Verwandte Anleitungen für mio star VE GS371-21
Inhaltszusammenfassung für mio star VE GS371-21
- Seite 1 Gefrierschrank / Bedienungsanleitung Congélateur / Guide D’utilisation Congelatore / Manuale per l’uso VE GS371-21 Artikelnummer:717527300000...
- Seite 3 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................9 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 12 3.1 Informationen zur No-Frost-Technologie ..............12 3.2 Display und Bedienfeld ....................13 3.3 Bedienen des Gefrierteils .....................13 3.3.1 Einstelltaste Gefrieren ....................13 3.3.2 Einstelltaste Gefrieren ....................13... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen. - Seite 6 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
- Seite 7 keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
- Seite 8 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...
-
Seite 9: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen
1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. • Wenn der Gefrierschrank neben einem Anschließen Tiefkühlgerät steht, muss zwischen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, den beiden Geräten ein Abstand von bevor Sie den Gefrierschrank zum ersten mindestens 2 cm eingehalten werden, Mal verwenden: damit sich an der Außenseite keine •... -
Seite 10: Im Betrieb
1.3 Im Betrieb Alte und nicht mehr funktionstüchtige Kühlschränke • Den Gefrierschrank nicht über ein • Wenn der alte Kühl- oder Gefrierschrank Verlängerungskabel an das Stromnetz mit einem Schloss versehen ist, dieses anschließen. vor dem Entsorgen des Geräts zerstören • Keine beschädigten, aufgerissenen oder oder entfernen, da ansonsten die Gefahr alten Stecker verwenden. -
Seite 11: Gerätebeschreibung
umweltfreundlich, da sie recycelt werden 2 GERÄTEBESCHREIBUNG können. Der Einsatz recycelter Materialien reduziert den Verbrauch von Rohstoffen Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen. und verringert somit die Abfallproduktion. Hinweise: • Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät aufstellen und verwenden. -
Seite 12: Abmessungen
Allgemeine Hinweise: Tiefkühlfach (Gefrierteil): Die effektivste Energienutzung wird durch die lagermäßige Einteilung der Schubladen - und Kastenanordnung erreicht. 2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen 1860,0 595,0 650,0 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße. Gesamtplatzbedarf im Einsatz 710,6 Platzbedarf im Einsatz 1243,5 2010,0 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts... -
Seite 13: Verwenden Des Geräts
3 VERWENDEN DES GERÄTS 3.1 Informationen zur No-Frost- Technologie Der Betrieb von No-Frost-Tiefkühlgeräten unterscheidet sich grundlegend von anderen statischen Tiefkühlgeräten. In normalen Tiefkühlgeräten gefriert die Feuchtigkeit, die bei Öffnen der Tür in das Tiefkühlgerät eintritt, sowie die Feuchtigkeit der Lebensmittel selbst. Um Frost und Eis im Tiefkühlbereich abzutauen, sollten Sie das Tiefkühlgerät regelmäßig abschalten, alle Lebensmittel herausnehmen und das... -
Seite 14: Display Und Bedienfeld
3.2 Display und Bedienfeld • Auf dem Typenschild des Geräts ist die Verwenden des Bedienfelds maximale Menge (in kg) an frischen 1. Einstelltaste Gefrieren 2. Superfrost-Symbol (LED „Superfrost“) Lebensmitteln angegeben, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden 3. Alarmsymbol (LED „Alarm“) kann. -
Seite 15: Bereitschaftsmodus
• Wenn Sie die Taste weiter drücken, • Die Einstellung der Temperatur sollte sich nach der Häufigkeit des Türöffnens, der werden die Werte beginnend beim letzten Menge des Kühlguts im Gerät und der Wert erneut durchlaufen. Umgebungstemperatur am Aufstellort Empfohlene Temperaturwerte für das des Kühlgeräts richten. -
Seite 16: Zubehör
• Wenn die Eiswürfel fertig sind, drehen 3.5 Zubehör Sie den Hebel, damit die Würfel in die Eisbox fallen. Die Darstellungen und Beschreibungen im Abschnitt über Zubehör können je Füllen Sie kein Wasser in die nach Modell von Ihrem Gerät abweichen. Eisbox, um Eis zu erzeugen. -
Seite 17: Lebensmittellagerung
hängt von der Raumtemperatur, 4 LEBENSMITTELLAGERUNG den Thermostateinstellungen, der Unter normalen Betriebsumständen, genügt Häufigkeit des Türöffnens, der Art es die Temperatur des Gefrierteil auf -18 oC der Lebensmittel und der Dauer des Transports vom Laden zu Ihnen nach / -20 C einzustellen. - Seite 18 im Allgemeinen zum Einfrieren. Der „Super Freeze“-Modus wird nach 2 bis 3 Tagen zum Energiesparen automatisch deaktiviert. Wenn Sie kleine Mengen (max. 3 kg) Lebensmittel einfrieren möchten: • Verstauen Sie Ihre Lebensmittel, ohne dabei bereits tiefgekühlte Speisen zu berühren, und aktivieren Sie die „Fast Freezing“-Funktion.
