Inhaltszusammenfassung für Musterring JUSTB! SC100
Seite 1
JUSTB! SC100 Boxspring- und Polsterbett MONTAGEANLEITUNG INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MONTAGEHANDLEIDING 1838985 - Stand 06.2022...
Seite 2
Symbolerklärung Explication des symboles Symbols used Symbooltoelichting Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Personen- oder Sachschäden. Warning! Important information to warn of personal injury or material damage. Remarque importante sur l‘avertissement des dommages corporels ou matériels. Attention! Opgelet! Belangrijke waarschuwing voor persoonlijk letsel of materiële schade. Achtung! Wichtiger Hinweis zur Warnung vor Stromschlaggefahr.
Seite 3
Allgemeine Sicherheitshinweise und Informationen General safety precautions and information Consignes de sécurité et informations générales Algemene veiligheidsvoorschriften en informatie Die Montage der Elektroanschlüsse ist grundsätzlich nur von autorisiertem Fachpersonal vorzunehmen. Vor der Verkabelung motorischer Komponenten ist sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei sind. Während der Verkabelung ist sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei bleiben (z.
Seite 5
3x (6x) 4x (8x) 1x (2x) links / left rechts / right gauche / links droite / rechts Prüfen Sie auch, ob Schraubfüsse auf minimale unsere Fußvarianten für Höhe eindrehen. Ihren Bodenbelag EN Insert screw feet to minimum geeignet sind. Sollte height.
Seite 10
4,5x20 DE Vorsicht bei Demontage der Box und seitlicher Lagerung während der Montage! GB Caution at disassembly of the box and sidelong storage during the assembly! FR Attention au moment du demontage du sommier et l`entreposage latérale au moment de la montage! NL Oppassen bij het uitpakken, demonteren en het zijwaarts neerzetten bij montage van de box! 4,5x20 PRESS...
Seite 11
DE Montage- und Bedienanleitung der Kabelsteuerung beachten! EN Observe the assembly and user instructions for the cable control! FR Tenir compte des instructions de montage et de service de la commande par câble! NL Neem de montage- en bedieningshandleiding van de Kabelbediening in acht! DE 1.
Seite 12
DE Inbetriebnahme Kabelsteuerung EN Commissioning cable control FR Mise en service de la commande par câble NL Ingebruikneming kabelbediening DE Vor dem Anschluss des elektrischen Antriebes an das häusliche Stromnetz, vergleichen Sie bitte die Spannung des Stromnetzes mit der auf dem Typenschild des Netzteiles angegebenen Eingangsspannung. Netzspannung und zulässige Eingangsspannung müssen identisch sein.
Seite 13
DE Notabsenkung EN Emergency lowering FR Abaissement d‘urgence NL Verlaging in geval DE Vor Wiederinbetriebnahme müssen die Metallhebel wieder in die Führung eingesetzt werden! EN Before Re-Usage the metal levers need to be inserted into the guide rail! FR Les leviers métalliques doivent être remis en place dans le guide avant la remise en service! NL De metalen hendels moeten voor de herinbedrijfname weer in de geleider worden geplaatst!
Seite 14
DE DEMONTAGE Motor EN DISMANTLING the motor FR DÉMONTAGE du moteur NL DEMONTAGE motor...
Seite 17
Vor der Kopfteilmontage das Bett in die Endposition stellen!
Seite 18
16 x 32 x 24 x 24 x 24 x 16 x 16 x 3 x 16 2 x / 4 x 2 x / 4 x 4 x / 8 x 2 x / 4 x M6 x 40 Einlegerahmen Einbaurahmen 5 x 55...
Seite 19
5 x 55 5 x 55 5 x 35 5 x 35 12 x 12 x 12 x 8 x 25...