Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Techno Team Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. RiGO801
  6. Handbuch

Techno Team RiGO801 Handbuch

Goniophotometer
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Messhandbuch
RiGO801
Goniophotometer

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Techno Team RiGO801

  • Seite 1 Messhandbuch RiGO801 Goniophotometer...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Messhandbuch RiGO801 Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................4 Messprinzip ......................5 Grundlagen und Vereinbarungen ............... 5 Strahlenmessung mit der Kamera ..............5 Lichtstärkeverteilungsmessung mit der Kamera ..........6 Lichtstärkeverteilungsmessung mit dem Photometer ........7 Lichtstrommessung mit dem Photometer ............8 Programmstart ....................9 Startkonfigurationen ....................
  • Seite 3 10.1 Daten-IO .......................54 10.2 Einzelzugriff auf die Hardwarekomponenten ............57 10.3 Programmfehler ....................59 10.4 Programmverzeichnisse und Kalibrierdateien ..........60 11 Dateiformate Rigo801..................61 11.1 Lichtstärkeverteilung *.ttl ...................61 11.2 Strahlendatei *.ttr ....................64 12 Literatur ......................65 26.01.2016 TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 3 / 65...

  • Seite 4: Einleitung

    Messhandbuch RiGO801 Einleitung Das Goniophotometer Rigo801 ist eine Messanlage zur Bestimmung von Lichtströmen, Lichtstärkeverteilungen und Strahlendaten von LED, Lampen und Leuchten. Das zum Einsatz kommende Nahfeld – Messprinzip nach Prof. Riemann ([Riem91], [DE297]) erlaubt Messun- gen in Gebrauchslage und weit innerhalb der fotometrischen Grenzentfernung.

  • Seite 5: Messprinzip

    Messhandbuch RiGO801 Messprinzip Grundlagen und Vereinbarungen 2.1.1 Koordinatensysteme Vorstehende Abbildungen zeigen das Koordinatensystem des Goniometers (Index G). Die  - Achse steht senkrecht und rotiert den äußeren Rahmen, die  - Achse liegt waagerecht und bewegt den inneren Rahmen. Neben dem Goniometer - Koordinatensystem sind das Kamera - Koordinatensystem, das Bildkoordinatensystem sowie das C-Ebenen –...

  • Seite 6: Lichtstärkeverteilungsmessung Mit Der Kamera

    Messhandbuch RiGO801 der optischen Abbildung durch das Kameraobjektiv bestimmen den Vektorfußpunkt und die Richtung in Bezug auf die optische Achse der Kamera. und der „Blickrichtung“ der Kamera Die Kenntnis der Kamerapositionen   (Richtung der optischen Achse, üblicherweise in Richtung des Schnittpunktes der Goniometerachsen) erlaubt die Umrechnung der Richtungen der Vektoren, im Folgenden Strahlen genannt, in das Weltkoordinatensystem.

  • Seite 7: Lichtstärkeverteilungsmessung Mit Dem Photometer

    Messhandbuch RiGO801    [Candela  Die nebenstehende Abbildung verdeutlicht die Erfassung von Richtungen, ausgehend von verschiedenen Oberflächenelementen des Messobjektes, die an verschiedenen Ka- merapositionen erfasst werden. Somit setzt sich ein Lichtstärkewert immer aus Daten mehrerer Kamerapositionen zusammen. Lichtstärkeverteilungsmessung mit dem Photometer Das Photometer wird gemeinsam mit der Kamera durch die Bewegung der beiden Achsen ...

  • Seite 8: Lichtstrommessung Mit Dem Photometer

       Bei den RiGO801 Goniophotometern basiert die Lichtstrommessung grundsätzlich auf dieser Messmethode, die auch bei kamerabasierter Lichtstärkeverteilungsmessung parallel durchge- führt wird. Die von der Leuchtdichtemesskamera integrierten Lichtströme werden auf die mit dem Photometer gemessenen Lichtströme normiert, d.h., die Kamera wird nur als relativ mes- sendes System verwendet.

