Ygnis Corflex Handbuch Seite 9

SOMMAIRE / CONTENTS / SOMMARIO / SUMARIO / INHALT / INHOUD
1. Domaine d'application ................................................................................................. 10
FR
2. Descriptif des réservoirs d'eau primaire CORPRIMO ................................................. 10
3. Mise en place de l'appareil ...........................................................................................11
4. Raccordement hydraulique ..........................................................................................11
5. Mise en service ........................................................................................................... 12
6. Entretien ...................................................................................................................... 12
7. Garantie ...................................................................................................................... 12
1. Area of application ...................................................................................................... 14
EN
2. Description of the CORPRIMO primary water tank ..................................................... 14
3. Setting up the appliance ............................................................................................. 15
4. Water Connection ....................................................................................................... 15
5. Activation .................................................................................................................... 16
6. Maintenance ............................................................................................................... 16
7. Warranty ...................................................................................................................... 17
1. Utilización .................................................................................................................... 18
ES
2. Descripción de los depósitos de almacenamiento primario CORPRIMO ................... 18
3. Instalación ................................................................................................................... 19
4. Conexión hidráulica .................................................................................................... 19
5. Puesta en marcha ....................................................................................................... 20
6. Mantenimiento ............................................................................................................ 20
7. Garantía...................................................................................................................... 21
1. Campo d'applicazione ................................................................................................. 22
IT
2. I serbatoi d'acqua primaria CORPRIMO ..................................................................... 22
3. Installazione del sistema ............................................................................................. 23
4. Collegamento idraulico ............................................................................................... 23
5. Messa in funzione ....................................................................................................... 24
6. Manutenzione ............................................................................................................. 24
7. Garanzia ..................................................................................................................... 25
1. Einsatzbereich ............................................................................................................ 26
DE
2. Beschreibung des Primärwasserbehälters CORPRIMO ............................................. 26
3. Aufstellung des Behälters ........................................................................................... 27
4. Hydraulikanschluss ..................................................................................................... 27
5. Inbetriebnahme ........................................................................................................... 28
6. Instandhaltung ............................................................................................................ 28
7. Garantie ...................................................................................................................... 29
1. Domein van toepassing .............................................................................................. 30
NL
2. Beschrijving van de CORPRIMO primaire watertanks ............................................... 30
3. Plaatsing van apparaat ............................................................................................... 31
4. Hydraulische aansluiting ............................................................................................. 31
5. Inbedrijfstelling ............................................................................................................ 32
6. Onderhoud .................................................................................................................. 32
7. Garantie ...................................................................................................................... 33
02 / 2013 CORPRIMO / CORFLEX
9 / 36