Focal Bathys Bedienungsanleitung Seite 37

中文
重要安全說明！
在使用本產品之前，請閱讀說明並妥善保管，以備日後參考。
重要安全說明
1) 請詳閱以下指示。
2) 請妥善保存說明書。
3) 請特別留意說明書中的所有警告。
4) 請遵守所有的指示。
5) 使用高功率的耳機聆聽可能損害使用者的耳朵，造成聽覺問題（暫
時性或永久性的重聽、耳鳴、聽覺過敏）。
使用過高的音量（大於 85 分貝）聆聽超過一小時會對聽
力造成不可逆轉的損傷。因此，強烈建議切勿以最大音量
使用耳機，也不要每天以中等音量使用耳機超過一小時。
請勿連續使用耳機，注意休息。
(CEI 60417-6044)
如果您的耳朵出現嗡嗡聲或嘶鳴聲（耳鳴），聽力下降或類似「棉花
」塞住的感覺，請立即停止使用耳機。如果幾小時後症狀仍然存在，
請立即諮詢醫生，醫生將視需要將您轉介至專科醫生（耳鼻喉科）。
在某些情況下，立即治療可以防止不可逆的損傷。
6) 在連接耳機和提高音量之前，將收聽裝置的音量調到最小。耳機就
位後，逐漸將音量提高到合理且舒適的水準。
7) 切勿在沒有保護性耳墊或耳塞的情況下使用耳機。
8) 請確保在使用耳機時始終能聽到周圍的環境聲音，特別是產品的主
動降噪功能會讓您聽不見環境聲音，或大幅改變對聲學警告信號的感
知；聽到環境聲音的能力降低，對自己和他人都是一種危險。
請勿在需要特別留意的情況下使用耳機（交通繁忙的戶外、建築工地
或鐵軌附近等）。
佩戴耳機時，切勿駕駛車輛（汽車、摩托車、船、電動滑板車等）或
騎腳踏車、滑板、旱冰、懸滑板等。在這些情況下使用耳機都屬於危
險行為，在某些國家／地區甚至是違法行為。
9) 也不建議在繁忙地段佩戴耳機跑步、步行或進行其他活動。如果要
在這些情況下使用耳機，請將音量調到較低水準，以便能夠聽到周圍
的環境聲音，包括喇叭、警報和警告信號。
10) 請勿讓 14 歲以下的兒童和青少年在沒有監督的情況下使用本耳
機。對於經常以過高功率使用此類裝置的兒童和青少年，要特別小
心。
11) 請勿讓耳機偏離其預期用途。切勿將耳機用作噪音防護。請勿將耳
機用作航空通訊耳機。
12) 使用符合要求的轉接器將耳機連接到飛機座椅插孔。否則可能因過
熱而導致人身傷害或財產損失。
13) 如出現過熱或失去音訊信號的情況，請立即取下並中斷耳機連線。
14) 請勿在耳機附近及／或上方放置易燃物品，如點燃的蠟燭、打火
機等。
15) 請勿在耳機上施加過長時間的重量或壓力，包括在耳機關閉或不
使用時。
16) 請勿將耳機暴露在潮濕環境中或將其浸入水中。
17) 耳機不需要特別清潔。如有必要，請使用柔軟的乾布。請勿使用含
有溶劑的清潔產品。
18) 請將所有維修和保養工作交給符合資格的人員。如果發生任何類
型的損壞（液體溢出、電源線損壞、暴露在雨中、裝置掉落等），則
需要進行維修。
請勿對系統或其附件做任何改動。未經授權的改動可能損害人身安
全、違反法規以及降低裝置效能。
如要更換耳墊，請確保僅更換製造商指定的耳墊型號，以免影響音質
和主動降噪。
19) 本產品存在以下風險：
• 窒息；
• 火災或觸電（不要將裝置暴露在雨中、潮濕或任何其他液體中）。
20) 本產品含有磁性元件，產生的磁場可能對植入式心臟起搏器和除顫
器造成干擾。在使用耳機之前，如果您不清楚這些元件是否影響植入
式醫療裝置的正常使用，請聯絡您的醫生。