Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ABB Welcome IP H82001-W Audio IP Produkthandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ABB Anleitungen
  4. Türsprechanlagen
  5. Welcome IP H82001-W Audio IP
  6. Produkthandbuch
ABB Welcome IP H82001-W Audio IP Produkthandbuch

ABB Welcome IP H82001-W Audio IP Produkthandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2TMD042200D0002 │ 31.08.2022
Produkthandbuch
ABB-Welcome IP
H82001-W Audio IP

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ABB Welcome IP H82001-W Audio IP

Inhaltszusammenfassung für ABB Welcome IP H82001-W Audio IP

  • Seite 1 2TMD042200D0002 │ 31.08.2022 Produkthandbuch ABB-Welcome IP H82001-W Audio IP...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inha ltsv erzeichnis Hinweise zur Anleitung ......................... 4 Sicherheit ............................. 4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................4 Umgebung ............................5 ABB Geräte ..........................5 Produktbeschreibung ..........................6 Gerätetyp ..........................6 Bedienelemente ......................... 7 Anschlussbeschreibung ......................11 Technische Daten..........................12 Montage / Installation .......................... 13 Anforderungen an den Installateur ....................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis 9.1.2 Intercom ..........................56 9.1.3 Entsperren ........................... 57 9.1.4 Licht einschalten ........................58 9.1.5 SOS ............................. 59 Netzsicherheit ............................ 60 10.1 Haftungsausschluss ......................... 60 10.2 Leistung und Dienst ......................... 61 10.3 Hinweise zur Verwendung ......................61 10.4 Aktualisierung .......................... 62 10.5 Lösung zur Abwehr von Malware ....................

  • Seite 4: Hinweise Zur Anleitung

    Sie Personen- und Sachschäden und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebensdauer des Geräts. Bewahren Sie das Handbuch sorgfältig auf. Falls Sie das Gerät weitergeben, geben Sie auch dieses Handbuch mit. Für Schäden durch Nichtbeachtung des Handbuchs übernimmt ABB keine Haftung. Sicherheit...

  • Seite 5: Umgebung

    Geben Sie das Gerät deshalb an einer entsprechenden Annahmestelle ab. ABB Geräte Alle Verpackungsmaterialien und Geräte von ABB sind mit Kennzeichnungen und Prüfsiegeln für die sach- und fachgerechte Entsorgung ausgestattet. Entsorgen Sie Verpackungsmaterial und Elektrogeräte bzw. deren Komponenten über die hierzu autorisierten Sammelstellen oder Entsorgungsbetriebe.

  • Seite 6: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Produktbeschreibung Gerätetyp Größe (TxHxB) Artikelnum Bestellnummer Produktname Farbe Einheit: mm Audio IP, H82001-W 2TMA130011W0001 Induktionsschleife Weiß 81 x 198 x 43 │6 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 7: Bedienelemente

    Produktbeschreibung Bedienelemente Beschreibung Hörer ■ Nehmen Sie den Hörer während eines Rufs innerhalb von 30 Sekunden ab, um den Ruf anzunehmen. ■ Legen Sie den Hörer während der Kommunikation auf, um den Ruf zu beenden. Symbol Hörschleife Das Gerät ist mit einer Hörschleife zur Einkopplung des Audiosignals in Hörgeräte ausgestattet.
  • Seite 8 Produktbeschreibung Über den „Smart Access Point“ kann auch die Kommunikation mit einer anderen Einheit oder der Concierge Station festgelegt werden. │8 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...
  • Seite 9 Produktbeschreibung Beschreibung Entsperrtaste ■ *Betätigen Sie die Taste im Standby-Modus, um den Haupttüröffner der Haupt- Außenstation freizugeben. (Am „Smart Access Point“ muss im Vorfeld eine Haupt- Außenstation festgelegt werden). ■ Halten Sie die Taste im Standby-Modus 10 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion „Automatische Entsperrung“...
  • Seite 10 Produktbeschreibung Übersicht LED Icon Beschreibung Rote LED immer ein Blaue LED immer ein Rote LED blinkt langsam Blaue LED blinkt langsam Rote LED blinkt schnell Blaue LED blinkt schnell LED-Status LED-Status Beschreibung Die Funktion „Auto-Entriegelung“ ist aktiviert. Lautsprecher oder Mikrofon stummgeschaltet. Status unsigniert oder Einstellmodus aktiviert.

