Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Důležité: Před připojením plynové kartuše si pozorně přečtěte návod,
abyste se seznámili se zařízením.
Uschovejte si návod pro budoucí použití.
Nedodržování níže uvedených varování a bezpečnostních pokynů může mít za
následek požár nebo vážné zranění.
2. Popis zařízení
Obr. A (31A010): 1. – Jehla, 2 – Regulátor plamene, 3 – Piezoelektrický spínač,
4 – Tryska hořáku, 5 – Tělo lampy, 6 – Plynová kartuše (není součástí dodávky),
7 – Záslepka těla lampy.
Obr. B (31A020): 1. – Jehla, 2 – Regulátor plamene, 3 – Piezoelektrický spínač,
4 – Tryska hořáku, 5 – Tělo lampy, 6 – Plynová kartuše (není součástí dodávky),
7 – Záslepka těla lampy.
3. Bezpečnost práce
Toto
zařízení
můžete
používat
(propan/butan) o hmotnosti 190 g. Pokus o připojení jiné kartuše může být
nebezpečný.
Nikdy nepřipojujte kartuši, aniž byste si přečetli návod k manipulaci s nádobou.
Neměňte kompletaci a nastavení zařízení. Pokus o změnu nastavení nebo
konstrukce soupravy a demontáž některých částí nebo jejich použití pro jiné
účely, než pro které jsou určeny, může být nebezpečné.
Před připojením plynové kartuše zkontrolujte, zda je těsnění (mezi zařízením a
kartuši) na svém místě a v dobrém stavu.
Nepoužívejte zařízení, je-li těsnění poškozeno nebo opotřebeno.
Nepoužívejte zařízení, je-li poškozeno, netěsné nebo nefunguje správně.
Před připojením plynové kartuše zavřete ventily na soupravě. Při výměně
kartuše nekuřte.
Zařízení používejte v dobře větraných prostorách, podle národních směrnic pro
přívod vzduchu pro spalování a zabránění nebezpečného hromadění
nespálených plynů.
Zařízení používejte v bezpečné vzdálenosti od lehce hořlavých látek.
Mezi ústím hořáku a okolními povrchy (stěny, stropy) zachovejte vzdálenost
minimálně 5 metrů. Nikdy nemiřte ústím hořáku na lidi nebo zvířata.
Plynové kartuše měňte na dobře větraném místě, nejlépe venku, v dostatečné
vzdálenosti od jakýchkoli zdrojů tepla, jako jsou otevřený plamen, zapalovací
plamínky, elektrické ohřívače a v bezpečné vzdálenosti od jiných osob.
Pokud dojde k úniku (ucítíte plyn), ihned přeneste zařízení na dobře větrané
místo, bez zápalných zdrojů, kde můžete únik zjistit a zastavit. Všechny zkoušky
těsnosti provádějte venku. Těsnost nekontrolujte plamenem, použijte k tomu
napěněnou mýdlovou vodu.
Těsnost můžete zkontrolovat pouze venku. Nepokoušejte se zjistit únik
plamenem, použijte k tomu mýdlovou vodu nebo přípravky na zkoušku těsnosti.
Během provozu se ústí hořáků silně zahřívá. Děti a ostatní osoby se musí
zdržovat v bezpečné vzdálenosti od zařízení.
Před výměnou kartuše zkontrolujte, zda je prázdná. Za tímto účelem protřepejte
zařízení, abyste zjistili, zda je v kartuši zkapalněný plyn. Propíchnuté kartuše
nikdy neměňte, dokud si nebudete jisti, že jsou úplně prázdné.
Před připojením nové plynové kartuše zkontrolujte, zda jsou vypnuté hořáky a
ventil je uzavřen. Před připojením nové plynové kartuše k zařízení zkontrolujte
těsnění. Plynovou kartuš měňte venku a mimo dosah lidí.
Zařízení neupravujte.
Pokud budete muset zaslat zařízení výrobci nebo do servisu, nechte jej
vychladnout, odpojte plynovou kartuš a pak zabalte zařízení do papírové krabice
a zabezpečte podle vybraného typu přepravy. Nezasílejte zařízení s plynovou
kartuši. Přeprava nebezpečných věcí podléhá omezení.
Neodkládejte stranou zapálený hořák.
Pracujte pouze na čistém místě, mimo dosah hořlavých nebo mastných
materiálů. Nenoste umaštěné oblečení.
Používejte ochranu očí.
Používejte
vhodnou ochranu dýchacích
minimalizujete
a
omezujete
svařování/pájení.
Při práci dodržujte pokyny ohledně spotřeby plynu (při normálním nastavení) pro
každé příslušenství a dobu životnosti kartuši.
Odpojte kartuše, pokud nebudete delší dobu používat soupravu nebo ji budete
přepravovat ve vozidle. Kartuše skladujte a přepravujte ve svislé poloze.
Udržujte mimo dětí.
Používejte pouze určené náhradní díly. Nikdy nepoužívejte soupravu
s poškozenou součásti.
Při úniku plynu ihned zhasněte plamen hořáku a vzdalte se od všech zdrojů
zapálení
a
vysoké
teploty.
v bezpečnostním listu přiloženém k plynové kartuši. Při úniku odejděte ve směru
proti větru. Uzavřete kontaminovanou oblast a zabraňte vstupu do ní cizím
osobám. Bude-li to možné, pokuste se zastavit nebo alespoň omezit únik do
životního prostředí.
4. Určení nástroje
Zařízení je určeno pro pájení, vysoušení a zahřívání.
Díky použití plynových kartuší (propan/butan) můžete zařízení používat na
místech, kde není přístup k elektřině.
Zařízení
můžete
používat
při
v opravárenských dílných, pro hobby práce se současným dodržením podmínek
používání a přípustných provozních podmínek uvedených v tomto návodu k
obsluze.