- Seite 19 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 In kleinen Stücken...
-
Seite 20: Reinigung Und Wartung
Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren... -
Seite 21: Abtauen
5.1 Abtauen 6 VERSAND UND UMSETZUNG 6.1 Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder Wasserschale starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der •... -
Seite 22: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst
7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Ihr Gerät warnt Sie, wenn die Temperatur(en) unzulässig hoch ist/sind oder ein Problem mit dem Gerät auftritt. Im Falle eines Problems innerhalb des Geräts leuchtet die Alarm- LED rot auf. LED „Alarm“ BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG leuchtet... -
Seite 23: Energiespartipps
• Die Gerätetür wird häufig geöffnet. Die 8 ENERGIESPARTIPPS Feuchtigkeit des Raums dringt in das 1. Stellen Sie das Gerät in einem kühlen, Gerät ein, wenn die Türen geöffnet gut belüfteten Raum auf und setzen Sie werden. Die Feuchtigkeit nimmt schneller zu, je häufiger die Türen geöffnet werden, es keiner direkten Sonneneinstrahlung und keiner Wärmequelle (z. -
Seite 24: Technische Daten
9 TECHNISCHE DATEN 10 INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild auf der Installation und Vorbereitung des Geräts für eine eventuelle Ökodesign- Innenseite des Gerätes sowie auf dem Prüfung müssen in Übereinstimmung Energieetikett. Der QR-Code auf dem mit dem Gerät mit EN 62552 erfolgen. - Seite 25 Konformität Das Produkt entspricht den Bestimmungen der nachfolgenden Richtlinien. Die Konformität wird durch VE GS371-21 MIOSTAR Übereinstimmung der aufgeführten Normen gewährleistet. 2014 / 35 / EU Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014 / 30 / EU Elektromagnetische Verträglichkeit (EMC) 2015 / 863 / EU Beschränkung (der Verwendung...
- Seite 26 Merci d’avoir choisi ce produit. Cette notice d’utilisation contient des informations et des consignes de sécurité importantes concernant l’utilisation et l’entretien de votre appareil. Lire attentivement cette notice d’utilisation avant d’utiliser votre appareil et la conserver pour consultation ultérieure. Signification Icône Type AVERTISSEMENT...
- Seite 27 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ................ 27 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité .............27 1.2 Avertissements relatifs à l’installation ................32 1.3 En cours d’utilisation.....................32 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL ..............34 2.1 Dimensions ........................35 3 UTILISATION DE L’APPAREIL ..............36 3.1 Informations relatives à...
-
Seite 28: Consignes De Sécurité
1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.1 Avertissements généraux relatifs à la sécurité Lire attentivement la présente notice d’utilisation et la conserver pour une consultation ultérieure. AVERTISSEMENT: Maintenir dégagées les ouvertures de ventilation dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure d'encastrement. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage autres que ceux... - Seite 29 Si votre appareil utilise le R600a comme réfrigérant (cette information est indiquée sur l’étiquette du réfrigérateur), veiller à éviter d’endommager les éléments du réfrigérateur lors de son transport et de son installation. Le R600a est un gaz naturel respectueux de l’environnement, mais il est explosif. En cas de fuite résultant d’un dommage occasionné...
- Seite 30 • Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, par un technicien ou par des personnes de qualification similaire afin d’éviter tout danger. • Le câble électrique de votre réfrigérateur est muni d’une fiche de mise à...
