Verwandte Anleitungen für Eton UG VAG25
Inhaltszusammenfassung für Eton UG VAG25
- Seite 1 PLUG & PLAY V.A.G. HOCHTÖNERSATZ PLUG & PLAY V.A.G. TWEETERS UG VAG25 UG VAG25 EINBAUANLEITUNG EINBAUANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Einbau Hochtöner Installation tweeters Technische Daten Technical data Einführung Introduction ETON bedankt sich für den Kauf dieses ETON thanks you for purchasing this Produktes. ETON Lautsprecher und Ver- product. stärker garantieren hervorragende Leis- ETON loudspeakers and amplifiers guar- tungen. Die elektrischen, mechanischen antee outstanding performance. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Fahrt Gefahren aus- driving hazard. lösen. ETON übernimmt keine Verantwortung ETON accepts no liability for hearing für Gehörschäden, körperliche Schäden loss, physical injury or damage to prop- oder Sachschäden, die aus dem Ge- erty resulting from the use or misuse of brauch oder Missbrauch seiner Produkte its products. -
Seite 4: Werkzeuge
Werkzeuge Tools Sie benötigen nachfolgend aufgeführ- You will need the following tools, which te Werkzeuge, die Sie sich bereitlegen you should have at hand. sollten. Diverse Torx Schraubendreher Several Torx screwdrivers in Schraubendreher für Schlitz- different sizes schrauben –Größe ca. 2mm Flat-head screwdriver –... -
Seite 5: Einbau Hochtöner
Einbau der Hochtöner Tweeter installation Entfernen Sie die A-Säulenverkleidung Remove the A-column cladding by care- indem Sie diese mit einem geeigneten fully lifting it off with a suitable tool and Werkzeug vorsichtig abhebeln und zie- pull the tweeter cable out of the plug con- hen Sie das Hochtönerkabel aus dem an nector fixed to the A-column. - Seite 6 Einbau der Hochtöner Tweeter installation Entfernen Sie mit einem scharfen Messer Remove the three fusion points of the die drei Schmelzpunkte der Hochtöner- tweeter with a sharp knife. Place the festigung. Stecken Sie den Hochtonlaut- tweeter onto the pins of the speaker sprecher auf die Stifte der Lautsprecher- opening.
-
Seite 7: Technische Daten
Technische Daten Technical Data - 25 mm (1“) beschichteter Plug & Play - 25 mm (1“) coated plug & play. Gewebehochtöner für diverse fabric tweeter for various V.A.G. Modelle V.A.G. models - Starker Neodym-Magnet - Strong neodymium magnet with mit Koppelvolumen und coupling volume and dual damping doppelter Dämmung materials... - Seite 8 ETON behält sich das Recht vor, die beschriebenen Produkte ohne jegliche Vorankündigung zu verändern oder zu verbessern. Alle Rechte sind vorbehalten. Die auch teilweise Vervielfältigung des vorliegenden Handbuchs ist untersagt. ETON reserves the rigth to make modifications or improvements to the products illustrated without notice thereof. All rights belong to the respective owners.