Verwandte Anleitungen für Omnitronic KB
Inhaltszusammenfassung für Omnitronic KB
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL KB SERIES PASSIVE SPEAKER SYSTEM © Copyright Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Nachdruck verboten! Keep this manual for future needs! Reproduction prohibited!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
This user manual is valid for the article numbers: 11038691, 11038693, 11038695, 11038697 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.omnitronic.com 2/26 00061304.DOC, Version 1.2... -
Seite 3: Passive Lautsprecherbox
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden 1. EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine OMNITRONIC Lautsprecherbox entschieden haben. Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden. -
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
LEBENSGEFAHR! Eine herabstürzende Lautsprecherbox kann tödliche Unfälle verursachen. Alle Sicherheits- hinweise in dieser Bedienungsanleitung müssen unbedingt eingehalten werden. Bevor die Endstufe eingeschaltet wird, müssen alle Fader und Lautstärkeregler auf Null bzw. auf Minimum gestellt werden. ACHTUNG: Endstufen immer zuletzt einschalten und zuerst ausschalten! GESUNDHEITSRISIKO! Beim Betreiben einer Beschallungsanlage lassen sich Lautstärkepegel erzeugen, die zu irrepa- rablen Gehörschäden führen können. - Seite 5 Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Montagefläche mindestens die 5-fache Punktbelastung des Eigengewichtes der Installation aushalten kann (z. B. 20 kg Gewicht - 100 kg Punktbelastung). Die Montagehöhe der Lautsprecherbox darf ohne Absturzsicherung niemals 100 cm überschreiten.
-
Seite 6: Installation
Über den Einbauflansch auf der Unterseite lässt sich die Lautsprecherbox auch auf einem Subwoofer, Stativ oder einer Wandhalterung installieren. Zum Transport sind an der Lautsprecherbox zwei Tragegriffe angebracht (nicht bei Modell [KB-208]). Die Box soll an diesen Tragegriffen ruckfrei von zwei möglichst gleich großen Personen getragen werden. Das Tragen der Box durch eine Person soll vermieden werden, da durch das Gewicht der Box und durch die ungünstige Hebelwirkung Rückenschäden und Zerrungen möglich sind. -
Seite 7: Überkopfmontage
4.1 Überkopfmontage Bitte beachten Sie: Beim Einsatz dieser Lautsprecherbox in öffentlichen bzw. gewerblichen Bereichen ist eine Fülle von Vorschriften zu beachten, die hier nur auszugsweise wiedergegeben werden können. Der Betreiber muss sich selbständig um Beschaffung der geltenden Sicherheitsvorschriften bemühen und diese einhalten! LEBENSGEFAHR! Bei der Installation sind insbesondere die Bestimmungen der BGV C1 und EN 60598-2-17 zu... -
Seite 8: Stacking
Ein Sicherungsseil, das einmal der Belastung durch Absturz ausgesetzt war oder beschädigt ist, darf nicht mehr als Sicherungsseil eingesetzt werden. LEBENSGEFAHR! Vor der ersten Inbetriebnahme muss die Einrichtung durch einen Sachverständigen geprüft werden! 4.2 Stacking ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemals auf eine andere Lautsprecherbox aufgestellt werden - Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! Diese Lautsprecherbox kann auf dem Boden oder einem geeigneten Bühnenelement etc. -
Seite 9: Montage Auf Einem Stativ Bzw. Boxenhochständer
Die Aufstellung ist nur auf tragfähigen Flächen zulässig. Gegebenenfalls ist ein geeigneter Unterbau, z. B. durch einen Ausgleichsfuß, zu schaffen. Das System darf niemals bewegt werden bevor das Topteil demontiert ist! Bei der Wahl des Installationsmaterials ist auf optimale Dimensionierung zu achten um optimale Sicherheit zu gewährleisten. -
Seite 10: Montage Auf Einer Wandhalterung
ACHTUNG: Auf rutschigen Böden sind die Stellfüße mittels Schrauben oder Nägeln an den vorgesehenen Löchern zu sichern oder Anti-Rutschmatten verwenden. Installation des TV-Zapfens (nur für Stative) Setzen Sie einen passenden TV-Zapfen am oberen Stativende auf und ziehen Sie ihn mit dem seitlichen Hebel fest. -
Seite 11: Fliegende Installation
Schritt 6: Installieren Sie die Lautsprecherbox auf der Wandhalterung. 4.6 Fliegende Installation ACHTUNG! Diese Lautsprecherbox darf niemals fliegend aufgehängt werden - Lebensgefahr durch herabstürzende Boxen! 4.7 Einsatz als Bodenmonitor Befestigen Sie die beiden im Lieferumfang enthaltenen Montagebügel an der Box. Nicht bei Modell [KB-208]. 11/26 00061304.DOC, Version 1.2... -
Seite 12: Anschlüsse
1. Die Lautsprecherbox ist mit verriegelbaren Speaker-Buchsen und 6,3-mm-Klinkenbuchsen ausgestattet. Diese sind parallel verdrahtet. Das Modell [KB-208] verfügt nur über einen Speaker-Eingang und einen parallelen 6,3-mm-Klinken- Eingang/-Ausgang. Zum Verriegeln einer Speaker-Verbindung drehen Sie den Stecker nach rechts bis er einrastet. Zum Entriegeln drücken Sie die Entriegelungstaste und drehen den Stecker nach links. -