- Seite 31 jeunes enfants (3-8 ans) doivent faire l’objet d’une surveillance continue lorsqu’ils utilisent les appareils de réfrigération, les enfants plus âgés (8-14 ans) et les personnes vulnérables peuvent utiliser les appareils de réfrigération en toute sécurité à condition d’être supervisés ou d’avoir reçu des instructions appropriées concernant leur utilisation.
- Seite 32 d'autres aliments ou qu'elles ne s'égouttent pas sur les autres aliments. • Les compartiments des denrées congelées deux étoiles conviennent à la conservation des aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de glaçons. • Les compartiments «une, deux et trois étoiles» ne conviennent pas pour la congélation des denrées alimentaires fraîches.
-
Seite 33: Avertissements Relatifs À L'installation
1.2 Avertissements relatifs à au moins 5 cm de tout four électrique. • Si votre congélateur est placé à côté l’installation d’un congélateur, une distance d’au Avant d’utiliser votre congélateur pour la moins 2 cm doit les séparer afin d’éviter première fois, prière de vérifier les points la formation d’humidité... - Seite 34 tordues ou anciennes. Anciens réfrigérateurs et réfrigérateurs • Ne pas tirer, tordre ou endommager le hors d’usage • Si l’ancien réfrigérateur ou congélateur cordon. • N'utilisez pas d'adaptateur. est équipé d’un système de verrouillage, • Cet appareil est destiné à être utilisé par briser ou retirer ce dernier avant la mise au rebut car des enfants pourraient des adultes.Ne pas autoriser des enfants...
-
Seite 35: Description De L'appareil
pendant le transport. Les matériaux 2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL d'emballage sont respectueux de Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé l'environnement car ils sont recyclables. comme un appareil encastrable. L'utilisation de matériaux recyclés réduit la consommation de matières premières et donc la production de déchets. -
Seite 36: Dimensions
Remarques générales: Compartiment congélation (congélateur) : L’utilisation la plus efficace de l’énergie est assurée dans la configuration où les tiroirs et les bacs sont en position de stock. 2.1 Dimensions Dimensions globales 1860,0 595,0 650,0 la hauteur, la largeur et la profondeur de l’appareil sans la poignée. -
Seite 37: Utilisation De L'appareil
3 UTILISATION DE L’APPAREIL 3.1 Informations relatives à la technologie Froid ventilé Les congélateurs équipés de la technologie No-frost (anti-givre) se distinguent des autres congélateurs statiques par leur principe de fonctionnement. Dans les congélateurs normaux, l’humidité qui pénètre dans le congélateur en raison de l’ouverture de la porte et l’humidité... -
Seite 38: Écran Et Bandeau De Commandes
3.2 Écran et bandeau de commandes • Appuyez sur le bouton de réglage de la Utilisation du bandeau de commandes température jusqu'à ce que le témoin du 1. Bouton de réglage de température du mode super congélation s'allume. congélateur • Le témoin de super congélation reste 2. -
Seite 39: Mode Veille
• Les réglages de température doivent être 3 secondes qui suivent, le symbole de effectués en fonction de la fréquence Super congélation clignote. • Si vous continuez d’appuyer sur ce d’ouverture de la porte, de la quantité de nourriture conservée dans l’appareil et de bouton, il recommence à... -
Seite 40: Accessoires
• Lorsque les glaçons sont formés, tourner continuer à utiliser votre appareil selon vos préférences. le levier pour faire tomber les glaçons dans le compartiment à glaçons. 3.5 Accessoires Ne pas remplir le compartiment à glaçons d’eau pour fabriquer des Les descriptions visuelles et textuelles glaçons. -
Seite 41: Rangement Des Aliments
• La durée de conservation des aliments 4 RANGEMENT DES ALIMENTS congelés dépend de la température Dans des conditions de fonctionnement ambiante, du paramètre du thermostat, normales, régler la température du de la fréquence d’ouverture de la porte, compartiment congélateur entre -18 et -20 du type de nourriture et de la durée requise pour transporter le produit du •... - Seite 42 pour permettre une économie d’énergie. Si vous souhaitez congeler une petite quantité d’aliments (jusqu’à 3 kg) dans votre congélateur : • Placez vos aliments, de manière à ce qu’ils ne soient pas en contact avec les aliments déjà congelés et activez le mode «...