  • Seite 11: Anschlussbeschreibung

    Produktbeschreibung Anschlussbeschreibung Beschreibung Ein potentialfreier Kontakt, z. B. Etagenruf Micro-SD-Kartenslot (nur für werksseitige Verwendung) LAN (PoE), die Spannungsversorgung erfolgt für dieses Gerät ausschließlich über PoE Reset-Taste │11 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 12: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten Bezeichnung Wert ⎓ Bemessungsspannung 48 V ⎓ Betriebsspannung 38-57 V ⎓ Nennstrom 48 V , 40 mA Betriebstemperatur -10 °C…+55 °C Lagertemperatur -25 °C…+70 °C PoE Standard IEEE802.3 af IP-Level IP 30 Größe (TxHxB) 81 x 198 x 43 mm │12 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 13: Montage / Installation

    Montage / Installation Montage / Installation Warnung Elektrische Spannung! Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungsführenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Körperdurchströmung. Elektrischer Schock, Verbrennungen oder der Tod können die Folge sein. – Vor Montage und/oder Demontage Netzspannung freischalten! –...

  • Seite 14: Produktabmessungen

    Montage / Installation Produktabmessungen Einheit: mm 20.9 Einbauhöhe 1.5 m 5 feet │14 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 15: Aufputz-Montage

    Montage / Installation Aufputz-Montage Aufputz-Gehäuse 83.3 79.2 NEMA&Italy Global VDE&BS&CN Swiss Installation maximum length: 100 mm Optional 1. Lösen Sie das Geräteoberteil mithilfe eines Schraubendrehers vom Unterteil. 2-A. Befestigen Sie das Unterteil an der Wand 2-B. Befestigen Sie das Unterteil an einer Elektrodose 3.

  • Seite 16: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme Inbetriebnahme Einstellung „Smart Access Point“ 8.1.1 Hinzufügen von Audio IP über „Smart Access Point“ Vorbedingung Audio IP muss eingeschaltet sein (Mit einer Netzspannung versorg sein). ■ Es muss mindestens die Smart Access Point Version 5.92 eingerichtet sein. ■ ■ Audio IP darf von keinem anderen „Smart Access Point“...
  • Seite 17 Inbetriebnahme [2] Klicken Sie auf „Gerät hinzufügen“. [3] Wählen Sie „Innenstation“ aus der Dropdownliste. [4] Geben Sie die Gebäudenummer ein. [5] Geben Sie die Etagennummer ein. [6] Geben Sie die Raumnummer ein. [7] Geben Sie die Geräte-ID ein: Master-Innenstation, Geräte-ID lautet 1. ■...

  • Seite 18: Hinzufügen Von Audio Ip Per App

    Inbetriebnahme 8.1.2 Hinzufügen von Audio IP per App Vorbedingung Audio IP muss eingeschaltet sein. ■ ■ Audio IP darf von keinem anderen „Smart Access Point“ signiert sein. Falls Audio IP von einem anderen „Smart Access Point“ signiert wurde, Signatur löschen, z. B. durch Zurücksetzen der Audio IP durch Betätigen der Reset-Taste auf der Rückseite (3 Sekunden lang).
  • Seite 19 Inbetriebnahme [4] Geben Sie die Geräte-ID ein: ■ Master-Innenstation, Geräte-ID lautet 1. ■ Slave-Innenstation: – Bei Verbindung der Audio IP mit dem gemeinsamen Netzwerk kann die Geräte-ID 2- 3 lauten. – Bei Verbindung der Audio IP mit dem Heimnetzwerk kann die Geräte-ID 2-32 lauten. Apartment 1 *Max 32 indoor stations in the same apartment.

  • Seite 20: Projekt Aus Der App In Smartap Importieren

    Inbetriebnahme 8.1.3 Projekt aus der APP in SmartAP importieren „Smart Access Point“ kann die Gebäudestruktur aus der App importieren. Sie können entweder ein Gebäude oder mehrere Gebäude auf einmal importieren. Import-Regel Die Gebäudestruktur wird in Abhängigkeit von der Gebäudenummer überschrieben. Originalgebäude „Smart Access Finale Gebäude „Smart Access Gebäude App...
  • Seite 21 Inbetriebnahme Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie im „Hauptmenü“ des „Smart Access Point“ auf [2] Auf dem Bildschirm wird ein Popup-Fenster angezeigt. Wechseln Sie nun zur App. │21 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...
  • Seite 22 Inbetriebnahme [3] Öffnen Sie die App, wechseln Sie zum gewünschten Projektbildschirm und wischen Sie das Projekt nach rechts. [4] Klicken Sie auf [5] Klicken Sie auf den gewünschten „Smart Access Point“. [6] Geben Sie den Administratorname und das Passwort ein, mit dem Sie sich am „Smart Access Point“...