  • Seite 9: Programmstart

    Das Programm kann über das Windows-Startmenü (Start > Programme > TechnoTeam > Rigo801) oder ein Programmicon auf dem Desktop gestartet werden. Beim Start werden nacheinander die benötigten Kalibrierdaten geladen und die Hardware- komponenten des Goniometers, d.h. Kamera, Motoren und Photometer, initialisiert. In dieser Phase wird zusätzlich ein Fenster angezeigt, das über den Fortschritt der Initialisierung infor-...

  • Seite 10: Achseninitialisierung

    Messhandbuch RiGO801 Bei Goniophotometern mit wechselbaren Leuchtenhalterun- gen (hängend oder stehend), muss die verwendete Variante an dieser Stelle gewählt werden. Bei Änderungen der Kon- figuration ist ein Neustart des Programms erforderlich. Bei einer falschen Wahl der Startkonfiguration erfolgt eine Feh- lermeldung beim Initialisieren der Theta –...

  • Seite 11: Objektivwechsel

    Messhandbuch RiGO801 Objektivwechsel Objektivauswahl Vor der Durchführung einer Messung muss das geeignete Objektiv gewählt werden. Dies kann bereits beim Start des Messprogramms erfolgen (s. Abschnitt 3.1) oder jederzeit über Objektivwechsel…. den Menüpunkt Setup > Welches Objektiv für das aktuelle Messobjekt geeignet ist, kann über die nebenstehenden ma-...
  • Seite 12 Messhandbuch RiGO801 Den Objektiv-Justage-Dialog erreicht man durch Auswahl des Menüpunkts Setup > Objektiv- kalibrierung…. Der Dialog besteht aus den beiden Registerkarten Kamera einstellen Jus- tage durchführen. Registerkarte „Kamera einstellen“ Im Bildbereich der Registerkarte wird live das aktuelle Kamerabild angezeigt. Für die Justage ist die Kamera über die Schaltfläche...
  • Seite 13 Messhandbuch RiGO801 Bei ungeeigneten Justagelichtquellen (zu klein oder zu groß), zu starken Schwankungen der Größe der Lichtquelle oder einer zu weit außermittig liegenden Lichtquelle werden entspre- chende Warnungen oder Fehlermeldungen ausgegeben. Bei Warnmeldungen kann der Nutzer den Justagevorgang dann wahlweise abbrechen oder fortsetzen. Bei einer Fehlermeldung (z.B.

  • Seite 14: Messobjekt Ausrichten

    Messhandbuch RiGO801 Messobjekt ausrichten Der Dialog zur Ausrichtung des Messobjekts wird über den Menüeintrag Messung > Messob- jekt ausrichten… aufgerufen. Mit diesem Dialog soll die Ausrichtung des Messobjekts im Goniometer mit Hilfe der Kame- ra erleichtert werden. Um die anschließende Weiterverarbeitung der Messdaten zu erleichtern, ist es ratsam, die Verdrehung und Verkippung des Prüflings schon hier zu justieren.
  • Seite 15 Messhandbuch RiGO801 mittelpunkt. Zur besseren Orientierung der Lage im Bild können mit den Auswahlkästchen Gitter Kreise weitere Linien eingezeichnet werden. Unterhalb der Auswahlkästchen kann der Abstand benachbarter Gitterlinien per Wippregler verändert werden. Das Auswahlkäst- chen Metrisches Koordinatensystem blendet ein metrisches Koordinatensystem ein, welches jedoch nur linear im Bild skaliert ist.

  • Seite 16: Durchführen Einer Messung

    Messhandbuch RiGO801 Durchführen einer Messung Vor der Durchführung einer Messung muss das passende Objektiv eingerichtet sein (siehe Abschnitt 4). Vorteilhaft ist ebenfalls eine bereits durchgeführte Ausrichtung des Prüf- lings im Goniometer (siehe Abschnitt 5). Die Messprozedur startet man mit Hilfe des Menüpunkts Messung >...