- Seite 43 Le tableau ci-dessous est un guide rapide indiquant comment ranger le plus efficacement les aliments dans le compartiment congélateur. Durée de conservation Viande et poisson Préparation maximale (mois) Steak Emballer dans du papier aluminium 6 à 8 Agneau Emballer dans du papier aluminium 6 à...
-
Seite 44: Nettoyage Et Entretien
Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Aubergines Couper en morceaux de 2 cm après lavage 10 à 12 Durée de conservation Légumes et fruits Préparation maximale (mois) Nettoyer et emballer avec la tige ou sous forme de Maïs grains de maïs doux Pommes et poires... -
Seite 45: Décongélation
de réaliser des économies d’énergie et 6 TRANSPORT ET d’améliorer le rendement. CHANGEMENT DE PLACE La prise d’alimentation doit être débranchée pendant le 6.1 Transport et changement de place nettoyage. • L’emballage d’origine et la mousse 5.1 Décongélation peuvent être conservés pour transporter de nouveau l’appareil (de façon optionnelle). -
Seite 46: Avant De Contacter Le Service Après-Vente
7 AVANT DE CONTACTER LE SERVICE APRÈS-VENTE Erreurs L’appareil émet un avertissement lorsque sa température atteint des niveaux inappropriés ou lorsqu’un problème est survenu sur l’appareil. En cas de problème dans l’appareil, le témoin d’alarme est rouge. La LED du témoin SIGNIFICATION CAUSE ACTION CORRECTIVE... - Seite 47 Les bords de l’appareil en contact avec Recommandations • Si l’appareil est mis hors tension ou le joint de la porte sont chauds En particulier en été (saisons chaudes), les débranché, attendre au moins 5 minutes surfaces en contact avec le joint de porte avant de brancher l’appareil ou de le redémarrer afin d’éviter d’endommager le peuvent devenir plus chaudes pendant...
-
Seite 48: Conseils Pour Économiser De L'énergie
8 CONSEILS POUR 9 DONNÉES TECHNIQUES ÉCONOMISER DE L’ÉNERGIE Les informations techniques figurent sur la plaque signalétique sur le côté intérieur de 1. Installer l’appareil dans une pièce fraîche l'appareil et sur l'étiquette énergétique. et bien ventilée, mais pas à la lumière Le code QR présent sur l’étiquette directe du soleil ou à... -
Seite 49: Service Et Assistance Àla Clientèle
Limitation quant à l’utilisation de certaines substances dangereuses Visitez notre site Web pour: dans les équipements électriques et https://www.melectronics.ch électroniques (RoHS) (EU) 2019/2019 Exigences d’écoconception pour les VE GS371-21 MIOSTAR appareils de réfrigération EN 60335-1 EN 60335-2-24 EN 62233 EN 55014-1 EN 55014-2... - Seite 50 Grazie per aver scelto questo prodotto. Questo manuale utente contiene importanti informazioni di sicurezza e istruzioni sull’utilizzo e manutenzione del vostro apparecchio. Prima di utilizzare il vostro apparecchio vi preghiamo di leggere questo manuale utente e di conservarlo per future consultazioni. Significato Icona Tipologia...
- Seite 51 INDICE 1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA ................ 51 1.1 Avvertenze Generali di Sicurezza .................51 1.2 Avvertenze di installazione ...................58 1.3 Durante l'uso ........................59 2 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO ............61 2.1 Dimensioni ........................62 3 USO DELL'APPARECCHIO ................63 3.1 Informazioni sulla tecnologia No-frost ................63 3.2 Display e pannello di controllo ..................64 3.3 Funzionamento del Freezer..................64 3.3.1 Spia allarme.......................64...
-
Seite 52: Istruzioni Di Sicurezza
1 ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1.1 Avvertenze Generali di Sicurezza Leggere con attenzione il presente manuale utente. ATTENZIONE: Evitare di ostruire le aperture di ventilazione presenti sul mobile dell'apparecchio o nella struttura di incasso. ATTENZIONE: Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi per accelerare il processo di sbrinamento, eccetto quelli raccomandati dal produttore. - Seite 53 ATTENZIONE: Quando si posiziona l'apparecchio, assicurarsi che il cavo di alimentazione non sia bloccato o danneggiato. ATTENZIONE: Non posizionare prese di corrente portatili multiple o alimentatori di corrente portatili multipli sul retro dell'apparecchio. ATTENZIONE: Al fine di evitare qualunque pericolo derivante da un posizionamento instabile dell'apparecchio, esso deve essere fissato secondo le istruzioni.