  • Seite 23: Aufrufen Der Einstellungsseite

    Inbetriebnahme 8.1.4 Aufrufen der Einstellungsseite Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie im „Hauptmenü“ des „Smart Access Point“ auf „Türkommunikation“. [2] Klicken Sie auf „Innenstationen“. [3] Wählen Sie „Audio Innenstation“ aus. [4] Klicken Sie auf die gewünschte Audio IP. │23 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 24: Grundlegende Informationen

    Inbetriebnahme 8.1.5 Grundlegende Informationen Auf der spezifischen Audio IP Seite: Beschreibung Anzeige der physikalischen Adresse Anzeige der logischen Adresse Anzeige der IP-Adresse Anzeige von Vor- und Nachname des Bewohners oder Mieters Anzeige der Seriennummer Anzeige der Firmware-Version Anzeige der Signatur │24 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 25: Einstellung Ruftaste

    Inbetriebnahme 8.1.6 Einstellung Ruftaste Aufrufen der Einstellungsseite Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Tasteneinstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf „Rufoptionen“. Für die Ruftaste können 3 verschiedene Funktionen festgelegt werden. Intercomfunktion innerhalb der gleichen Einheit Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Rufoptionen“...
  • Seite 26 Inbetriebnahme Intercomfunktion zu einer anderen Einheit Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Rufoptionen“ die Option „Sprechanlage an andere Einheit“ aus. [2] Stellen Sie die Position für die gewünschte Innenstation ein, z. B. Gebäude, Etage, Wohnung. [3] Klicken Sie auf „Speichern“. Concierge Station rufen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Rufoptionen“...

  • Seite 27: Einstellung Entsperrtaste

    Inbetriebnahme 8.1.7 Einstellung Entsperrtaste Aufrufen der Einstellungsseite Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Tasteneinstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf „Türöffner“. Für die Entsperrtaste können 2 verschiedene Funktionen festgelegt werden. Öffnen der Tür mit Außenstation Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Türöffner“...
  • Seite 28 Inbetriebnahme Öffnen der Tür mit IP-Schaltaktor Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Türöffner“ die Option „Öffnen der Tür mit IP-Schaltaktor“ aus. [2] Wählen Sie den gewünschten mit dem Türöffner verbundenen IP-Schaltaktor aus. [3] Wählen Sie den Türöffnertyp aus: die Einstellungen „Haupttüröffner“ oder „Zweiter Türöffner“...

  • Seite 29: Einstellung Licht-Taste

    Inbetriebnahme 8.1.8 Einstellung Licht-Taste Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü den Bereich „Tasteneinstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf „Lichtschalter“. [3] Wählen Sie den gewünschten mit dem Licht verbundenen IP-Schaltaktor aus. [4] Klicken Sie auf „Speichern“. │29 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 30: Einstellung Programmierte Taste

    Inbetriebnahme 8.1.9 Einstellung programmierte Taste Aufrufen der Einstellungsseite Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Tasteneinstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf „Taste 1/2“. Für die programmierbare Taste können 7 verschiedene Funktionen festgelegt werden. Intercomfunktion innerhalb der gleichen Einheit Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Taste 1/2“...
  • Seite 31 Inbetriebnahme Intercomfunktion zu einer anderen Einheit Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Taste 1/2“ die Option „Sprechanlage an andere Einheit“ aus. [2] Stellen Sie die Position für die gewünschte Innenstation ein, z. B. Gebäude, Etage, Wohnung. [3] Klicken Sie auf „Speichern“. Concierge Station rufen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Taste 1/2“...
  • Seite 32 Inbetriebnahme Öffnen der Tür mit Außenstation Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Taste 1/2“ die Option „Öffnen der Tür mit Außenstation“ aus. [2] Wählen Sie die gewünschte Außenstation oder Torstation aus. [3] Wählen Sie den Türöffnertyp aus: die Einstellungen „Haupttüröffner“ oder „Zweiter Türöffner“...
  • Seite 33 Inbetriebnahme Lichtschalter Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Taste 1/2“ die Option „Lichtschalter“ aus. [2] Wählen Sie den gewünschten mit dem Licht verbundenen IP-Schaltaktor aus. [3] Klicken Sie auf „Speichern“. SOS-Ruf Die Adresse der Concierge Station muss eingestellt sein, um einen SOS-Ruf auszuführen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Taste 1/2“...

