Seite 1
Bedienungsanleitung für die elektronische Lupe 13-110-00_313068 BA eMag43HD_U1-U4_D_00.indd 1 17.12.13 12:08...
Seite 2
Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb von eMag 43 HD. Mit dieser elektronischen Handlupe vergrößern Sie Texte und Objekte vom 1,6-fachen bis zum 14-fachen der Originalgröße. eMag 43 HD ist mit einem LCD- Display (16:9 Format) ausgestattet mit 10,9 cm (4,3") Bildschirmdiagonale. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit diesem hochwertigen Gerät.
Wechsel zwischen der zuletzt verwendeten Anzeige einer Diashow Farbkombination und Echtfarbe Problembehandlung Anzeige mehrerer Farbkombinationen Technische Daten Farbkombinationen zurücksetzen Technische Normen Farbkombinationen Sicherheit und Wartung Standardfarbkombinationen Reinigung des eMag 43 HD Gehäuses Optionale Farbkombinationen Reinigung des eMag 43 HD LCD-Displays 35 Bild aufnehmen...
Unter LED-Anzeige Batteriestatus –> auf Seite 11, finden Sie die Erklärungen zur Batterieanzeige. Die Grundlagen, die Ihnen helfen, mit eMag 43 HD loszulegen, finden Sie unter Schnellstart –> siehe Seite 9. Für einen allgemeinen Überblick über eMag 43 HD sollten Sie dieses Handbuch zuerst durchgehen.
15 weitere Kontrastfarben können einfach aktiviert werden. eMag 43 HD hat einen aufklappbaren Griff, mit dem Sie die Lupe nah an einen Gegenstand halten können. Drücken Sie die Vergrößerungstaste für stufenlosen Zoom (1,6- bis 14-fach mit aufgeklapptem Griff oder 4- bis 11-fach bei geschlossenem Griff) und halten Sie dann das Bild auf dem Monitor fest.
3. Fahren Sie mit einer der folgenden Optionen fort: • Öffnen Sie den Griff, um eMag 43 HD wie eine Lupe zu halten und zu verwenden, z.B., um Etiketten oder Kleingedrucktes auf Dosen, Verpackungen, Medikamenten etc. zu vergrößern bzw. zu lesen.
Seite 9
• Verwenden Sie die Leselinie oder Textmaske, die Ihnen helfen, beim Lesen eines Textes an der richtigen Stelle zu bleiben. –> siehe Seite 22/23. • Sie können Bilder speichern, betrachten und auf eMag 43 HD gespeicherte Bilder wieder löschen. –> siehe Seite 25/26.
Fehler; Entfernen Sie das Ladegerät, warten Sie ein paar Sekunden und schließen Sie das Ladegerät erneut an. Wenn diese Anzeige nicht erlischt, wechseln Sie bitte die Akkus/Batterien. Kein LED: Akkus sind geladen, das Ladegerät ist nicht angeschlossen oder eMag 43 HD ist ausgeschaltet.
Akkus oder Batterien einlegen 1. Klappen Sie den Griff vollständig auf und entfernen Sie die Batterie-Abdeckung, indem Sie diese in Pfeil- richtung schieben. 2. Legen Sie die Akkus oder Batterien ein, schließen Sie die Batterie-Abdeckung und klappen Sie den Halte- griff wieder ein.
Akkus aufladen 1. Stecken Sie ein Ende des Ladekabels in die eMag 43 HD und das andere Ende in die Steckdose (1). 2. Die grün blinkende LED-Anzeige (2) zeigt an, dass die Akkus (NiMH-Akkus) aufgeladen werden. Mehr dazu: LED-Anzeige Batteriestatus –> siehe Seite 11.
Beschreibung der Tasten Ein/Aus (Grün/Gelb): Drücken zum Einschalten, erneutes Drücken zum Ausschalten. Vergrößerung (Gelb): Drücken und HALTEN für stufenlose Vergrößerung bei Normalansicht. Drücken und loslassen, um aufgenommene Bilder schrittweise zu vergrößern oder zu verkleinern. Farbauswahl (Blau): Mit Drücken bewegen Sie sich durch Standardfarbeinstellungen sowie weitere 15 Farbkombinationen.