- Seite 54 • L'apparecchio è destinato all'uso in abitazioni private e in altri contesti di tipo domestico quali: – zone cucina per il personale di punti vendita, uffici e altri ambienti lavorativi; – utilizzo presso agriturismi e da parte dei clienti di alberghi, motel e altre strutture di tipo residenziale;...
- Seite 55 • Non lasciare i bambini non sorvegliati vicino all’apparecchio. • I bambini dai 3 agli 8 anni possono caricare e scaricare dispositivi di refrigerazione. Non ci si aspetta che i bambini eseguano pulizia o manutenzione del dispositivo, non ci si aspetta che i bambini molto piccoli (0-3 anni) facciano uso dei dispositivi, non ci si aspetta che i bambini piccoli (3-8 anni) usino i dispositivi in modo sicuro a...
- Seite 56 • L'apparecchio non è progettato per l'uso ad altitudini superiori a 2.000 m. • Scollegare l’apparecchio dalla rete elettrica quando non viene utilizzato per un lungo periodo e prima dell’installazione, manutenzione, pulizia e riparazione, diversamente potrebbe danneggiarsi. • Prima dell’installazione, verificare se l'apparecchio presenta danni visibili.
- Seite 57 di variare in qualsiasi momento le informazioni del presente manuale. • Nel caso il significato di una o più informazioni di questo manuale non fosse comprensibile, l’utente deve contattare il rivenditore o il produttore per i chiarimenti necessari prima di effettuare qualsiasi operazione.
- Seite 58 • Gli scomparti a una, due e tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi. • Se il dispositivo di refrigerazione viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnere, sbrinare, pulire, asciugare e lasciare la porta aperta per evitare la formazione di muffa al suo interno.
-
Seite 59: Avvertenze Di Installazione
e riparazione, diversamente potrebbe 1.2 Avvertenze di installazione danneggiarsi. Prima di usare per la prima volta • Collocare l’apparecchio in posizione non l’apparecchio, prestare attenzione ai esposta alla luce solare diretta. seguenti punti: • L’apparecchio non deve mai essere usato •... -
Seite 60: Durante L'uso
condensatore tocchi la parete. Attendere un minuto prima di riaprirla. • La distanza tra l'apparecchio e la parete A seconda del modello, potrebbe essere retrostante deve essere di massimo 75 fornito uno spaziatore opzionale per una facile apertura della porta. È possibile inserire tale spaziatore tra la battuta 1.3 Durante l'uso della porta e la guarnizione permettendo... - Seite 61 materie prime e riduce la produzione di rifiuti. Smaltimento Il simbolo del bidone della spazzatura barrato riportato sul prodotto o sulla sua confezione indica che l’apparecchiatura non deve essere smaltita con altri rifiuti domestici, ma richiede, invece, uno smaltimento differenziato. È possibile smaltire gratuitamente le vecchie apparecchiature presso un punto di raccolta comunale idoneo per le vecchie...
