mio star MSG 136A Kurzanleitung

Einschalten und Temperaturwahl
Bedienungsknöpfe (Bild )
1. Thermostat
2. Schnellgefrierschalter
3. gelbe Kontrollampe Schnellgefrierfunktion
4. rotes Notlicht
5. grüne Kontrollampe Netzanschluß
6. Netzanschlußschalter
Stecker in die Steckdose stecken und das Gerät
durch Drücken des Netzschalters 6 einschalten.
Thermostat mit einer Münze auf Position 3
(medium) stellen.
Auf Position erzeugt das Gerät keine Kälte.
Die Temperatur im Innern des Gefrierschranks
ist stufenlos einstellbar, die Ziffern sollen Ihnen
lediglich helfen, die für Sie günstigste
Einstellung herauszufinden. Denn außer von der
Einstellung des Temperaturwählers hängt die
Temperatur im Innern auch davon ab, wie oft
und wie lange die Tür geöffnet wird, wieviele
Lebensmittel eingelagert sind und wie hoch die
Umgebungstemperatur ist.
Eine Einstellung auf Ziffer 1 ergibt minimale
Kühlung.
Ziffer 7 ergibt tiefste Temperaturen. Sie werden
schnell die für Sie günstigste Einstellung
herausfinden. Wählen Sie die Temperatur-
einstellung jedoch immer so, daß innen liegende
Thermometer nach abgeschlossenem
Gefriervorgang mindestens -18°C anzeigt und
der Kältecontroller (wo vorhanden) sich nicht im
roten Bereich befindet.
Die Funktion der Kontrollampen
Beim Einschalten des Gerätes leuchten die
grüne Netzkontrollampe und die
roteWarnlampe.
Die grüne Kontrollampe leuchtet ständig,
solange das Gefriergerät eingeschaltet ist.
Die rote Warnlampe leuchtet einige Zeit,
solange das Gerät noch nicht betriebsbereit ist,
dann erlischt sie.
Sie leuchtet erst wieder auf, wenn aus
irgendeinem Grund die Temperatur im
Gefrierraum ansteigt z.B. durch zu langes
Türöffnen, beim Einlegen neuer Lebensmittel
etc. Schalten Sie dann einfach auf "Super", bis
die rote Warnlampe wieder erlischt.
Leuchtet sie über längere Zeit, prüfen Sie, ob
eine Störung vorliegt (siehe Hinweise unter
"Störungen") und ob das Gefriergut angetaut ist.
An- oder Aufgetautes nicht erneut einfrieren!
Erst wenn das angetaute Gefriergut durch
Kochen oder Braten zu einem Fertiggericht
weiterverarbeitet wurde, kann es als solches für
kurze Zeit wieder eingefroren werden.
Die gelbe Kontrollampe leuchtet, wenn der
Supergefrierschalter eingeschaltet wird. Sie
erlischt, wenn das Supergefrieren wieder
ausgeschaltet wird.
Hinweis: Die grüne Kontrollampe bleibt an,
auch wenn der Thermostat auf Position
aber das Gerät kühlt nicht.
Enclenchement et choix de la
température
Figure - Boutons de commande
1. Thermostat
2. Commutateur de congélation rapide
3. Témoin lumineux jaune pour la fonction de
congélation rapide.
4. Témoin d'urgence rouge
5. Témoin lumineux vert raccordement secteur.
6. Commutateur de raccordement secteur.
Brancher fiche à la prise secteur et enclencher
l'appareil en pressant le commutateur 6.
Placer le thermostat en position moyenne 3 au
moyen d'une pièce de monnaie. En position ,
l'appareil ne produit pas de froid.
La température intérieure de l'appareil est
réglable en continu; les chiffres ne servent qu'à
vous faciliter le réglage. En effet, la température
dépend, outre de la position du sélecteur de
température, de la quantité d'aliments stockés, de
la température ambiante ainsi que de la fréquence
et de la durée d'ouverture de la porte. Le réglage
sur 1 donne le refroidissement minimum.
