DEDRA 31A010 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 13

Important: citiți cu atenție instrucțiunile pentru a vă familiariza cu aparatul
înainte de a-l conecta la recipientul pentru gaz.
Păstrați acest manual pentru a-l putea consulta ulterior.
Nerespectarea avertismente menţionate mai jos și instrucțiunile de siguranță
poate duce la incendii sau răniri grave..
2. Descrierea aparatului
Fig. A (31A010): 1. - Ac, 2 - Regulator de flacără, 3 - Întrerupător piezoelectric,
4 - Duza arzătorului, 5 - Corpusul lămpii, 6 - recipient cu gaz (nu este inclus), 7
- Capac cu filet al corpusului lămpii.
Fig. B (31A020): 1. - Ac, 2 - Regulator de flacără, 3 - Întrerupător piezoelectric,
4 - Duza arzătorului, 5 - Corpusul lămpii, 6 - recipient cu gaz (nu este inclus), 7
– Obturator al corpusului lămpii.
3. Siguranța muncii
Acest dispozitiv poate fi utilizat numai cu recipiente care conţine butan
(propan / butan) de capacitate de 190 g. Încercarea de a atașa orice alt tip
de recipient poate duce la pericol.
Nu atașați niciodată un recipient fără a citi manualul de utilizare a recipientului.
Nu modificați completarea și setările aparatului. Încercările de schimbare a
setărilor sau construcției setului și demontarea unelor piese sau folosirea lor în
alte scopuri decât pentru care sunt destinate, poate fi periculoasă.
Înainte de a atașa recipientul cu gaz verificați dacă garniturile de etanşare (între
aparat și recipient) sunt în locul lor și în stare bună.
Nu utilizați aparatul dacă garniturile de etanşare sunt deteriorate sau uzate.
Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat, neetanş sau nu funcționează corect.
Înainte de a conecta rezervorul cu gaz închideți supapele setului. Nu fumați când
schimbați recipientele.
Utilizați dispozitivul într-o zonă bine ventilată, în conformitate cu cerințele
naționale referitoare la: furnizarea aerului pentru ardere și evitarea acumulării
periculoase de gaze nearse.
Aparatul trebuie utilizat departe de materiale inflamabile.
Trebuie păstrată o distanță de cel puțin 5 metri între orificiile de ieșire a
arzătorului și suprafețele adiacente (pereți, tavane). Nu îndreptați niciodată
orificiile de ieșire a arzătorului spre oameni sau animale.
Recipientele de gaz trebuie schimbate într-o zonă bine ventilată, de preferință
în exteriorul încăperilor, departe de orice sursă de foc, cum ar fi flăcări deschise,
arzătoarele pilot, încălzitoarele electrice și departe de alte persoane.
Dacă apare o scurgere (se simnte gaz), deplasați imediat aparatul într-o zonă
bine ventilată, fără surse de aprindere, unde scurgerea poate fi localizată și
oprită. Efectuați în exterior toate testele de scurgere. Nu este permisă verificarea
etanșeităţi cu flacăra, folosiți apă spumată cu săpun.
Puteți verifica etanșeitatea doar în exteriorul încăperilor. Nu este permisă
detectarea scurgerii cu ajutorul flacării, folosiți apă spumată cu săpun sau agenți
de testare a scurgerilor.
În timpul funcționării, orificiile de ieşire al arzătorului devin foarte fierbinți. Țineți
copiii și terţe persoane departe de aparat.
Înainte de a înlocui recipientul asigurați-vă că recipientul este gol. Pentru a face
acest lucru, agitați aparatul și verificați dacă există gaz lichefiat în recipient. În
cazul recipientelor perforabile, nu le înlocuiți niciodată până nu sunteți sigur că
sunt complet goale.
Înainte de a conecta un nou recipient pentru gaz, verificați dacă arzătoarele sunt
stinse și supapa este închisă. Înainte de a conecta un nou recipient de gaz la
aparat, verificați garniturile de etanşare. Înlocuiți recipientul pentru gaz în
exteriorul încăperilor și departe de oameni.