Symbol für den Batteriestatus auf dem Display. 2. Drücken Sie die Taste erneut, um eMag 43 HD auszuschalten. Hinweis: Wenn eMag 43 HD an ist, aber keine Tasten betätigt werden, schaltet es sich nach 30 Minuten automatisch aus – das verlängert die Lebensdauer der Akkus.
Funktionen Vergrößerung echter Bilder Beim Betrachten echter Bilder kann die stufenlose Vergrößerung mit geöffnetem Griff von 1,6- bis 14-fach oder mit geschlossenem Griff von 4- bis 11-fach verwendet werden. • Drücken und HALTEN Sie die gelbe PLUS Taste zum Vergrößern. •...
Dokument hält und liest) und eine Farbkombination verwendet, die für Sie den besten Kontrast bietet. Falls es für Sie notwendig ist, eMag 43 HD zu einem anderen Teil des Dokuments zu bewegen, kann es für Sie einfacher sein zur Echtfarbe zu wechseln, zur neuen Stelle zu gehen und dann wieder zur gewählten Farbkombination zu wechseln, um weiterzulesen.
Anzeige mehrerer Farbkombinationen eMag 43 HD hat 5 Standardfarbkombinationen. Sie können aber auch aus weiteren 15 Farbkombinationen auswählen und diese aktivieren. Sobald eine Farbkombination verfügbar ist, können Sie sie leicht mit den blauen Pfeiltasten ( oder ) ansteuern. Um weitere Farbkombinationen hinzuzufügen oder zu entfernen: 1.
Farbkombinationen zurücksetzen Falls Sie optionale Farbkombinationen hinzugefügt oder entfernt haben, können Sie eMag 43 HD immer auf die 5 Standardfarbkombinationen zurücksetzen: Drücken und HALTEN Sie gleichzeitig die grün-gelbe Taste und den blauen AUFWÄRTS-Pfeil 15 Sekunden lang. Farbkombinationen Es gibt 5 Standardfarbkombinationen und 15 optionale Farbkombinationen, die Sie selbst aktivieren können.
Optionale Farbkombinationen • Schwarz auf Gelb • Blau auf Schwarz • Schwarz auf Magenta • Grün auf Schwarz • Blau auf Gelb • Violett auf Schwarz • Schwarz auf Grün • Rot auf Schwarz • Schwarz auf Violett • Weiß auf Blau •...
Ein Bild auf dem LCD-Display aufzunehmen, kann sinnvoll sein, um Etiketten auf Gegenständen oder Supermarktregalen zu lesen. Wenn Sie eMag 43 HD nah an den Gegenstand halten und das Bild auf- nehmen, können Sie eMag 43 HD anschließend nah zu sich heran nehmen, um zu lesen.
Bildschirms aus, so dass nur ein horizontaler Ausschnitt des Bildschirms sichtbar bleibt. Verwenden Sie diese Hilfsmittel zur Orientierung und zur Fixierung beim Betrachten eines Bildes. Wenn Sie die Tastenfolge wie unten beschrieben verwenden, zeigt eMag 43 HD zuerst die Leselinie, dann die Textmaske und anschließend weder Leselinie noch Textmaske an.
Anzeige der Textmaske 1. Drücken und HALTEN Sie die grün-gelbe Taste (1) und drücken Sie dann wieder beide gelben Tasten ( (2 und 3)), um die Leselinie zu entfernen und um die Textmaske auf dem Bildschirm wie folgt anzuzeigen: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetu adipiscing elit.
. Die Aufnahme wird gelöscht, wenn Sie den Speichermodus verlassen. Speicher voll: Zeigt an, dass die maximale Anzahl an Aufnahmen auf dem eMag 43 HD gespei- chert wurde. Bevor Sie die aktuelle Aufnahme speichern können, müssen Sie eine oder mehrere Aufnahmen zum Löschen markieren.
3 Sekunden, um den Speichermodus zu verlassen und zur Normalansicht zu gelangen. Ansicht gespeicherter Aufnahmen eMag 43 HD kann bis zu 80 Aufnahmen speichern. Sie können ganz einfach mit den blauen Pfeiltasten ( und ) die Aufnahmen durchblättern: 1. Drücken und HALTEN Sie die rote Taste ca.