  • Seite 17: Winkelbereich Und Messauflösung Einstellen

    6.2.1 Koordinatensystem Alle RiGO801 Goniophotometer basieren auf einem kartesischen Koordinatensystem (x, y, z) im Zentrum des Goniometers, bei dem die Z – Achse oben ist. Somit beginnt der Theta – Winkel (Goniometerarm) oben bei 0°. Im Gegensatz dazu ist beim C/Gamma – Koordinaten- system Gamma = 0°...
  • Seite 18 Messhandbuch RiGO801 Je nach Bauart des Goniometers ist die Lampenaufhängung oben und / oder unten vorgese- hen. Die 0° - Position der Theta – Achse ist für beide Varianten immer oben. Bei Goniome- tern mit oberer Lampenaufhängung kann der Goniometerarm durchgehend von 0° bis 360°...

  • Seite 19: Wahl Der Messaufösung Und Berechnung Einer Zusätzlichen Lvk

    Die Winkelauflösung kann im Kamera – Messmodus zwischen 0.1° und 2.5° in beiden Ach- sen gewählt werden. Im Photometer – Messmodus ist eine maximale C bzw. Phi Winkel- schrittweite von 90° zulässig. Das Verständnis des RiGO801 Messprinzips (siehe Abschnitt 2) erleichtert die Wahl der geeigneten Messauflösungen in beide Achsenrichtungen. Da es sich um ein digital abtastendes System handelt, muss das Nyquist-Shannon-Abtasttheorem berück-...
  • Seite 20 Lücken zwischen den korrespondierenden Bereichen. Sind diese Lücken zu groß, ist dies ver- gleichbar mit einer zu großen Abtastschnittweite und es kann zu Aliasingeffekten kommen. Das RiGO801 Messprogramm ist mit einem Glättungsalgorithmus ausgestattet, der diese Ef- fekte reduziert aber in bestimmten Situationen kommt es dennoch zu Artefakten in der Lvk.
  • Seite 21 Aufgrund des Messprinzips wird mit RiGO801 Goniophotometern häufig mit höherer Auflö- sung gemessen als für die spätere Ausgabe im Zielformat der Lichtstärkeverteilung notwendig bzw. üblich ist. Eine Reduktion der Auflösung kann z.B. mit den RiGO801 Lvk Exportfiltern (siehe 6.1.3 und 10.1.1), LumCAT oder anderen Programmen erfolgen, mit denen Lichtstär- keverteilungen bearbeitet werden können.

  • Seite 22: Kamera Einstellen

    Messhandbuch RiGO801 Aliasingartefakte im Bereich der C90-C180 Ebene Lvk in niedrigerer Auflösung mit geglätteten Aliasingeffekten 6.2.4 Beenden des Dialogs Nach dem Drücken der Schaltfläche Weiter erfolgt eine Sicherheits- abfrage, in der der Nutzer die im Dialog eingestellten Parameter be- stätigen muss. Danach wird der Messablauf fortgesetzt.
  • Seite 23 Messhandbuch RiGO801 Für ein optimales Signal – Rauschverhältnis und eine optimale Ausnutzung des Messdyna- mikbereiches sollte die Aussteuerung des Kamerabildes (siehe Dialogbereich Aktuelle Aus- steuerung) für die Ausstrahlrichtung mit der höchsten auftretenden Leuchtdichte > 80% be- tragen. Prinzipiell kann noch mit einer maximalen Aussteuerung von 99 % gemessen werden, wobei die Wahrscheinlichkeit dann groß...
  • Seite 24 Messhandbuch RiGO801 Dialogbereich „Integrationszeit“ 6.3.5 Im Dialogbereich Integrationszeit kann die Integrationszeit der Kamera zwischen 0.5 ms und 50 ms variiert werden. Dies kann sowohl durch direkte Eingabe im Eingabefeld als auch mit den Pfeilschaltflächen erfolgen. Die Pfeilschaltflächen schalten die Zeiten in vordefinierten Stufen durch.
  • Seite 25 Messhandbuch RiGO801 Drückt man jetzt die Schaltfläche Ja, dann fährt das Goniometer die gefundene Position des Maximums an. Man hat dort z.B. die Möglichkeit, die Integrationszeit zu variieren oder ma- nuell geringfügig um diese Position herum zu fahren, um u.U. eine Position in der Nähe (auf einer benachbarten C-Ebene) zu finden, die noch heller ist.