  • Seite 34: Einstellung Concierge Station

    Inbetriebnahme 8.1.10 Einstellung Concierge Station Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Einstellungen Concierge Station“ aus. [2] Klicken Sie auf „Einstellungen Concierge Station“. [3] Legen Sie die Standard-Concierge Station fest. [4] Klicken Sie auf „Speichern“. │34 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 35: Einstellung Physikalische Adresse Und Ip-Adresse

    Inbetriebnahme 8.1.11 Einstellung physikalische Adresse und IP-Adresse Topologie Apartment 1 *Max 32 indoor stations in the same apartment. Master IS Slave1 Home router Slave 2 Apartment 2 *Max 3 indoor stations in the same apartment. PoE switch Outdoor station Master IS Slave 1 Slave 2 Smart Access Point...
  • Seite 36 Inbetriebnahme Aufrufen der Einstellungsseite Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Erweiterte Einstellungen“ aus. [2] Wählen Sie „Physikalische Adresse & IP-Adresse“ aus. Masterbetrieb Es lassen sich nur die Audio IPs im gemeinsamen Netzwerk in den Modus „Masterbetrieb“...
  • Seite 37 Inbetriebnahme Nebenbetrieb Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Physikalische Adresse & IP-Adresse“ die Option „Nebenbetrieb“ aus. [2] Geben Sie die physikalische Adresse ein. [3] Einstellung der IP-Adresse: ■ Bei der Verbindung der Audio IP mit dem gemeinsamen Netzwerk wird die IP-Adresse automatisch generiert und darf nicht verändert werden.
  • Seite 38 Inbetriebnahme Eigenständiger Modus Es lassen sich nur die Audio IPs im gemeinsamen Netzwerk in den Modus „Eigenständiger Modus“ versetzen. Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie unter „Physikalische Adresse & IP-Adresse“ die Option „Eigenständiger Modus“ aus. [2] Geben Sie die physikalische Adresse ein. [3] Die IP-Adresse wird automatisch generiert und darf nicht verändert werden.

  • Seite 39: Einstellung Logische Adresse

    Inbetriebnahme 8.1.12 Einstellung logische Adresse Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Erweiterte Einstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf „Logische Adresse“. [3] Geben Sie die logische Adresse ein. [4] Klicken Sie auf „Speichern“. │39 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 40: Klingelton Einstellen

    Inbetriebnahme 8.1.13 Klingelton einstellen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Erweiterte Einstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf „Klingelton“. [3] Wählen Sie die gewünschten Klingeltöne für die verschiedenen Gerätetypen aus (Sie können aus 5 Klingeltönen wählen). [4] Funktion „Rufton wiederholen“: ■...

  • Seite 41: Gerät Umbenennen

    Inbetriebnahme 8.1.14 Gerät umbenennen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Erweiterte Einstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf „Bewohner/Mieter“. [3] Geben Sie den Nachnamen und den Vornamen ein. [4] Klicken Sie auf „Speichern“. │41 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...
  • Seite 42 Inbetriebnahme [5] Der Name wird auf dem Bildschirm angezeigt. │42 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 43: Lokales Firmware-Update

    Inbetriebnahme 8.1.15 Lokales Firmware-Update Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Erweiterte Einstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf "Lokales Firmware-Update". [3] Klicken Sie auf „Browser“, um die Firmware-Update-Datei hinzuzufügen. [4] Klick Sie auf „Browser“, um die Firmware-Signaturdatei hinzuzufügen. [5] Klicken Sie auf „Speichern“, um die aktualisierten Dateien hochzuladen.
  • Seite 44 Inbetriebnahme [6] Klicken Sie auf „√“, nachdem die Update-Dateien erfolgreich hochgeladen wurden. [7] Klicken Sie auf „Speichern“. [8] Klicken Sie auf „√“, um die „Endbenutzer-Lizenzvereinbarung“ anzunehmen. │44 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...
  • Seite 45 Inbetriebnahme [9] Detailangaben zum Update, z. B. Geräte-ID und Update-Fortschritt, werden in einem Popup-Fenster angezeigt. ■ Das Popup-Fenster kann durch einen Klick auf „Minimieren“ ausgeblendet werden. ■ Durch einen Klick auf „Update abbrechen“ wird das Update angehalten. [10] Klicken Sie auf „Schließen“, um das Update abzuschließen. │45 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 46: Online Firmware-Update

    Inbetriebnahme 8.1.16 Online Firmware-Update Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Wählen Sie im entsprechenden Audio IP Menü die Option „Erweiterte Einstellungen“ aus. [2] Klicken Sie auf „Online Firmware-Update“ (Smart Access Point muss hierfür mit dem Internet verbunden sein). [3] Die aktuelle Firmware-Version wird auf dem Bildschirm angezeigt. [4] Neue Firmware-Versionen werden automatisch über die Website erkannt.

