Verwandte Anleitungen für Schweizer eMag 100 HD Speech
Inhaltszusammenfassung für Schweizer eMag 100 HD Speech
- Seite 1 100 HD Speech Bedienungsanleitung für die elektronische Lupe mit Vorlesefunktion eMag 100 HD Bedienungsanleitung für die elektronische Lupe...
-
Seite 2: Service Und Unterstützung
Service und Unterstützung Setzen Sie sich mit Ihrem Hilfsmittelanbieter in Verbindung, wenn Sie technische Unterstützung für Ihre eMag 100 HD / Speech benötigen. Hinweis: eMag 100 HD / Speech verfügt über keine Komponenten, die vom Anwender / von der Anwenderin gewartet werden können. - Seite 3 LCD-Display (16:9 Format) mit 25,8 cm (10") Bildschirmdiagonale ausgestattet. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem hochwertigen Gerät. Je nach Ihren Bedürfnissen haben Sie entweder eine eMag 100 HD oder eine eMag 100 HD Speech erhalten. Die eMag 100 HD Speech enthält eine optische Texterkennung (OCR) und Sprachfunktionen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Komponenten der eMag 100 HD / Speech Innovative, patentierte Technologien 5. Übersicht der Funktionen Lieferumfang Unterschied zwischen eMag 100 HD und eMag 100 HD Speech Touchscreen Taktile Tasten (auf dem Gerät) Virtuelle Tasten (auf dem Display) Virtuelle Tasten ein-/ausblenden Menüs Fühlbare Rückmeldungen einstellen... - Seite 5 Standardmodus Vergrößerungskamera Hauptmenü Übersichtskamera Virtuelle Tasten in der Kameransicht Ganzseitenkamera Vergrößerungskamera Ganzseitenkamera – Schreiben Übersichtskamera Nur eMag 100 HD Speech: Ganzseitenkamera Ganzseitenkamera – vorlesen lassen Kabellose Bluetooth-Verbindung mit anderen Geräten Kameraansicht Bluetooth erneut aktivieren Vergrößern eines Bildes Status der Bluetooth-Verbindung...
- Seite 6 Standardmodus – Bilddarstellungseffekte Erweiterter Modus Darstellungsmenü Hauptmenü Farbkombinationen Virtuelle Tasten in der Kameransicht Farbkontrastkombinationen Text Vergrößerungskamera Farbkontrastkombinationen Bild Übersichtskamera Farbkombinationen hinzufügen Ganzseitenkamera Farbkombinationen entfernen Speichern und Dateiverwaltung Visuelle Anzeigeeinstellungen Schnappschuss aufnehmen und Lichtempfindlichkeitsfilter direkt speichern Farbblindheitsfilter Mehrere Seiten aufnehmen Schriftgröße einstellen Audiobezeichnungen für Visuelle Einstellungen (für das Display) gepeicherte Dateien...
- Seite 7 Nur eMag 100 HD Speech: Lesesprache und Stimme einstellen Text-Anzeigemodi Text-Anzeigemodus wechseln Technische Daten Sicherheit und Wartung Reinigung des Gehäuses der eMag 100 HD / Speech Reinigung des LCD-Displays der eMag 100 HD / Speech Sicherheitshinweise zu Akkus Zeichenerklärung...
-
Seite 8: Emag 100 Hd / Speech Auf Einen Blick
Details auf einfache Weise betrachten oder auch dem Gerät beim Vorlesen des verarbeiteten Textes zuhören. Klar markierte Lesezonen ermöglichen eine schnelle Dokumentnavigation, indem Sie eine Lesezone antippen und umgehend eine Sprachunterstützung für diesen Bereich des Dokuments erhalten. Hinweis: Die eMag 100 HD Speech hat zwei Betriebsmodi: Kameravergrößerungsmodus und Sprachmodus. -
Seite 9: Leistungsmerkmale
Die integrierte 13-Megapixel Autofokuskamera bietet Bilder in scharfer HD-Qualität, die ganz einfach auf dem vollfarbigen 10-Zoll LCD-Monitor angeschaut werden können. Darüber hinaus können Sie sich von der eMag 100 HD Speech Texte vorlesen lassen. Das Gerät verfügt über drei Kameras für unterschiedliche Entfernungen. Außerdem ist es durch den ausge- klappten Kameraarm, möglich unter Vergrößerung zu schreiben. -
Seite 10: Komponenten Der Emag 100 Hd / Speech
Komponenten der eMag 100 HD / Speech 1 Ein-/Ausschalter (orange) 2 Leuchtdiode bei Netzanschluss 3 Kopfhöreranschluss 4 Ladekabelanschluss (USB-C) 5 Netzstecker 6 Taktile Taste (blau) Kontrastauswahl 7 Taktile Taste (grau) Leselinien und Textmaskenauswahl 8 Taktile Taste (rot) Schnappschuss aufnehmen 9 Taktile Taste (grün) Startbildschirm / „Zurück“... -