  • Seite 26: Photometer Einstellen

    Messhandbuch RiGO801 Photometer einstellen Wie bei der Kamera wird auch beim Photometer keine Messbereichsänderung während der Messung vorgenommen und es muss der optimale Messbereich für die Photometerposition mit der maximalen Beleuchtungsstärke eingestellt werden. Im Dialogbereich Photometer finden sich durchnummeriert die Schaltflächen für die Umschaltung...

  • Seite 27: Messgeräte Parametrieren

    Messgeräte parametrieren 6.5.1 Grundlagen Die RiGO801 Software bietet die Möglichkeit, externe Messgeräte, z.B. zur Erfassung von elektrischen Parametern oder Temperaturen, einzubinden. Dies erfolgt über TechnoTeam Ac- tiveX Gerätetreiber. Die Messdaten der eingebundenen Messgeräte werden während der Mes- sung vor dem Start jeder C-Ebene erfasst und in der TTL – Messdatei abgelegt. TechnoTeam unterstützt eine Reihe von Messgeräten und Datenloggern.
  • Seite 28 Verbindung her. Die Registerkarte Sprache beinhaltet eine Liste der zur Verfügung stehenden Sprachen. Alle hier getätigten Angaben werden in der RiGO801 – Konfiguration gespeichert und beim nächsten Programmstart rekonstruiert. Mit der Schaltfläche Datenauswahl öffnet man den Dialog zur Auswahl der aktiven Messwer-...

  • Seite 29: Angaben Zur Messung

    Messhandbuch RiGO801 Angaben zur Messung 6.6.1 Allgemeine Dialogeigenschaften In diesem Dialog werden nahezu alle Parameter angezeigt, die später in der Lichtstärkever- teilungsdatei *.ttl gespeichert werden. Der Aufbau des Da- teiformats wird in Abschnitt 11.1 detailliert beschrieben. Auf der Registerkarte Angaben...

  • Seite 30: Messobjekt Ausrichten

    Messhandbuch RiGO801 Bei Lampenmessungen sollte entweder die Lampenanzahl 0 sein oder der Lichtstrom jeder eingetragenen Messlampe mit 0 angegeben werden! Dann wird beim Export in andere Da- teiformate oder beim Laden in LumCAT automatisch von einer Messung mit absoluten Licht- stärken ausgegangen.

  • Seite 31: Lampe Einbrennen

    Messhandbuch RiGO801 In den Feldern Aktuelles Phi bzw. Aktuelles Theta wird die gegenwärtige Position des Goni- ometers angezeigt. Nach dem Start der Messung mit der Schaltfläche Starten werden die Fel- Start der Messung Ende der Messung vom Programm ausgefüllt. Am Fortschrittsbal- ken kann der Nutzer den Anteil der bereits erfolgten Aufnahmen im Vergleich zur gesamten Messung abschätzen.

  • Seite 32: Ende Der Messung Und Messergebnisse Anzeigen

    Messhandbuch RiGO801 muss. Somit sind nur entsprechend lange Zeitintervalle sinnvoll, beispielsweise 15 Minuten. Übliche Werte für den Sollwert des Stabilitätskriteriums liegen im Bereich 0.2% bis 0.5%. Nach dem Starten des Vorgangs mit der Schaltfläche Starten werden fortlaufend Beleuch- tungsstärken gemessen und im Diagramm eingezeichnet (linke Y – Achse). Erst nach dem Erreichen der Zeitintervallgrenze kann der erste Fehlerwert berechnet werden und die Fehler- achse wird im Diagramm eingeblendet (rechte Y-Achse).

  • Seite 33: Messergebnisanzeige

    Messhandbuch RiGO801 Messergebnisanzeige Allgemeine Dialogeigenschaften Der Dialog zur Anzeige der Messergebnisse ist in allen RiGO Programmen verfügbar (Ri- GO801, Konverter801 und 3D-Viewer). Die Anzeige visualisiert alle relevanten Daten der TTL Messdatei und zeigt im Falle einer TTR Strahlendatei zusätzlich Informationen zu den Strahlendaten an.