3 Sekunden, um diese Ansicht zu verlassen und zur Normalansicht zu gelangen. Speichern und Löschen eines Bildes bei vollem Speicher eMag 43 HD kann bis zu 80 Aufnahmen speichern. Falls Sie versuchen, ein weiteres Bild zu speichern, erscheint das Symbol Speicher voll auf dem Bildschirm.
• eMag 43 HD erscheint als ein Fremdgerät im Explorer (Windows) oder Finder (Mac). 3. Öffnen Sie den „eMag 43 HD DCIM“ Ordner und verwenden Sie die “drag and drop”-Methode, um eine oder mehrere Aufnahmen in einen Ordner oder auf den Desktop des Computers zu verschieben oder zu kopieren.
Aufnahmen mit einem USB-Kabel auf eMag 43 HD übertragen Jede Aufnahme, die von eMag 43 HD auf Ihren Computer übertragen wurde, kann einfach auf eMag 43 HD zurückübertragen werden. Hinweis: Es können nur Aufnahmen, die auf eMag 43 HD gespeichert waren, wieder auf eMag 43 HD kopiert werden.
Anzeige einer Diashow Sie können eine Diashow erstellen, die in einer Endlosschleife die auf eMag 43 HD gespeicherten Bilder zeigt. Jedes Bild erscheint ungefähr 5 Sekunden. Die Reihenfolge der gezeigten Bilder hängt vom Dateinamen ab, so zum Beispiel IMG_0001.bmp, IMG_0002.bmp etc.
USB-Anschluss verbunden ist. • Beachten Sie, dass die Batterien korrekt eingelegt sind. –> Seite 12. Der Bildschirm ist leer. • Falls eMag 43 HD mit dem Computer über USB verbunden ist, ist der Bildschirm leer. • Schalten Sie die LED-Leuchten an.
Seite 30
(Ersetzen Sie keine Batterien/Akkus, solange das Ladegerät angeschlos- sen ist.) • Verwenden Sie das mitgelieferte Ladegerät, um eMag 43 HD aufzuladen. Beachten Sie, dass ein USB-Anschluss nicht genügend Strom liefert, um Akkus aufzuladen. • Stellen Sie sicher, dass das schmale Ende des Ladegeräts fest in der Buchse am Gerät steckt.
Seite 31
Taste (Bild aufnehmen), um die LED-Lichter auszuschalten. Nach 30 Minuten schaltet sich Das ist gewollt: eMag 43 HD schaltet sich automatisch aus, wenn eMag 43 HD aus. 30 Minuten lang keine Taste gedrückt wurde. Das verlängert die Betriebs-...
• Akku/Batterien: 4 wiederaufladbare AAA NiMH-Akkus (1000 mAh), ca. 2 Stunden Dauerbetrieb; Aufladezeit ca. 2 Stunden oder 4 AAA Einweg-Alkali-Batterien Hinweis: Verwenden Sie nur das mitgelieferte Ladegerät, um die Akkus der eMag 43 HD zu laden. Verwenden Sie KEINE Akkus, die einen MAX Ladestrom von unter 250 mA angeben. Hersteller: Freedom Scientific GmbH Bahnstr.
• Halten Sie eMag 43 HD fern von Nassbereichen, Regen und anderen Quellen von Flüssigkeiten. Tauchen Sie eMag 43 HD nicht unter Wasser. • Verwenden Sie eMag 43 HD in einer Umgebung, in der eine Temperatur zwischen 10° C und 35° C herrscht.
Reinigung des eMag 43 HD Gehäuses Stellen Sie sicher, dass das eMag 43 HD ausgesteckt ist. Verwenden Sie ein leicht angefeuchtetes, weiches, sauberes Tuch mit Wasser oder einem milden Reinigungsmittel. Verwenden Sie keinen Alkohol, keine Lösungsmittel, keine Scheuermittel oder Sprays.
Seite 35
13-110-00_313068 BA eMag43HD_U1-U4_D_00.indd 36 17.12.13 12:08...