5. Omezení použití
Zařízení můžete používat pouze v souladu s níže uvedenými „Přípustnými
provozními podmínkami".
Jsou zakázány svépomocné změny konstrukce zařízení
pouze
s
butanovými
cest. Stříkáním vodní
šíření
plynu.
Nevdechujte
výpary
Postupujte
podle
pokynů
renovačních
a
stavebních
Zařízení můžete používat pouze s plynovou kartuši o hmotnosti 190 g. Pokus o
připojení jiné kartuše může být nebezpečný. Kartuše musí vyhovovat normě EN
417.
Samovolné změny v mechanické a elektrické stavbě, veškeré úpravy, obslužné
činnosti nepopsané v návodu k obsluze budou vnímány jako právně
neopodstatněné a způsobí okamžitou ztrátu záručních práv a prohlášení o
shodě ztratí platnost. Používání, které budou v rozporu s určením nebo v
rozporu s návodem k obsluze způsobí okamžitou ztrátu záručních práv.
Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Zajistěte přístup dostatečného
6. Technické údaje
Model
Výkonu hořáku [kW]
kartušemi
Max. teplota [°C]
Spalování [g/h]
Povolená kartuš – objem [g]
Povolená kartuš – plyn
Tělo
7. Příprava k práci
Upozornění: Před připojením plynové kartuše zkontrolujte, zda je těsnění
(mezi zařízením a plynovou kartuši) na svém místě a v dobrém technickém
stavu. Pokud je těsnění poškozeno nebo opotřebeno, nepoužívejte
zařízení. Nepoužívejte zařízení, pokud je poškozeno, netěsněné nebo
nefunguje správně.
Plynová pájecí lampa se dodává bez plynové kartuše. Chcete-li namontovat
plynovou kartuš:
– zavřete plynový ventil
– vyšroubujte tělo
– vyšroubujte upevňovací matici ve spodní části těla (31A010) nebo odstraňte
záslepku (31A020)
– vložte plynovou kartuš do těla lampy, zajistěte maticí (31A010) nebo kovovým
zámkem (31A020)
– utáhněte tělo k hořáku; při utahování jehla propíchne membránu kartuše
Po každém vložení plynové kartuše zkontrolujte těsnost pomocí mýdlové vody
nebo přípravku pro kontrolu těsnosti. Pokud dochází k úniku, nepoužívejte
zařízení.
8. Zapnutí zařízení
Před uvedením zařízení do provozu bezpodmínečně proveďte činnosti
popsané v kapitole „Příprava k práci".
Chcete-li zařízení zapnout, vyšroubujte ventil hořáku a pak stiskněte tlačítko
piezoelektrického spínače. Plamen nastavte pomocí ventilu hořáku. Nastavení
proveďte pomocí nastavovacího knoflíku (obr. A, B, pol. 2). Plamen musí být
modrý a musí hořet nepřerušovaně (přerušování, blikání atd.). Počkejte asi 1
minutu, sledujte plamen a zároveň držte hořák v takové poloze, aby plynová
kartuš byla ve svislé poloze. Pokud nevzniknou žádné nežádoucí jevy (změna
barvy plamene na žlutou nebo oranžovou, přerušovaný plamen atd.), můžete
začít pracovat.
Chcete-li hořák vypnout, zašroubujte ventil hořáku nadoraz, a tak uzavřete
přívod plynu.
9. Používání zařízení
Práce s pájecí lampou
UPOZORNĚN: součásti zařízení mohou být velmi horké. Zařízení držte
mimo dosah dětí.
mlhy
ze
Zařízení slouží pro pájení, zahřívání, vysoušení materiálů, kde jsou nutné
takové procesy. Při práci můžete zařízení naklánět o 45 stupňů doleva nebo
doprava. Nepracujte se zařízení nakloněným ve větším úhlu. Vždy kontrolujte
teplotní rozsah materiálu, který pájíte nebo zahříváte. Plamen nesměrujte příliš
dlouho na jedno místo, při ohřívání plynule měňte místo ohřevu. Neodkládejte
zařízení se zapáleným plamenem.
10. Běžné servisní činnosti
Veškeré servisní činnosti provádějte se zařízením odpojeném od zdroje
napájení. Dříve než vytáhnete prázdnou plynovou kartuš, ujistěte se, že
uvedených
hořák zhasnul. Před provedením jakékoli údržby zašroubujte ventil hořáku
a nechte zařízení vychladnout.
Výměna plynové kartuše
Plynovou kartuš měňte venku, v bezpečné vzdálenosti od jiných osob a
zdrojů zapálení, jako je oheň, elektrický krb atp.
Měňte pouze prázdné kartuše. Před výměnou plynové kartuše se jistěte,
že je kartuše prázdná (protřepejte, abyste zjistili, zda je uvnitř plyn).
Před namontováním nové plynové kartuše zkontrolujte těsnění.
Vyšroubujte tělo s kartuší. Odstraňte pojistku ze spodní části těla (31A010 –
pracích,
vyšroubujte základnu, 31A020 – sejměte kovovou pojistku). Vytáhněte
prázdnou kartuš. Abyste nasadili novou kartuš, postupujte podle bodu 6 návodu.
Čištění a údržba
K čištění používejte měkký, vlhký hadřík. K vyčištění větších nečistot
používejte mýdlovou vodu. Nepoužívejte agresivní chemické prostředky.
Skladování a přeprava
Přípustné provozní podmínky
množství vzduchu pro spalování plynu.
31A010
1,9
1200
208
190
Butan
(propan/butan)
Kompozit
31A020
1,9
1200
208
190
Butan
(propan/butan)
Kov
4
Werbung
Inhaltsverzeichnis