Seite 11: Innovative, Patentierte Technologien
Aptiview passt den Kontrast in verschiedenen Teilen des Bildes dynamisch an, wodurch das Seherlebnis bei unterschiedlichsten Lichtverhältnissen immer gleichbleibend gut ist. Lieferumfang Elektronische Lupe eMag 100 HD oder eMag 100 HD Speech Schutztasche USB-Netzteil mit USB-C-Kabel 4 länderspezifische Netzteiladapter (EU, US, UK und AU) -
Seite 12: Unterschied Zwischen Emag 100 Hd Und Emag 100 Hd Speech
Unterschied zwischen eMag 100 HD und eMag 100 HD Speech Die Sprachfunktion bietet nur die eMag 100 HD Speech. Die dafür nötigen Menüs und Bedienelemente (Sprachsteuerung) fehlen bei der eMag 100 HD ebenso, wie die Texterkennungsfunktion (auch optische Zeichenerkennung oder OCR genannt), sodass ein Bild nicht gescannt und in Text umgewandelt werden kann. -
Seite 13: Touchscreen
Touchscreen Der Touchscreen bietet Ihnen eine einfache Möglichkeit, Funktionen der eMag 100 HD / Speech durch Berühren des Displays auszuführen. Tippen Sie auf das Display, um die Kamera zu fokussieren und um virtuelle Tasten einzublenden. Tippen Sie auf Tasten / Symbole, um durch Menüs und Dialogfelder zu navigieren und Funktionen auszuführen. -
Seite 14: Taktile Tasten (Auf Dem Gerät)
Langes Drücken zeigt nur in der Kamera- ansicht Vollfarben an (nicht in Menüs, Schnappschüssen oder Dokumenten). Umschalten von Leselinien und Textmasken in Frontseite der Kameraansicht. Textmodus (Grau) links mittig Nur eMag 100 HD Speech: Umschalten zwischen drei Text-Ansichtsmodi. - Seite 15 Frontseite dem Display auf. Schnappschuss (Rot) links unten zwei Sekunden lan- Nur eMag 100 HD Speech: ges Drücken erkennt den Text und liest ihn vor. Aktiviert die Kamera so, dass alles, worauf die Startbildschirm / Frontseite Kamera ausgerichtet wird, auf dem Display „Zurück“...
-
Seite 16: Virtuelle Tasten (Auf Dem Display)
Virtuelle Tasten (auf dem Display) Berühren Sie das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Über diese Symbole gelangen Sie zu den Menüs und Ansichten, mit denen Sie das Gerät optimal an Ihre Bedürfnisse anpassen können. Die angezeigten Tasten sind davon abhängig, ob Sie sich im Standardmodus oder im erweiterten Modus befinden. -
Seite 17: Menüs
Menüs Menüs werden durch Drücken auf die Hauptmenü-Taste angezeigt. Um zu vorherigen Menüs zurückzukehren, tippen Sie auf die Zurück-Taste Drücken Sie die grüne taktile Startbildschirm /Zurück-Taste , um die Menüs vollständig zu verlassen und zur Kameraansicht zurückzukehren. Fühlbare Rückmeldungen einstellen Für eine unmittelbare Rückmeldung Ihrer Aktionen kann die eMag 100 HD / Speech kurz vibrieren, wenn Sie eine taktile oder virtuelle Taste drücken. -
Seite 18: Hilfetext
Hilfetexte unterstützen Sie dabei, den Umgang mit der eMag 100 HD / Speech zu erlernen und seine Funktio- nen optimal zu nutzen. Wenn Sie eine Taste oder ein Bedienelement auf dem Display drei bis vier Sekunden lang drücken, wird ein Hilfetext angezeigt und/oder gesprochen (nur eMag 100 HD Speech), der beschreibt, was Sie gerade tun können. -
Seite 19: Hilfetext-Einstellungen
> Sprache > Hilfetext 2. Tippen Sie auf dem Display auf „Hilfetext anzeigen“, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. Nur eMag 100 HD Speech: Tippen Sie auf „Hilfetext ansagen“, um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren. 3. Drücken Sie die grüne taktile Startbildschirm- /Zurück-Taste , um zur Kameraansicht zurückzukehren. -
Seite 20: Sound (Lautstärke/Sprechgeschwindigkeit) Einstellen
1. Tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden, tippen Sie dann auf die Symbole Hauptmenü > Sound 2. Wischen Sie mit dem Finger den Schieberegler Nur eMag 100 HD Speech: nach oben/unten, um die Lautstärke Wischen Sie mit dem Finger den Schieberegler zu erhöhen/reduzieren oder tippen Sie direkt... -