Seite 13: Hinweise Zur Verlegung Audiokabeln
Belegung Klinkenstecker: 5.3 Hinweise zur Verlegung Audiokabeln • Behandeln Sie Kabel immer sorgfältig und schützen Sie sie beim Transport vor Beschädigung. • Verlegen Sie Kabel immer sauber und übersichtlich und schützen Sie sie vor Beschädigung. • Kabel müssen so verlegt werden, dass keine Personen darüber stolpern können. Fixieren Sie die Kabel immer mit geeignetem Klebeband. -
Seite 14: Reinigung Und Wartung
Einsatz der Lautsprecherbox geprüft werden, ob die Lautsprecherbox und die Lautsprecher in der Lautsprecherbox noch sicher befestigt sind. Sollten einmal Ersatzteile benötigt werden, verwenden Sie bitte nur Originalersatzteile. Sollten Sie noch weitere Fragen haben, steht Ihnen Ihr Fachhändler jederzeit gerne zur Verfügung. 8. TECHNISCHE DATEN KB-208 KB-210 KB-212 KB-215 Belastbarkeit nominal:... -
Seite 15: Introduction
- download the latest version of the user manual from the Internet 1. INTRODUCTION Thank you for having chosen an OMNITRONIC speaker system. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time. -
Seite 16: Danger To Life
DANGER TO LIFE! A crashing speaker system can cause deadly accidents. All safety instructions given in this manual must be observed. Please note that speaker systems could move due to bass beats and vibrations. Furthermore, unintended pushes from DJs, musicians or the audience present further risk. This is why the speaker system must always be secured against moving or the respective area has to be blocked. - Seite 17 Please note: when using this speaker system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. Before installing the system, make sure that the installation area can hold a minimum point load of 5 times the system's load (e.g.
-
Seite 18: Installation
The speaker system can also be installed on a subwoofer, stand or wall mounting via the flange on the bottom. The speaker system features two transportation handles (except for model [KB-208]). It should be carried without force by two persons of the same size. Carrying the speaker system by one person should be avoided as the high weight and the strain could lead to back damages and torsions. -
Seite 19: Overhead Rigging
4.1 Overhead rigging Please note: when using this speaker system in public or industrial areas, a series of safety instructions have to be followed that this manual can only give in part. The operator must therefore inform himself on the current safety instructions and consider them. -
Seite 20: Stacking
4.2 Stacking DANGER! This speaker system must never be stacked - Danger to Life due to crashing speaker systems! This speaker system may only be installed on the floor or appropriate stage elements etc. 4.3 Satellite systems A satellite system is a system where a speaker system with flange is installed on top of a subwoofer. -
Seite 21: Installation On A Stand Or Speaker Stand
4.4 Installation on a stand or speaker stand Stands or satellite systems must only be installed on a plane area with a maximum inclination angle of 5°. Caution: Speaker systems installed on stands or satellite systems may cause severe injuries when crashing! When using stands or satellite systems under the influence of horizontal forces, e.g. -
Seite 22: Installation On A Wall Mounting
Installation of the speaker system Caution: The loads have to be installed in a balanced way. The carrying capacity of the stand or speaker stand must never be exceeded! Install the speaker system via the flange on the speaker stand or via the TV pin on the stand. Make sure that the maximum lifting height of the tube is never exceeded. -
Seite 23: Suspended Installation
23/26 00061304.DOC, Version 1.2... -
Seite 24: Making The Connections
1. The speaker system is equipped with lockable Speaker and 6.3 mm sockets. These are connected in parallel. Model [KB-208] only features a Speaker input and a parallel 6.3 mm jack input/output. For locking a Speaker connection turn the plug to the right. For unlocking pull the unlock button and turn the plug to the left and pull it out of the socket. -
Seite 25: Operation
6. OPERATION After having connected your speaker system, turn all level controls counterclockwise to the minimum position on the amplifier. The last device to be switched on is the amplifier. Now adjust the volume with the level controls. During operation, please make sure the speaker always sounds well. When distortions can be heard, either the amplifier or the speaker is overloaded. -
Seite 26: Technical Specifications
8. TECHNICAL SPECIFICATIONS KB-208 KB-210 KB-212 KB-215 Rated power: 100 W RMS 250 W RMS 300 W RMS 350 W RMS Program power: 200 W 500 W 600 W 700 W Components: 8" woofer, 1" horn 10" woofer, 1.35" 12" woofer, 1.35"...