  • Seite 47: Einstellung Mehrerer Geräte

    Inbetriebnahme 8.1.17 Einstellung mehrerer Geräte Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Klicken Sie unter „Innenstationen“ auf „Audio Innenstation“. [2] Klicken Sie auf [3] Wählen Sie die gewünschten Audio IPs aus. [4] Klicken Sie auf „Weiter“. │47 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...
  • Seite 48 Inbetriebnahme [5] Wählen Sie die gewünschte Funktion aus und nehmen Sie die gleiche Einstellung für weitere Geräte vor. [6] Klicken Sie auf „Speichern“. │48 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 49: Einstellung Am Lokalen Gerät

    Inbetriebnahme Einstellung am lokalen Gerät 8.2.1 Einstellung Klingeltonlautstärke Über den dreistufigen Wahlschalter (max/mittel/min) lässt sich die Klingeltonlautstärke einstellen. │49 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 50: Klingelton Einstellen

    Inbetriebnahme 8.2.2 Klingelton einstellen Änderung Klingelton Außenstation Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Halten Sie die Licht-Taste im Standby-Modus 5 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen (rote und blaue LED blinken gleichzeitig langsam). [2] Drücken Sie die Schlüssel-Taste , um den aktuell ausgewählten Klingelton abzuspielen.
  • Seite 51 Inbetriebnahme Änderung Türklingelton Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Halten Sie die Licht-Taste im Standby-Modus 5 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen (rote und blaue LED blinken gleichzeitig langsam). [2] Drücken Sie die Stumm-Taste , um den aktuell ausgewählten Klingelton abzuspielen. [3] Drücken Sie die Stumm-Taste wiederholt, bis der gewünschte Klingelton erscheint (Sie können aus 5 Klingeltönen wählen).

  • Seite 52: Einstellung Gesprächslautstärke

    Inbetriebnahme 8.2.3 Einstellung Gesprächslautstärke Halten Sie die Licht-Taste während der Kommunikation 5 Sekunden lang gedrückt, um den Einstellmodus aufzurufen und die gewünschte Lautstärke durch wiederholtes Betätigen dieser Taste (Sie können aus 5 Lautstärken wählen) auszuwählen. Halten Sie die Licht-Taste erneut 5 Sekunden lang gedrückt, um das Menü zu verlassen. │52 Produkthandbuch 2TMD042200D0002...

  • Seite 53: Einstellung Automatisches Entsperren

    Inbetriebnahme 8.2.4 Einstellung Automatisches Entsperren Bei aktivierter Funktion „Automatisches Entsperren“ wird die Tür während eines Rufs automatisch entriegelt. Nach 10 Stunden wird diese Funktion automatisch deaktiviert. Halten Sie die Schlüssel-Taste im Standby-Modus 10 Sekunden lang gedrückt, um die Funktion „Automatisches Entsperren“ zu aktivieren. Die rot leuchtende LED gibt an, dass die Funktion „Automatisches Entsperren“...

  • Seite 54: Gerät Zurücksetzen

    Inbetriebnahme 8.2.5 Gerät zurücksetzen Gehen Sie folgendermaßen vor: [1] Lösen Sie das Geräteoberteil mithilfe eines Schraubendrehers vom Unterteil. [2] Halten Sie die Reset-Taste (am Oberteil) 3 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät zurückzusetzen. Hinweis Gebäudeadresse, Signatur und alle Parameter werden nach dem Reset- Vorgang auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

  • Seite 55: Bedienung

    Bedienung Bedienung 9.1.1 Eingehender Ruf ■ Nehmen Sie den Hörer während eines Rufs innerhalb von 30 Sekunden ab, um den Ruf anzunehmen. Legen Sie den Hörer während der Kommunikation auf, um den Ruf zu beenden. ■ ■ Betätigen Sie die Stumm-Taste während eines Rufs, um den Klingelton stummzuschalten.