Seite 21: Schnellstart
Schnellstart eMag 100 HD / Speech aufladen Bevor Sie die eMag 100 HD / Speech starten, laden Sie das Gerät bitte auf. Es dauert ungefähr vier Stunden, um das Gerät vollständig aufzuladen. Immer wenn die Lade-LED auf der linken Seite des Geräts rot leuchtet, muss der Akku geladen werden. Am besten lassen Sie den Netzstecker solange eingesteckt, bis die Lampe grün leuchtet. -
Seite 22: Emag 100 Hd / Speech Aufstellen
eMag 100 HD / Speech aufstellen eMag 100 HD / Speech einklappen Kameraarm ausklappen... -
Seite 23: Emag 100 Hd / Speech An-/Ausschalten
eMag 100 HD an- / ausschalten Wenn Sie das Gerät in den Schlafmodus versetzen möchten, dann drücken Sie kurz die orangene Ein/Aus-Taste . Drücken Sie die Taste sieben Sekunden bis ein Signal ertönt, um das Gerät auszuschalten. Drei Ansichtsmöglichkeiten – drei Positionen zur Kameraansicht 1 Vergrößerungskamera 2 Übersichtsskamera 3 Ganzseitenkamera... -
Seite 24: Übersicht Der Funktionen
/ Verkleinerung Drücken und los- lassen: stufenweise Vergröße- rung / Verkleinerung Kurzes Drücken: Bild aufnehmen Langes Drücken: Bild Aufnehmen, Zwei-Finger auf dem Touchscreen spreizen oder erkennen und vorlesen oder zusammenführen, um die Vergrößerung zu (nur eMag 100 HD Speech) erhöhen/verringern... -
Seite 25: Die Drei Kameras Der Emag 100 Hd / Speech
Die drei Kameras der eMag 100 HD / Speech Mit den Kameras können Sie Objekte betrachten, Schnappschüsse machen, Bilder optimieren und speichern. Die eMag 100 HD / Speech verfügt über drei Kameras, die jeweils für eine bestimmte Aufgabe oder Situation vorgesehen sind. - Seite 26 Kamera Korrekter Position der Kamera Beschreibung (Vergrößerung) Geräte-Betrieb Die Gerätemitte ist nach Lesen auf einem Standfuß ist geöffnet unten gerichtet. Schreibtisch oder Tisch. Vergrößerungskamera und der Kameraarm ist Blockiert, wenn der Legen Sie ein Dokument (von 2 x bis 24 x) geschlossen.
-
Seite 27: Vergrößerungskamera
Vergrößerungskamera Die Vergrößerungskamera wird zum Lesen auf einem Schreibtisch oder Tisch verwendet. Sie müssen das Gerät auf das Lesematerial stellen. Lassen Sie den Kameraarm geschlossen und öffnen Sie den Standfuß. In diesem Modus ist das Licht aufgrund der Dunkelheit unter dem Gerät immer eingeschaltet. 1. -
Seite 28: Übersichtskamera
Übersichtsskamera Die Übersichtskamera ist ideal, für handgehaltene Betrachtungen. Sie können damit Objekte aus mehreren und auch größeren Entfernungen betrachten. 1. Verwenden Sie die eMag 100 HD / Speech ohne den Leseständer und ohne den ausgeklappten Kameraarm. Klappen Sie ggf. den Kameraarm ein und schließen Sie den Leseständer. 2. -
Seite 29: Ganzseitenkamera
Ganzseitenkamera Diesen Modus verwenden Sie, wenn Sie z. B. unter Vergrößerung schreiben möchten oder dreidimensionale Gegenstände betrachten wollen. 1. Öffnen Sie den integrierten Leseständer wie im Kapitel Vergrößerungskamera beschrieben. 2. Klappen Sie den Kameraarm ganz aus. 3. Legen Sie Ihr Dokument flach auf den Tisch rechts vom Gerät unter die Kamera. -
Seite 30: Ganzseitenkamera - Schreiben
Gesperrt und Aufheben zu wechseln. Nur eMag 100 HD Speech: Ganzseitenkamera – vorlesen lassen Platzieren Sie Ihr Dokument/Lesegut rechts vom Gerät und verschieben Sie es, bis es auf dem Display der eMag 100 HD / Speech in der Mitte des grauen Rahmens angezeigt wird. Drücken Sie die rote Schnappschuss- Taste etwa eine Sekunde lang. -
Seite 31: Kameraansicht
Kameraansicht Eine der drei Kameras aktiviert sich immer automatisch nach dem Einschalten der eMag 100 HD / Speech. Positionieren Sie das Lesegut oder Betrachtungsobjekt unter/vor der Kamera, um es auf dem Display sicht- bar zu machen. Vergrößern eines Bildes Halten Sie die obere gelbe Vergrößerungs-Taste oder die untere gelbe Verkleinerungs-Taste auf der rechten Seite des eMag 100 HD / Speech-Gehäuses gedrückt, um eine stufenlose Vergrößerung zu erreichen. -