Nu modificați aparatul.
Dacă trebuie să trimiteți aparatul către producător sau service, răcoriți-l,
deconectați recipientul cu gaz, apoi împachetați aparatul în ambalaj unic de
hârtie și asigurați-l pentru tipul de transport selectat. Este interzisă trimiterea
aparatului împreună cu recipientul pentru gaz. Transportul mărfurilor
periculoase este restricționat.
Nu aşezați arzătorul aprins.
Lucrați numai într-un loc curat, ferit de materiale inflamabile sau unsuroase.
Purtați îmbrăcăminte neunsuroasă.
Folosiți protecție pentru ochi.
Folosiți protecție respiratorie adecvată. Pulverizați ceața de apă pentru a
minimiza și limita răspândirea gazului. Evitați inhalarea vaporilor de sudură /
lipire.
Când lucrați, urmați recomandările privind: consumul de gaz (la setări normale)
în funcție de fiecare accesoriu și durata de valabilitate a recipientelor.
Desprindeți recipientele dacă setul nu va fi utilizat pe o perioadă lungă de timp
sau dacă este transportat într-un vehicul. Depozitați și transportați recipientele
în poziție verticală. Nu lăsaţi la îndemâna copiilor. Utilizați numai piese de
schimb specificate. Nu folosiți niciodată setul cu o piesă deteriorată.
În cazul unei scurgeri de gaz, stingeți imediat flacăra arzătorului și îndepărtați-
vă de toate sursele de aprindere și de temperatura ridicată. Urmați informațiile
conținute în fișa cu date de securitate atașată la rezervorul cu gaz. Direcţionaţi-
vă contra vântului. Izolați zona contaminată, țineți terţi departe de această zonă.
Încercați să opriți sau cel puțin să limitați dispersarea gazului în mediu.
4. Destinaţia aparatului
Dispozitivul este destinat lipirii, uscării și încălzirii.
Datorită utilizării cartușelor cu gaz (propan / butan), este posibilă utilizarea
aparatului în locuri în care nu există acces la alimentare cu electricitate.
Este permisă utilizarea aparatului în lucrări de renovare și construcții, ateliere
de reparații, în lucrări de amatori, respectând în același timp condițiile de
utilizare și condițiile de lucru permise conținute în instrucțiunile de utilizare.
5. Restricții de utilizare
Dispozitivul poate fi utilizat numai în conformitate cu „Condițiile de
operare permise" de mai jos.
Modificările neautorizate ale construcției aparatului sunt interzise
Aparatul poate fi utilizat numai cu un recipient de capacitate de 190 g.
Încercarea de a atașa orice alt tip de recipient poate fi periculoasă. "
Recipientele trebuie să fie conform cu standardul EN 417.
Modificările neautorizate ale construcției mecanice și electrice, orice modificări,
operațiile de întreținere care nu sunt descrise în manualul de utilizare vor fi
considerate ilegale și vor duce la pierderea imediată a drepturilor de garanție,
iar declarația de conformitate își va pierde valabilitatea.
Utilizarea neconformă cu destinație sau cu manualul de utilizare va duce la
pierderea imediată a drepturilor de garanție.
Condiții de muncă acceptabile
A se utiliza numai în zone bine ventilate. Asigurați cantitate suficientă de aer
pentru arderea gazului.
6. Date tehnice
Modelul
Puterea arzătorului
Temperatura max. [°C]
Ardere [g/h]
Recipientul permis – capacitate [g]
Recipientul permis – gaz
Corpusul
7. Pregătirea pentru funcţionare
Atenţie: Înainte de a atașa recipientul cu gaz, verificați garniturile de
etanşare (între aparat și recipient cu gaz) dacă sunt în locurile sale și sunt
în stare bună Nu utilizați aparatul dacă garniturile de etanşare sunt
deteriorate sau uzate. Nu utilizați aparatul dacă este deteriorat, neetanş
sau dacă nu funcționează corect.