-
Seite 62: Descrizione Dell'apparecchio
2 DESCRIZIONE Note generali: Scomparto alimenti congelati DELL'APPARECCHIO (congelatore): L’utilizzo più efficiente dell’energia viene garantito nella Questo apparecchio non è destinato all’uso configurazione con i cassetti e i contenitori come apparecchio a muro. in posizione di fabbrica. Questa presentazione ha il solo scopo di fornire informazioni riguardo ai componenti dell'apparecchio. -
Seite 63: Dimensioni
2.1 Dimensioni Dimensioni complessive altezza, larghezza e profondità dell’apparecchio senza la maniglia Spazio complessivo necessario e i piedini. durante l’uso Spazio necessario durante l’uso altezza, larghezza e profondità dell’apparecchio inclusa la maniglia, oltre allo spazio necessario per la libera altezza, larghezza e profondità circolazione dell’aria di raffreddamento, dell’apparecchio inclusa la maniglia, più... -
Seite 64: Uso Dell'apparecchio
3 USO DELL'APPARECCHIO 3.1 Informazioni sulla tecnologia No- frost I freezer No-Frost differiscono dai freezer statici per il principio di funzionamento. Nei normali freezer, l’umidità che entra nel freezer a causa delle aperture dello sportello e dell’umidità del cibo causa il congelamento nello scomparto freezer. -
Seite 65: Display E Pannello Di Controllo
3.2 Display e pannello di controllo Uso del pannello di controllo Super Freezing. • Il led Super Freezing si accende durante 1. Pulsante impostazione temperatura freezer questa modalità. 2. Simbolo Super freeze (LED Super • La quantità massima di alimenti freschi (in freeze) chilogrammi) da congelare entro 24 ore è... -
Seite 66: Modalità Stand-By
• Se si continua a premere, si riparte raffreddamento dell’apparecchio. • Le regolazioni della temperatura devono dall'ultimo valore. Valori di temperatura raccomandati per il essere eseguite a seconda della frequenza di apertura dello sportello, congelatore della quantità di alimenti conservata Temperatura Quando applicarele all’interno dell’apparecchio e della... -
Seite 67: Accessori
del deterioramento degli alimenti nel livello indicato. • Afferrare l’estremità sinistra della leva e congelatore. Quando la temperatura ambiente torna a livelli normali, è possibile mettere il vassoio del ghiaccio nel vano continuare ad usare l'apparecchio nel modo del ghiaccio usuale. - Seite 68 riportate dal produttore sulle confezioni. aprirà facilmente In assenza di informazioni, non .Se si desidera utilizzare la capacità conservare il cibo per più di tre mesi dalla massima del freezer: data di acquisto. • Durante il congelamento di cibi freschi, •...
- Seite 69 La seguente tabella fornisce una guida rapida che illustra il modo più efficiente di conservare nello scomparto congelatore i principali gruppi di alimenti. Periodo massimo di Carne e pesce Preparazione conservazione (mesi) Bistecca Avvolgere nella pellicola 6 - 8 Carne di agnello Avvolgere nella pellicola 6 - 8 Arrosto di vitello...
-
Seite 70: Pulizia E Manutenzione
Periodo massimo di Frutta e verdura Preparazione conservazione (mesi) Rimuovere le foglie, tagliare il cuore in pezzi e Cavolfiore lasciare in acqua con un po' di succo di limone per 10 - 12 breve tempo Melanzana Tagliare in pezzetti da 2 cm dopo il lavaggio 10 - 12 Periodo massimo di Frutta e verdura... -
Seite 71: Sbrinamento
bicarbonato di sodio sciolto in acqua 6 TRASPORTO E tiepida. RIPOSIZIONAMENTO • Pulire a mano separatamente gli accessori con acqua e sapone. Non 6.1 Trasporto e riposizionamento lavare gli accessori in lavastoviglie. • Pulire il condensatore con una spazzola • È possibile conservare l'imballaggio almeno due volte all'anno. -
Seite 72: Prima Di Contattare Il Servizio Assistenza
7 PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO ASSISTENZA Errori L'apparecchio notifica all'utente valori non corretti di temperatura o eventuali altri problemi. In caso di problemi con l’apparecchio, il LED di allarme diventa rosso. Accensione del LED SIGNIFICATO CAUSA COSA FARE indicatoredi allarme Uno o più... -
Seite 73: Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
nell’apparecchio. 8 SUGGERIMENTI PER IL • Lo sportello dell’apparecchio viene RISPARMIO ENERGETICO aperto frequentemente. L’umidità dell’ambiente penetra nell’apparecchio 1. Installare l'apparecchio in un locale fresco e ben ventilato, al riparo dalla luce quando gli sportelli vengono aperti. L’umidità aumenta più rapidamente solare diretta.Non installare l'apparecchio quando gli sportelli vengono aperti nelle vicinanze di una fonte di calore (ad... -
Seite 74: Dati Tecnici
EPREL dell'UE. Conservare l'etichetta energetica come VE GS371-21 MIOSTAR riferimento insieme al manuale d'uso e a tutti gli altri documenti forniti con questo apparecchio. - Seite 75 Garantie Garantie Garanzia MIGROS garantit, pour la durée La MIGROS si assume per tre anni, Die MIGROS übernimmt während de trois ans à partir de la date a partire dalla data d’acquisto, drei Jahren seit Kaufabschluss die d’achat, le fonctionnement la garanzia per il funzionamento Garantie für Mängelfreiheit und correct de l’objet acquis et son...
- Seite 76 52347573...