Seite 32: Fokussieren
Fokussieren Sie können in jeder Position auf das Display tippen, um einen Teil des Bildes zu fokussieren. Die automatische Fokussierung erfolgt unabhängig davon, ob die Fokussperre aktiviert oder deaktiviert ist. Fokussperre Die virtuelle Taste Fokussperre ist bei Verwendung der Übersichtskamera und der Ganzseitenkamera verfügbar. Durch Antippen des Gesperrt-Symbols wird der Fokus an der aktuellen Position fixiert, durch erneutes Antippen wird er wieder entsperrt... -
Seite 33: Licht
Licht Bei der Verwendung der Kameras wird automatisch das Licht aktiviert. Sie können das Licht jedoch aus- oder einschalten, indem Sie auf die virtuelle Taste Beleuchtung tippen. Hinweis: Diese virtuelle Taste erscheint nur im Übersichts- und Ganzseitenkameramodus. Schnappschussaufnahme Die Aufnahme eines Schnappschusses kann nützlich sein, nachträglich oder in einer bequemeren Position Bilder zu betrachten bzw. -
Seite 34: Nur Emag 100 Hd Speech: Schnappschüsse Vorlesen Lassen
Nur eMag 100 HD Speech: Schnappschüsse vorlesen lassen: Drücken Sie 2 Sekunden lang die rote taktile Schnappschuss-Taste , damit der Text erkannt und vorgelesen wird. Standardmodus Ihr Gerät ist bei der ersten Verwendung auf den Standardmodus eingestellt. Der Standardmodus bietet eine begrenzte, einfach zu bedienende Benutzeroberfläche, die die wichtigsten Funktionen bietet. - Seite 35 über Bluetooth. Ändern Sie die visuellen Einstellungen, um das Bild auf dem Display zu verbessern. Passen Sie die Soundeinstellungen an, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern. Nur eMag 100 HD Speech: Anpassen von Lautstärke und Geschwindigkeit der Sprache.
-
Seite 36: Virtuelle Tasten In Der Kameransicht
Standardmodus – Virtuelle Tasten in der Kameraansicht Virtuelle Tasten werden angezeigt, wenn Sie auf das Display tippen. Nochmaliges Tippen blendet diese wieder aus. Die Tasten werden nach zehn Sekunden automatisch ausgeblendet. Standardmodus – Vergrößerungskamera Wenn Sie auf das Display tippen, während Sie im Standard- modus die Vergrößerungskamera verwenden, wird die Taste Hauptmenü... -
Seite 37: Übersichtskamera
Standardmodus – Übersichtskamera Wenn Sie auf das Display tippen, während Sie im Standardmodus die Übersichtskamera verwenden, werden folgende Tasten angezeigt: Hauptmenü, Licht an/aus und Fokussperre an/aus. Hauptmenü anzeigen. Beleuchtung bei Bedarf ein- oder ausschalten. Fokussperre ein- oder ausschalten. Anzeige von virtuellen Tasten bei Verwendung der Übersichtskamera im Standardmodus. -
Seite 38: Ganzseitenkamera
Standardmodus – Ganzseitenkamera Wenn Sie auf das Display tippen, während Sie im Standardmodus die Ganzseitenkamera verwenden, werden diese Tasten angezeigt: Hauptmenü, Licht an/aus, Fokussperre an/aus und Ausrichtung. Hauptmenü anzeigen. Beleuchtung bei Bedarf ein- oder ausschalten. Fokussperre ein- oder ausschalten. Nur bei Vergrößerung anwendbar. Orientierungshilfe zur mittigen Positionierung des Leseguts: Taste drücken und halten, um maximal zu verkleinern und durch das Fadenkreuz... -
Seite 39: Kabellose Bluetooth-Verbindung Mit Anderen Geräten
Standardmodus – Kabellose Bluetooth-Verbindung mit anderen Geräten Sie können Bluetooth verwenden, um die eMag 100 HD / Speech mit einem Kopfhörer oder Lautsprechern etc. zu verbinden. Sie können immer nur mit einem Gerät eine Verbindung herstellen. Zum Verbinden der eMag 100 HD / Speech mit einem Audiogerät über Bluetooth: 1. -
Seite 40: Bluetooth Erneut Aktivieren
Standardmodus – Bluetooth erneut aktivieren Wenn Sie Bluetooth erneut aktivieren, verbindet sich eMag 100 HD / Speech automatisch mit allen zuvor gekop- pelten Geräten. Wenn Sie ein Gerät nicht mehr koppeln möchten, wählen Sie den Gerätenamen aus und tippen Sie auf die Taste Löschen . -