  • Seite 34: Registerkarte „Lvk - Tabelle

    Messhandbuch RiGO801 Mit dem Auswahlkästchen Normierung cd / klm kann festgelegt werden, ob die gemessenen Absolutwerte der Lichtstärke angezeigt werden oder ob die Lichtstärke auf einen Lampen- lichtstrom von 1000 lm normiert angezeigt wird. Registerkarte „Lvk - Tabelle“ In der Registerkarte...

  • Seite 35: Registerkarte „Strahlen Der Kamerabilder

    Messhandbuch RiGO801 Kontextmenü (rechte Maustaste) kann ein Datenbereich der Tabelle markiert und mit dem Kontextmenüeintrag Kopieren in die Zwischenablage des Betriebssystems übertragen werden. Das Auswahlkästchen Normierung cd / klm legt fest, ob absolute Lichtstärken auf einen Lam- penlichtstrom von 1000 lm normierte Lichtstärken angezeigt werden.

  • Seite 36: Registerkarte „Einbrenndaten

    Messhandbuch RiGO801 Registerkarte „Einbrenndaten“ Falls die Messung mit der Funktionalität Lampe einbrennen (siehe Abschnitt 6.9) gestartet wurde, sind die während der Einbrennphase protokollierten Daten in dieser Registerkarte ein- 26.01.2016 TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 36 / 65...

  • Seite 37: Registerkarten „Polmonitoring-Grafik" Und „Polmonitoring-Tabelle

    Messhandbuch RiGO801 sehbar. Über das Kontextmenü des Diagramms (rechte Maustaste) kann das Diagramm als Bilddatei oder die zugrundeliegenden Daten als ASCII Datei gespeichert werden. Registerkarten „Polmonitoring-Grafik“ und „Polmonitoring- Tabelle“ Bei aktivierter Protokollierungsfunktion Polmonitoring (siehe Abschnitt 6.8) sind die Be- leuchtungsstärken des Pols für jede C-Ebene in der TTL – Datei enthalten. Diese Registerkar-...

  • Seite 38: Messprojekte

    Messhandbuch RiGO801 Messprojekte Zusätzlich zur in Kapitel 6 beschrieben Funktionalität der Einzelmessung besteht die Mög- lichkeit, Messprojekte mit mehreren Messungen ablaufen zu lassen. So können beispielsweise bequem mehrkanalige Messungen mit verschiedenen Farbfiltern (Option Filterradkamera) nacheinander ausgeführt werden. Bei Goniophotometern, die mit einer Farbmesskamera (Fil- terrad) ausgestattet sind, ist dieses Programmodul standardmäßig aktiviert.
  • Seite 39 Messhandbuch RiGO801 8.1.1 Messverfahren In dieser Registerkarte wird als zusätzliche Option das Speichern von Aussteuerungsdaten für die Kamera und das Photometer angeboten. Hier werden die Aussteuerungen für alle Sensor- positionen in eine separate Datei gespeichert. Diese Daten können im Messprojektnavigator (siehe 8.3) als Bild dargestellt werden, falls eine detaillierte Übersicht über die Sensoraus-...
  • Seite 40 Messhandbuch RiGO801 8.1.4 Photometer Die Elemente zur Einstellung des Photometers sind in Abschnitt 6.4 erläutert. 8.1.5 Speichern Im Gegensatz zu den Einzelmessungen werden die Messprojekte in ein vorkonfiguriertes Verzeichnis abgelegt (z.B. d:\Messungen\Projekt) und jedes Messprojekt erhält ein eigenes Unterverzeichnis. Alle Parameter des Messprojekts werden in der Datei project.prj...

  • Seite 41: Messprojekt Durchführen

    Messhandbuch RiGO801 Messprojekt durchführen Messung -> Messprojekt durchführen … Unter öffnet sich folgender Dialog, in dem hier be- reits mit Projekt -> laden ein neues Messprojekt geladen wurde. In der Spalte Aktiv wird angegeben, ob eine Messung aus- geführt werden soll oder nicht. Dieser Status kann per Doppelklick oder über das Kontextmenü...
  • Seite 42 Messhandbuch RiGO801 Wird eine bereits abgeschlossene Messung erneut zur Ausführung ausgewählt, erscheint eine Warnung, dass die bestehenden Messdaten beim Ausführen der Messung gelöscht werden. Die Messung kann wie beim Start einer Einzelmessung (siehe 6.8) zeitverzögert oder automa- tisch nach einer Stabilisierungsphase erfolgen. Das Verhalten bei Übersteuerung kann hier ebenfalls angegeben werden.