  • Seite 56: Intercom

    Bedienung 9.1.2 Intercom 1. Intercom über Ruftaste Vorbedingung Vor der Verwendung muss die Ruftaste eingestellt werden. Siehe siehe Kapitel 8.1.6 „Einstellung Ruftaste“ auf Seite 25. Bedienung Nehmen Sie den Hörer im Standby-Modus ab und betätigen Sie die Ruftaste , um die Kommunikation zu beginnen.

  • Seite 57: Entsperren

    Bedienung 9.1.3 Entsperren 1. Entsperren über Entsperrtaste Vorbedingung Vor der Verwendung muss die Entsperrtaste eingestellt werden. Siehe siehe Kapitel 8.1.7 „Einstellung Entsperrtaste“ auf Seite 27. Bedienung Betätigen Sie die Entsperrtaste im Standby-Modus, um die gewünschte Sperre freizugeben. 2. Entsperren über programmierte Taste Vorbedingung Vor der Verwendung muss die programmierbare Taste eingerichtet werden.

  • Seite 58: Licht Einschalten

    Bedienung 9.1.4 Licht einschalten 1. Licht über Licht-Taste einschalten Vorbedingung Vor der Verwendung muss die Licht-Taste eingestellt werden. Siehe siehe Kapitel 8.1.8 „Einstellung Licht-Taste“ auf Seite 29. Bedienung Drücken Sie die Licht-Taste im Standby-Modus, um die gewünschte Lichtquelle einzuschalten. 2. Licht über programmierte Taste einschalten Vorbedingung Vor der Verwendung muss die programmierte Taste auf „Licht einschalten“...

  • Seite 59: Sos

    Bedienung 9.1.5 Vorbedingung Vor der Verwendung muss die programmierte Taste auf „SOS-Ruf“ eingestellt werden. Siehe siehe Kapitel 8.1.9 „Einstellung programmierte Taste“ auf Seite 30. Bedienung Halten Sie die entsprechende programmierte Taste im Standby-Modus mindestens 2 Sekunden lang gedrückt, um eine Alarmmeldung an die Concierge Station oder den „Smart Access Point“...

  • Seite 60: Netzsicherheit

    Produkt, das Netzwerk, das System und die Schnittstellen vor Sicherheitsverletzungen, nicht autorisiertem Zugriff, Störungen, Eindringversuchen, Datenverlust und/oder Diebstahl von Daten oder Informationen zu schützen. ABB Ltd und ihre Tochtergesellschaften übernehmen keine Haftung für Schäden und/oder Verluste im Zusammenhang mit derartigen Sicherheitsverletzungen, unautorisiertem Zugriff, Störungen,...

  • Seite 61: Leistung Und Dienst

    Netzsicherheit 10.2 Leistung und Dienst Netzwerkleistung Wert Ethernet 36 Mbps (53.568 Pakete/s) 17 Mbps (25.296 Pakete/s) ICMP 14 Mbps (20.832 Pakete/s) 22 Mbps (32.736 Pakete/s) 22 Mbps (32.736 Pakete/s) Port und Dienst Port Dienst Zweck 5060 Verwendung durch SIP-Client. 5061 Verwendung durch SIP-Server 5070 Verwendung durch SIP-Client.

  • Seite 62: Aktualisierung

    Firmware-Upgrademechanismus stellt sicher, dass ausschließlich Aktualisierungen rechtmäßig freigegebener Firmware erfolgen. ABB bietet ein Höchstmaß an Sicherheit für seine Produkte und empfiehlt Anwendern dringend, Geräte nicht selbst zu demontieren oder Komponenten auszutauschen, um eventuelle Schäden durch Malware zu vermeiden.

  • Seite 63: Hinweis

    Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorankündigung vor. Für alle Bestellungen gelten die zum Bestellzeitpunkt angegebenen Spezifikationen. ABB übernimmt keinerlei Verantwortung für eventuelle Fehler oder Unvollständigkeiten in diesem Dokument. Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Gegenständen und Abbildungen vor.
  • Seite 64 Kontakt Hinweis Technische Änderungen sowie Inhaltsänderungen dieses ABB Xiamen Smart Technology Co., Ltd. Dokuments behalten wir uns No. 881, FangShanXiEr Road, Xiang’An Industrial jederzeit ohne Vorankündigung vor. Area, Torch Hi-Tech Industrial Development Bei Bestellungen gelten die Zone, Xiamen vereinbarten detaillierten Angaben.

Inhaltsverzeichnis