Seite 41: Standardmodus - Bilddarstellungseffekte
Durch Tippen auf die vier nachfolgenden Symbole können Sie das Aussehen von Text und Bild auf dem Display wie nachfolgend beschrieben verändern: Mit den drei Anzeigemodi können Sie einstellen, wie der vorgelesene Nur eMag 100 HD Speech: Text standardmäßig angezeigt wird. Hier können Sie Farbkombinationen festlegen, die mit der taktilen blauen Farbkontraste-Taste aufrufbar sind. -
Seite 42: Farbkombinationen
Standardmodus – Farbkombinationen Für die Ansicht von Kamerabildern (Bilder) und Menüs/Systemoberflächen (Text) können separate Farbkontrast- kombinationen gewählt werden. Standardmodus – Farbkontrastkombinationen Text werden für folgende Ansichten verwendet: Die Systemoberfläche (Menüs, virtuelle Tasten und Hilfetext) Standardmäßig stehen vier Farbkombinationen zur Verfügung: Schwarz auf Weiß... -
Seite 43: Farbkontrastkombinationen Bild
Standardmodus – Farbkontrastkombinationen Bild werden für folgende Ansichten verwendet: alle kameraerzeugten Bilder auf dem Display Standardmäßig stehen sechs Farbkombinationen zur Verfügung: Echtfarben Graustufen Schwarz auf Weiß Weiß auf Schwarz Blau auf Gelb Gelb auf Blau So wählen Sie eine Farbkontrastkombinationen für das kameraerzeugte Bild auf dem Display aus: Drücken Sie (ggf. -
Seite 44: Farbkombinationen Hinzufügen
Standardmodus – Farbkombinationen hinzufügen Sie können Farbkontrastkombinationen jeweils für kameraerzeugte Bilder und für Menüs/Systemoberfläche separat einstellen. Eine Farbkombination hinzufügen: 1. Tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. 2. Öffnen Sie Hauptmenü > Einstellungsmenü > Darstellungsmenü > Farbkombination 3. -
Seite 45: Farbkombinationen Entfernen
Standardmodus – Farbkombination entfernen 1. Tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. 2. Tippen Sie Hauptmenü > Einstellungsmenü > Darstellungsmenü > Farbkombination 3. Wählen Sie am unteren Displayrand zwischen den beiden Möglichkeiten Text (für Systemoberfläche, Menüs, virtuelle Tasten und Hilfetext) oder Bild (für alle kameraerzeugten Bilder auf dem Display) 4. -
Seite 46: Farbblindheitsfilter
Standardmodus – Visuelle Anzeigeeinstellungen – Lichtempfindlichkeitsfilter Der Lichtempfindlichkeitsfilter ist standardmäßig aktiviert und dimmt die Beleuchtung von sehr hellen Farben, um Anforderungen zu berücksichtigen, bei denen helles Licht das Lesen erschwert. Weiß wird so zum Beispiel als helles Grau dargestellt. Zum Deaktivieren schieben Sie den Schalter nach links oder tippen Sie auf den linken Teil der Schaltfläche. Diese Filter werden auf auf alle Darstellungen (Kameraansicht sowie Systemoberfläche) angewendet. -
Seite 47: Schriftgröße Einstellen
Standardmodus – Schriftgröße einstellen Wenn Sie die Schriftgröße für die Systemoberfläche, z. B. Hilfetext, vergrößern oder verkleinern, tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Tippen Sie Hauptmenü > Einstellungsmenü > Darstellungsmenü > Schriftgröße 1. Wischen Sie mit dem Finger nach oben/unten, bis die gewünschte Schriftgrößenzahl im Rechteck angezeigt wird. -
Seite 48: Visuelle Einstellungen (Für Das Display)
Standardmodus – Visuelle Einstellungen (für das Display) Um den Kontrast einzustellen, Kanten herzuvorheben oder zu glätten sowie die Displayhelligkeit anpassen, tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Tippen Sie Hauptmenü > Visuelle Einstellungen Standardmodus – Visuelle Einstellungen – Helligkeit Verwenden Sie den linken Schieberegler auf dem Display, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen. - Seite 49 Standardmodus – Visuelle Einstellungen – Kontrast Tippen Sie auf die Taste Kontrast , um diese Funktion zu aktivieren und einen Schieberegler unter der Schaltfläche einzublenden. Hinweis: Die Bildqualität kann je nach den Lichtverhältnissen in der Umgebung und dem zu bearbeitenden Dokument stark variieren.