  • Seite 43: Messprojektnavigator

    Messhandbuch RiGO801 Messprojektnavigator Die Messdateien eines Messprojekts können im RiGO801 Messprogramm oder im Konver- ter801 entweder direkt mit Datei -> Öffnen oder dem speziellen Messprojektnavigator unter Datei -> Messprojekt – Navigator geöffnet werden. Der Messprojektnavigator zeigt eine Baumansicht der Messprojekte mit untergeordneten Messungen an. Die Ergebnisse der selek- tierten Messung werden in gewohnter Weise im rechten Bereich dargestellt.

  • Seite 44: Spektrometer Erweiterungsmodul

    Allgemeines Das Spektrometer-Erweiterungsmodul bindet die Funktionalität von Spektrometermessungen in die RiGO801-Software ein. Mit dem Modul können manuelle als auch positionslistenge- steuerte automatische Spektrometermessungen durchgeführt werden. Bestandteil der Auswer- tung ist die Berechnung des mittleren Spektrums und der abgeleiteten Kenngrößen entspre- chend LM79 und EN 13032-4.
  • Seite 45 Linearitäts- und Dunkelsignal- korrektur sind für die im RiGO801 verwendeten JETI Spektrometer irrelevant. Spektrometer-Kalibrierung Dieser Dialog ist für die im RiGO801 verwendeten JETI Spektrometer irrelevant, da die Ge- rätekalibrierung im Spektrometer abgelegt ist. 26.01.2016 TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH...

  • Seite 46: Messwertaufnahme

    Messhandbuch RiGO801 9.2.2 Messwertaufnahme Einzelmessungen können über die Schaltfläche der Werkzeugleiste oder den Menüeintrag Messung > Einzelmessung vorgenommen werden. Die Schaltfläche der Werkzeugleiste oder der Menüeintrag Messung > Live aktiviert bzw. deaktiviert den kontinuierlichen Mess- modus. 9.2.3 Messergebnisse Das Diagramm der spektralen Strahldichte über die Wellenlänge bietet per Kontextmenü ver- schiedene Möglichkeiten der Datendarstellung.

  • Seite 47: Erzeugen Der Positionsliste

    Messhandbuch RiGO801 Durchführung der Messung. Die Ergebnisse einer Messsequenz werden in der Registerkarte Ergebnisse ausgegeben. 9.3.2 Erzeugen der Positionsliste Für jede Messsequenz muss eine Liste von φ-θ-Positionen der Einzelmessungen der Spektro- metermessung angegeben werden. Die Positionen werden über eine der beiden in der linken Dialoghälfte angeordneten Registerkarten...

  • Seite 48: Parametrierung Spektrometer

    Messhandbuch RiGO801 Einzelpositionen Die Registerkarte Manuell dient der Erzeugung von Einzel- positionen sowie dem Anfahren von Spektrometerpositionen für Testmessungen. Im Dialogbereich Position können hier Koordinaten definiert und über die Schaltflächen Einfügen bzw. Ersetzen in die Positionsliste übertragen werden. Die Schaltfläche dient der Übernahme des aktuell...