Lampa de lipit cu gaz se livrează fără recipientul cu gaz. Pentru a instala
recipientul cu gaz trebuie să:
- închideți supapa de gaz
- deșurubați corpusul
- deșurubați piulița de fixare în partea inferioară a corpusului (31A010) sau
scoateți obturatorul (31A020)
- introduceți rezervorul cu gaz în corpusul lămpii, blocați-l cu piulița (31A010)
sau cu blocare metalică (31A020)
- strângeți corpusul cu arzătorul; la strângere, acul va străpunge diafragma
recipientului.
De fiecare dată, după introducerea recipientului cu gaz, verificați etanșeitatea
folosind apă spumată cu săpun sau produse pentru verificarea etanșeității. Dacă
nu este etanş, nu utilizați aparatul.
8. Pornirea aparatului
Înainte de a porni aparatul, este esențial să efectuați operaţiunile descrise
în capitolul „Pregătirea pentru funcţionare".
Pentru a porni aparatul, deschideți supapa arzătorului și apoi apăsați butonul
întrerupătorului piezoelectric. Reglați flacăra cu supapa arzătorului. Reglarea se
face cu butonul de reglare (fig. A, B, poz. 2). Flacăra trebui să fie albastră și să
ardă fără obstacole (intermitent, pâlpâitor etc.). Așteptați aproximativ 1 minut,
observând flacăra și menținând arzătorul într-o astfel de poziție încât recipientul
cu gaz să fie în poziție verticală. Dacă nu există fenomene nedorite (schimbarea
culorii flăcării în galben sau portocaliu, flăcări intermitente etc.), puteți începe să
lucrați.
Pentru a opri arzătorul, închideți supapa arzătorului până la capăt, întrerupând
astfel alimentarea cu gaz.
9. Utilizarea aparatului
Munca cu lampa de lipit
ATENȚIE: elementele aparatului pot fi foarte fierbinți. Țineți copiii departe
de aparat.
Aparatul este utilizat pentru lipirea, încălzirea și uscarea elementelor care
necesită astfel de procese. În timpul funcționării, aparatul poate fi înclinat la 45
de grade spre stânga și spre dreapta. Nu lucrați cu aparatul înclinat la un
interval mai mare. Verificați întotdeauna intervalul de temperatură al
materialului care este lipit sau încălzit. Nu îndreptați flacăra prea mult timp într-
un singur loc, schimbați lent locul de încălzire în timpul încălzirii. Nu lăsați
aparatul cu flacăra aprinsă.
10. Întreținere curentă
Efectuați toate operaţiunile de întreținere cu aparatul deconectat de la
sursa de alimentare. Asigurați-vă că arzătorul s-a stins înainte de a scoate
recipientul pentru gaz uzat. Înainte de a începe orice operaţiune de
întreținere, închideți supapa arzătorului și așteptați până când aparatul se
răcește.
Înlocuirea recipientul cu gaz
Schimbați recipientul de gaz în aer liber, departe de alte persoane, departe
de surse de aprindere, cum ar fi focul, șemineul electric etc.
Înlocuiți numai recipientele goale. Înainte de a înlocui recipientul pentru
gaz, asigurați-vă că recipientul este gol (agitați pentru a auzi dacă există
lichid în interior).
Înainte de a monta un recipient nou pentru gaz, verificați garniturile de
etanşare.
Deșurubați corpusul cu recipientul. Scoateți blocada din partea inferioară a
corpusului (31A010 - deșurubați blocada metalică, 31A020 - scoateți blocada
metalică). Scoateți recipientul gol. Pentru a introduce un recipient nou, urmați
punctul 6 din manual.
Curăţire şi întreţinere
Pentru a curăța aparatul folosiți o cârpă moale și umedă. Pentru a curăța
murdăria mai mare, utilizați apă cu săpun. Nu utilizați substanțe chimice
agresive
Depozitare și transport
31A010 31A020
1,9 1,9
1200 1200
208 208
190 190
Butan Butan
(Propan/butan) (Propan/butan)
Compozite Metal
13