- Seite 50 Standardmodus – Visuelle Einstellungen – Kanteneffekte Tippen Sie (ggf. mehrfach) auf die virtuelle Taste Kanteneffekte , um diese Funktion zu aktivieren und einen der 3 Kanteneffekte auszuwählen. Wischen Sie mit dem Finger den Schieberegler nach oben/unten, um den jewei- ligen Effekt zu erhöhen/zu verringern oder tippen Sie direkt auf die Effekt-Symbole.
- Seite 51 Kanteneffekt Bildbeispiel Hinweis Kanten verstärken Verfügbar für kontrastreiche Kanten in Bildern und Texten Farben, Echtfarbe und hervorheben. Graustufen. Kantenglättung Glättet Ränder innerhalb eines Nicht verfügbar für Echtfarbe Bildes und Textes. Der Umriss oder Graustufen. Nur verfügbar wird in der gleichen Farbe wie bei kontrastreichen Farben.
-
Seite 52: Kontrast
Kanteneffekt Bildbeispiel Hinweis Keine Kanteneffekte Verfügbar in allen Farbmodi. Alle Kanteneffekte ausschalten. Standardmodus – Einstellungen zurücksetzen Tippen Sie auf die virtuelle Taste Einstellungen zurücksetzen , um die Einstellungen für Helligkeit, Kontrast und Kanteneffekte auf Standardwerte zurückzusetzen. -
Seite 53: Erweiterter Modus Hauptmenü
Erweiterter Modus Wenn Sie sich mit Ihrer eMag 100 HD / Speech vertraut gemacht haben, möchten Sie vielleicht den erweiterten Modus ausprobieren, der mehr Funktionen bietet. Um in den erweiterten Modus zu wechseln, tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Gehen Sie dann in Hauptmenü... - Seite 54 Rufen Sie das Menü Einstellungen auf, das weitere Menüs enthält, mit denen Sie z. B. die Standarddarstellung von Bildern und Dokumenten ändern, die Lese- und Menüsprache sowie die Stimme festlegen (nur eMag 100 HD Speech) oder die Systemeinstellungen aktualisieren können. Wechseln Sie vom erweiterten Modus in den Standardmodus, der einfacher zu bedienen ist, aber weniger Funktionen bietet.
-
Seite 55: Virtuelle Tasten In Der Kameransicht
Erweiterter Modus – Virtuelle Tasten in der Kameraansicht Virtuelle Tasten werden angezeigt, wenn Sie auf das Display tippen. Nochmaliges Tippen blendet sie wieder aus. Die Tasten werden nach zehn Sekunden automatisch ausgeblendet. Die virtuellen Tasten im erweiterten Modus bieten zusätzliche Funktionen zum Standardmodus. Erweiterter Modus –... - Seite 56 Nur Kanten anzeigen. Nicht bei Echtfarben möglich, nur bei kontrastreichen Farbkombinationen. Kantenglättung. Nicht bei Echtfarben möglich, nur bei kontrastreichen Farbkombinationen. Dynamische Kontrastanpassung bei wechselnden Lichtverhältnissen. Anzeige von virtuellen Tasten bei Verwendung der Vergrößerungs- kamera im erweiterten Modus.
-
Seite 57: Übersichtskamera
Erweiterter Modus – Übersichtskamera Wenn Sie auf das Display tippen, während Sie im erweiterten Modus die Übersichtskamera verwenden (weder Ständer noch Kameraarm sind ausgefahren), dann werden folgende Tasten angezeigt: Hauptmenü, Licht, Helligkeit, Kanteneffekte, Fokussperre und Dynamische Kontrastanpassung. Hauptmenü anzeigen. Beleuchtung bei Bedarf ein- oder ausschalten. Helligkeitsstufe des Displays erhöhen oder verringern. - Seite 58 Nur Kanten anzeigen. Nicht bei Echtfarben möglich, nur bei kontrastreichen Farbkombinationen. Fokussperre ein- oder ausschalten. Dynamische Kontrastanpassung bei wechselnden Lichtverhältnissen. Anzeige von virtuellen Tasten bei Verwendung der Übersichtskamera im erweiterten Modus.