  • Seite 49: Spektrometermessung

    Messhandbuch RiGO801 stimmung vor jeder Einzelmessung aktiviert werden. Dies führt jedoch in Bereichen mit nied- rigen Bestrahlungsstärken zu langen Messzeiten (maximale Integrationszeit 60s) und zu sehr langen und unberechenbaren Gesamtmesszeiten. Alternativ ist die Einstellung einer festen Integrationszeit im Maximum der Verteilung und eine Mittelung von beispielsweise 5 oder 10 Messungen pro Position empfehlenswert.
  • Seite 50 Messhandbuch RiGO801 tion Startverzögerung wird die dort eingetragene Wartezeit eingehalten. Ist die Option Lampe beim Einbrennen überwachen aktiv, wird die Messung erst beim Erreichen eines stabilen Be- triebszustands gestartet (siehe Abschnitt 6.9). Verhalten bei Übersteuerung Im Dialogbereich Verhalten bei Übersteuerung wird das Programmverhalten beim Auftreten übersteuerter Messwerte während der Spektrometermessung festgelegt.
  • Seite 51 Messhandbuch RiGO801 Das Farbwertdiagramm bietet per Kontextmenü verschiedene Möglichkeiten der Datendar- stellung. Die Farbwerte können für den 2° oder 10° Normalbeobachter berechnet (Menüein- träge Beobachter > 2° Beobachter > 10°) und in verschiedenen Farbräumen (Menüein- 26.01.2016 TechnoTeam Bildverarbeitung GmbH 51 / 65...

  • Seite 52: Aufbau Der Csv Messdatei

    Basisinformationen Diese Angaben beinhalten Informationen zum Softwaretreiber und zum Gerät. Die Angaben zur Wellenlängenkalibrierung und Linearitäts- und Dunkelsignalkorrektur sind bei den mit RiGO801 Goniophotometern eingesetzten Spektrometern von JETI (Specbos1211) irrelevant. Angaben zur Gesamtmessung -> Spektralbereich Angaben zur Gesamtmessung -> Messwerte Falls Messwerte zur Gesamtmessung vorliegen, werden diese hier eingetragen.
  • Seite 53 Messhandbuch RiGO801 Konformität … Flag gibt an, ob die Daten verfügbar sind (siehe 9.3.2) und es folgt in diesem Fall eine Liste dieser Werte. Am Ende der Datei wird dazu auch noch das gemittelte Spekt- rum ausgegeben. Einzelmessungen -> Messparameter In diesem Zweig werden die Spektrometereinstellungen für jede Einzelmessung ausgegeben.

  • Seite 54: Sonstige Programmmerkmale

    10 Sonstige Programmmerkmale 10.1 Daten-IO 10.1.1 Lvk - Export Die RiGO801 Software kann die im TTL – Format vorliegende Lichtstärkeverteilung in di- verse Dateiformate exportieren. Neben den üblichen Formaten für Lichtstärkeverteilungen existieren auch spezielle Exportfilter zur Berechnung von Beleuchtungsstärkeverteilungen oder Transformationen der Lichtstärkeverteilung.
  • Seite 55 Messhandbuch RiGO801 In der Registerkarte IES-Optionen können in der Combobox Format die Formatspezifikation und durch das Auswahlkästchen Drehung um 90° eine Rotation der C-Ebenen um 90° ent- sprechend der Leuchtenausrichtung nach angloamerikanischem Standard eingestellt werden. Exportformat LDT (Eulumdat) EULUMDAT ist ein Format für den Austausch von photometrischen Daten zur Lichtstärke- verteilung von Lichtquellen aus dem Jahr 1990.
  • Seite 56 Messhandbuch RiGO801 X / mm Projektionsparameter Ergebnisbild der Beleuchtungsstärkeverteilung mit Isolux - Linien. In der Registerkarte Einzelwertberechnung kann eine Liste von Ebenenkoordinaten (Format LabSoft Positionsliste) angegeben werden, für die die Beleuchtungsstärken in eine separate Textdatei geschrieben werden. Für die Auswertung des Beleuchtungsstärkebildes (Tech- noTeam .pf –...

  • Seite 57: Laden Einer Ergebnisdatei

    Messhandbuch RiGO801 Lichtstärkerteilung in A – Ebenen als Bild 10.1.2 Laden einer Ergebnisdatei Mit dem Menüpunkt Datei > Öffnen… können Lichtstärkeverteilungen (*.ttl) und Strahlenda- teien (*.ttr) gelesen werden (siehe Abschnitt 7). 10.2 Einzelzugriff auf die Hardwarekomponenten Im Menüpunkt Hardware kann auf die einzelnen steuerbaren Komponenten des Goniophoto- meters zugegriffen werden.

