO Program-
mierungen für AM-LW neu programmiert werden (siehe
Seite 17 + 18).
ZF - Abgleich
Künstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.
Betriebsart ................................ AM, MW
Stationstaste ............................ 2 (558 kHz)
Meßpunkt ................................. Lautsprecherausgang
Abgleichelement ...................... L 661
Spezifikation ............................. NF-Maximum
Meßinstrument ......................... NF-Millivoltmeter / Oszilloskop
Signalquelle ............................. Meßsender
Signaleingang .......................... E' = 20 dBµV (+Bedämpfung!)
1. Klemmen Sie das NF-Millivoltmeter oder das Oszilloskop an
den Lautsprecherausgang (R oder L) an.
2. Stellen Sie den Meßsender auf 558 kHz, mit 30 % Modulations-
grad und 1 kHz Modulation ein.
3. Speisen Sie das HF-Signal E' = 20 dBµV in die Antennen-
buchse ein (Dämpfung der künstlichen Antenne beachten).
4. Drücken Sie die Stationstaste 2 (558 kHz).
5. Stellen Sie dem Lautstärkeregler auf mittlere Lautstärke ein.
6. Gleichen Sie L 661 auf NF-Maximum am Lautsprecherausgang
ab.
•
Im Anschluß an diesen Abgleich müssen die DX/LO Program-
mierungen für AM-LW neu programmiert werden (siehe
Seite 17 + 18).
f = 162 kHz, f
= 1 kHz
mod
mod = 30 %
f = 558 kHz
f
= 1 kHz
mod
mod = 30 %,
AM alignment
GB
•
Please observe that the station preset push-buttons have to
be programmed to specified frequencies before the
parameter programming (see page 6).
LW input circuit
Use the dummy antenna (8 627 105 356).
Operating mode ....................... AM, LW
Preset push-button ................... 1 (162 kHz)
Measuring point ....................... loudspeaker output
Alignment elements ................. L 636
Specification ............................. AF maximum
Measuring instruments ............. AF millivoltmeter / oscilloscope
Signal source ........................... signal generator
Signal input .............................. E' = 20 dBµV (+attenuation!)
1. Connect the millivoltmeter / oscilloscope to the loudspeaker
output (R or L).
2. Adjust the signal generator to 162 kHz, with 30 % modulation of
1 kHz.
3. Feed the RF signal E' = 20 dBµV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
4. Press preset push-button 1 (162 kHz).
5. Set the volume to a medium level by means of the volume
control.
6. Adjust the signal at the loudspeaker output to maximum by
means of L 636.
•
Following this alignment the DX/LO thresholds for AM-LW
have to be re-programmed (see page 17 + 18).
IF alignment
Use the dummy antenna (8 627 105 356).
Operating mode ....................... AM, MW
Preset push-button ................... 2 (558 kHz)
Measuring point ....................... loudspeaker output
Alignment element ................... L 661
Specification ............................. AF maximum
Measuring instrument .............. AF millivoltmeter / oscilloscope
Signal source ........................... signal generator
Signal input .............................. E' = 20 dBµV (+attenuation!)
1. Connect the millivoltmeter / oscilloscope to the loudspeaker
output (R or L).
2. Adjust the signal generator to 558 kHz, with 30 % modulation of
1 kHz.
3. Feed the RF signal E' = 20 dBµV into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
4. Press push-preset button 2 (558 kHz).
5. Set the volume to a medium level by means of the volume
control.
6. Adjust the signal at the loudspeaker output to maximum by
means of L 661.
•
Following this alignment the DX/LO thresholds for AM-MW
have to be re-programmed (see page 17 +18).
- 13 -
f = 162 kHz, f
= 1 kHz
mod
mod = 30 %
f = 558 kHz
f
= 1 kHz
mod
mod = 30 %
Werbung
Inhaltsverzeichnis