-
Seite 59: Ganzseitenkamera
Erweiterter Modus – Ganzseitenkamera Wenn Sie auf das Display tippen, während Sie im erweiterten Modus die Ganzseitenkamera verwenden (sowohl Ständer als auch Kameraarm sind ausgefahren), dann werden folgende Tasten angezeigt: Hauptmenü, Licht, Helligkeit, Ausrichtung, Kanteneffekte, Fokussperre und Dynamische Kontrastanpassung. Hauptmenü anzeigen. Beleuchtung bei Bedarf ein- oder ausschalten. - Seite 60 Kantenglättung. Nicht bei Echtfarben möglich, nur bei kontrastreichen Farbkombinationen. Nur Kanten anzeigen. Nicht bei Echtfarben möglich, nur bei kontrastreichen Farbkombinationen. Fokussperre ein- oder ausschalten. Anzeige von virtuellen Tasten bei Dynamische Kontrastanpassung bei Verwendung der Ganzseiten- wechselnden Lichtverhältnissen. Kamera im erweiterten Modus.
-
Seite 61: Speichern Und Dateiverwaltung
Erweiterter Modus – Speichern und Dateiverwaltung Im erweiterten Modus können Sie mit der Dateiverwaltung der eMag 100 HD / Speech Dokumente und Bild- dateien speichern, anzeigen, löschen, importieren und exportieren. Sie können auch einer Datei eine Audio- Bezeichnung hinzufügen. Erweiterter Modus – Schnappschuss aufnehmen und direkt speichern 1. -
Seite 62: Mehrere Seiten Aufnehmen
Erweiterter Modus – Mehrere Seiten aufnehmen 1. Öffnen Sie den Leseständer und klappen Sie den Kameraarm vollständig aus, um die Ganzseitenkamera zu verwenden. 2. Legen Sie Ihr Dokument flach auf den Tisch rechts vom Gerät, unter die Kamera. 3. Verschieben Sie das Dokument, bis es auf dem Display der eMag 100 HD / Speech in der Mitte des grauen Rahmens angezeigt wird. -
Seite 63: Audiobezeichnungen Für Gepeicherte Dateien
Erweiterter Modus – Audiobezeichnungen für gepeicherte Dateien Audiobezeichnungen helfen Ihnen, Ihre gespeicherten Dateien auf der eMag 100 HD Speech zu identifizieren. Sie können jeder Datei, die Sie speichern oder importieren, eine Audiobezeichnung zuweisen. Eine Datei, die auf einen USB-C-Speicherstick exportiert oder auf einen Computer kopiert wird, verliert jedoch ihre Audiobezeichnung. -
Seite 64: Audiobezeichnung Später Hinzufügen Oder Ändern
Erweiterter Modus – Audiobezeichnung später hinzufügen oder ändern Sie können auch eine Audiobezeichnung hinzufügen oder ändern, wenn Sie eine bereits gepeicherte Datei öffnen. 1. Tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Tippen Sie Hauptmenü > Dateien Alle verfügbaren gespeicherten Dateien (Bilder und Dokumente) werden angezeigt. 2. -
Seite 65: Öffnen Einer (Gespeicherten) Datei
Erweiterter Modus – Öffnen einer (gespeicherten) Datei 1. Um eine Datei zu öffnen, tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Wählen Sie dann Hauptmenü > Dateien Alle verfügbaren gespeicherten Dateien (Bilder und Dokumente) werden angezeigt. 2. Tippen Sie auf eine Datei, um Sie zu markieren. 3. -
Seite 66: Einzelne Dateien Löschen
Erweiterter Modus – Einzelne Dateien löschen 1. Um eine einzelne Datei (Bild oder Dokument) zu löschen, tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Tippen Sie dann auf Hauptmenü > Dateien . Alle verfügbaren gespeicherten Dateien (Bilder und Dokumente) werden angezeigt. 2. -
Seite 67: Gerätespeicher Und Alle Dateien Löschen
Erweiterter Modus – Gerätespeicher und alle Dateien löschen 1. Um alle Dateien (Bilder oder Dokumente) komplett zu löschen, tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Wählen Sie dann Hauptmenü > Einstellungen > Systemeinstellungen > Gerätespeicher 2. Tippen Sie auf das Symbol Löschen 3. -
Seite 68: Kabellose Miracast-Verbindung
Erweiterter Modus – Kabellose Miracast-Verbindung Sie können Miracast verwenden, um Audio- und visuelle Inhalte der eMag 100 HD / Speech auf einen Computer oder einen Fernseher zu übertragen. Der Inhalt wird gleichzeitig auf der eMag 100 HD / Speech und dem ver- bundenen Gerät angezeigt. -
Seite 69: Status Der Miracast-Verbindung
5. Die eMag 100 HD / Speech sucht automatisch nach Geräten und listet diese auf dem Display auf. Wählen Sie den Namen des Geräts aus, auf dem Sie das Display der eMag 100 HD / Speech anzeigen möchten, und tippen Sie auf das Pluszeichen . -