  • Seite 58: Goniometer (Motorsteuerung)

    Messhandbuch RiGO801 Hardware > Kamera… Mit dem Menüpunkt wird der Dialog Steuerung Kamera geöffnet. Dieser Dialog enthält nur die grundlegenden, zur Bildanzeige relevanten Komponenten. Diese sind ausführlich in den Abschnitten 5 und 6.3 erläutert. Mit der Schaltfläche wird der Dialog geschlossen.

  • Seite 59: Programmfehler

    Messhandbuch RiGO801 Die Messung der Offsetwerte ist nur bei älteren Photometern vom Typ TechnoTeam- DigiPhot3 notwendig, wenn sich die Raumtemperatur stark ändert bzw. wenn sehr eng ab- strahlende Leuchten gemessen werden sollen. Zur Offsetmessung muss das Photometer min- destens 0:30h einlaufen. Der Photometerkopf wird mit einer Kappe lichtdicht abgedeckt und mit der Schaltfläche...

  • Seite 60: Programmverzeichnisse Und Kalibrierdateien

    Fortsetzen des Programms unkritisch. Im Zweifelsfall oder beim Auftreten weite- ren Fehler sollte die Software neu gestartet werden. 10.4 Programmverzeichnisse und Kalibrierdateien Alle RiGO801 Programmdateien werden in das bei der Installationsprozedur angegebene Verzeichnis kopiert (z.B. C:\Programme\TechnoTeam\Rigo801 v.1.6.11). Weiterhin werden folgende Unterverzeichnisse erstellt: .\Work...

  • Seite 61: Dateiformate Rigo801

    Messhandbuch RiGO801 11 Dateiformate Rigo801 Mit der Software des Rigo801 können in jeder Messung verschiedene Ergebnisdateien er- zeugt werden. Dabei handelt es sich um:  Die Lichtstärkeverteilungsdatei (Dateiendung *.ttl, wie TechnoTeam Lichtstärkevertei- lung). Diese Datei wird bei jeder Messung erzeugt, unabhängig ob es sich um eine Mes- sung mit der Kamera oder mit dem Photometer handelt.
  • Seite 62 Messhandbuch RiGO801 Enthält den Eintrag Uhrzeit. Angabe als Gleitkommazahl (als Bruchteil von 24 h). Im Eintrag Bearbeiter steht der Name des Durchführenden der Messung als ASCII-Zeichenkette. Im Eintrag Kommentar können auch mehrzeilige Kommentare angege- ben werden. Die gewünschten Zeilenumbrüche sind durch „\n“ zu erset- zen.
  • Seite 63 Messhandbuch RiGO801 Die ersten beiden Variablen AxisThetaPos und AxisPhiPos geben die Winkelposition des Goniometers bei der Einbrennphase in [°] an. Die folgenden 4 Variablen MinBurnInTimeS, MaxBurnInTimeS, CritInter- valS und CritValuePcnt entsprechen den Angaben im Dialogbereich Pa- rameter. Die weiteren Variablen enthalten Daten zum Verlauf der Ein- brennprozedur.

  • Seite 64: Berechnung Von Absoluten Und Normierten Lichtstärken Aus Der Ttl - Datei

    Messhandbuch RiGO801 ResultName4=Input voltage frequency (V Hz) NumberData=601 D0=150.00|41316.742218|2.955000e+01|5.790000e+00|1.711 000e+02| 1.000000e+00|0.000000e+00 Im Falle einer Kameramessung wird die vom Photometer gemessene Be- leuchtungsstärkeverteilung im selben Format wie die Lichtstärkematrix in der Sektion [Lvk/Photodata] gespeichert. Diese Verteilung weicht von der Lichtstärkeverteilung je nach Fernfeldkonstellation des Photometers mehr oder weniger stark ab.

  • Seite 65: Literatur

    Messhandbuch RiGO801 12 Literatur [CIE84] CIE 84, Technical Report, The Measurement Of Luminous Flux [DE297] Anordnung zur Messung der Lichtstärkeverteilung von Leuchten und Lampen. Gebrauchsmuster DE 297 06 488.6, 11.04.1997 [EN13032-4] EN 13032-4:2015, Licht und Beleuchtung - Messung und Darstellung photo-...

Inhaltsverzeichnis