Le réglage sur 7 donne les températures les plus
basses. Vous trouverez rapidement le réglage
qui vous convient le mieux. Choisissez un
réglage qui donne une température d'au
moins -18 °C après la fin du processus de
congélation et tel que le contrôleur de froid
(s'il y en a un) ne se trouve pas en zone rouge.
Fonctionnement des témoins
lumineux
Le témoin lumineux vert (secteur) et le témoin
d'avertissement rouge s'allument à
l'enclenchement de l'appareil. Le témoin
lumineux vert est allumé en permanence, tant
que l'appareil est enclenché.
Le témoin lumineux rouge d'avertissement
s'allume pendant quelque temps, tant que
l'appareil n'est pas encore prêt à fonctionner,
puis il s'éteint.
Il se rallume si, pour quelque raison que ce soit,
la température s'élève dans l'enceinte de
congélation, par exemple si la porte reste trop
longtemps ouverte ou lorsqu'on introduit de
nouveaux aliments.
Dans ce cas, commutez sur "super" jusqu'à ce
que le témoin lumineux rouge d'avertissement
s'éteigne de nouveau. S'il s'allume longtemps,
vérifiez qu'il n'y a pas de dérangement (voir sous
la rubrique "Que faire en cas de dérangement ?")
et que les aliments ne sont pas décongelés.
Ne pas recongeler les aliments qui ont
commencé à se décongeler ou qui le sont déjà!
Ce n'est qu'après avoir cuit ou rôti les aliments
décongelés que l'on peut les congeler de nouveau
pour une période courte comme plat cuisiné.
Le témoin lumineux jaune s'allume lorsque le
commutateur de supercongélation est
enclenché. Il s'éteint lorsqu'on déclenche la
supercongélation.
steht,
Note : Le témoin lumineux vert reste allumé
même quand le thermostat est en position
que l'appareil ne produit pas de froid.
Avviamento e scelta della
temperatura
Fig. Pannello dei comandi
1. Termostato
2. Pulsante congelamento rapido
3. Spia gialla di controllo congelamento rapido
4. Spia rossa allarme
5. Spia verde allacciamento alla rete
6. Pulsante allacciamento alla rete.
Inserire la spina nella presa di corrente ed
accendere l'apparecchio tramite il pulsante di
rete 6. Posizionare il termostato con una moneta
sulla posizione 3 (media).
In posizione l'apparecchio non produce
freddo.
La temperatura all'interno dell'apparecchio è
regolabile tramite la manopola del termostato.
La temperatura all'interno dell'apparecchio
dipende, oltre che dalla posizione del
termostato, anche dalla frequenza di apertura
della porta, dalla quantità di alimenti conservati
e dalla temperatura dell'ambiente circostante.
La cifra 1 corrisponde alla posizione minima di
raffreddamento, la cifra 7 alla temperatura più
fredda.
Si troverà ben presto la posizione ottimale per le
vostre esigenze.
Selezionare la temperatura in modo che il
termometro all'interno dell'apparecchio indichi
a fine congelamento -18°C, e che il termometro
(dove presente) non si trovi nel campo rosso.
Funzione delle spie di controllo
Al momento dell'avviamento dell'apparecchio si
accendono la spia verde di funzionamento e la
spia rossa di allarme.
La spia verde rimane sempre accesa durante il
funzionamento dell'apparecchio.
La spia rossa di allarme rimane accesa finché
congelatore non ha raggiunto la temperatura
ideale di conservazione. Se la temperatura
all'interno del congelatore aumenta per un
qualsiasi motivo, ad esempio per l'apertura della
porta o l'inserimento di alimenti freschi, la spia si
accende: premere il pulsante di congelamento
rapido finché la spia si spegne.
Se la spia resta accesa per periodi lunghi,
controllare che non ci siano guasti (vedi
"Guasti") e che gli alimenti non siano scongelati.
Non ricongelare mai alimenti scongelati.
È possibile ricongelare alimenti scongelati solo
dopo cottura e solo per brevi periodi.
La spia gialla si accende quando il pulsante di
congelamento rapido viene inserito e si spegne
quando viene disinserito.
Nota: la spia verde rimane accesa anche con il
termostato sulla posizione , ma l'apparecchio
non produce freddo.
et