Seite 70: Dateien Exportieren Oder Importieren
Erweiterter Modus – Dateien exportieren oder importieren Sie können Dateien exportieren oder importieren, indem Sie auf die virtuelle Taste Dateien übertragen tippen. 1. Tippen Sie dazu auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. Wählen Sie dann Hauptmenü > Dateien Alle verfügbaren gespeicherten Dateien (Bilder und Dokumente) werden angezeigt. -
Seite 71: Nur Emag 100 Hd Speech: Lesesprache Und Stimme Einstellen
Nur eMag 100 HD Speech: Lesesprache und Stimme einstellen Die eMag 100 HD Speech liest den Text zunächst in der werkseitig eingestellten Sprache und Stimme vor. Um die Lesesprache und Stimme zu ändern, tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. -
Seite 72: Text-Anzeigemodi
Nur eMag 100 HD Speech: Text-Anzeigemodi Mit drei Text-Anzeigemodi können Sie einstellen, wie der vorgelesene Text standardmäßig angezeigt wird. Bildmodus Telepromptermodus Zeilentickermodus Wenn Sie auf die Taste Abspielen tippen, beginnt das Vorlesen am Anfang des Dokuments. Optional können Sie durch langes Drücken auf eine Stelle im Text auswählen, wo Sie mit dem Lesen beginnen möchten. -
Seite 73: Text-Anzeigemodus Wechseln
Nur eMag 100 HD Speech: Text-Anzeigemodus wechseln So stellen Sie ein, wie erkannter Text standardmäßig angezeigt oder hervorgehoben wird: 1. Tippen Sie auf das Display, um die virtuellen Tasten einzublenden. 2. Tippen Sie auf Hauptmenü > Einstellungsmenü > Darstellungsmenü > Ansichtsmodi 3. -
Seite 74: Technische Daten
1.280 x 800 Pixel Akku: Lithium-Ionen Akku, ca. 3,5 Stunden Dauerbetrieb, Aufladezeit ca. 4 Stunden Vorlesefunktion (eMag 100 HD Speech): 20 Landessprachen mit unterschiedlicher Stimmauswahl Hinweis: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, um den eMag 100 HD / Speech-Akku zu laden. Hersteller: Vispero... -
Seite 75: Sicherheit Und Wartung
Sicherheit und Wartung Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen, damit das Gerät immer in einwandfreiem Zustand bleibt und ein sicherer Umgang gewährleistet ist: Schauen Sie nicht in LEDs, wenn das Gerät eingeschaltet ist, es könnte Ihren Augen schaden. Versuchen Sie nicht, die eMag 100 HD / Speech selbst zu reparieren oder das Gehäuse zu öffnen. Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Anwender/von der Anwenderin gewartet werden dürfen. -
Seite 76: Reinigung Des Lcd-Displays Der Emag 100 Hd / Speech
Reinigung des LCD-Displays der eMag 100 HD / Speech Bevor Sie das Display reinigen, schalten Sie die eMag 100 HD / Speech aus und ziehen den Netzstecker. Verwenden Sie immer ein sauberes Mikrofasertuch. Mit dem Tuch wischen Sie vorsichtig über das Display. Üben Sie keinen Druck aus, weder auf das Tuch noch auf das LCD-Display. -
Seite 77: Sicherheitshinweise Zu Akkus
Sicherheitshinweise zu Akkus Wir möchten Sie darüber informieren, dass unsere Akkus gesetzeskonform in Verkehr gebracht werden und weisen Sie auf nachfolgende Punkte hin: Unser Produkt enthält einen wiederaufladbaren Akku. Zur Vermeidung von Umwelt- und/oder Gesundheitsbelastungen müssen Altbatterien/Akkus zur geregelten Entsorgung an Recyclinghöfen der Kommunen oder über den Handel zurückgegeben werden. Diese Rück- gabe ist gesetzlich vorgeschrieben und für Sie völlig kostenfrei. -
Seite 78: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Artikelnummer Chargencode Seriennummer Medizinisches Gerät Bevollmächtigter Vertreter Hersteller Herstellungsdatum Strichcode Zerbrechlich Vor Nässe schützen Warnung Anweisungen lesen Entsorgungshinweis Stromversorgung Konformitätsnachweis Konformitätsnachweis... - Seite 80 A. SCHWEIZER GmbH Hans-Böckler-Straße 7, 91301 Forchheim Telefon 09191-72100, Fax 09191-721072 info@schweizer-optik.de, www.schweizer-optik.de Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird bei Personenbezeichnungen und personenbezogenen Hauptwörtern die männliche und / oder weibliche Form verwendet. Entsprechende Begriffe gelten im Sinne der Gleichbehandlung grundsätzlich für alle Geschlechter.