Seite 1
Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 86745 Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen und bewahren Sie diese auf. Please read the following instructions and keep them on hand for later reference.
Traitement des déchets / Informationen für den Fachhandel ....16 Protection de l’environnement ....34 Service-Adressen ........17 Service ............ 17 Instructions for use Model 86745 Gebruiksaanwijzing Model 86745 Technical Specifications ......18 Technische gegevens ........ 35 Explanation of the symbols ......18 Verklaring van de symbolen ......
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86745 Návod k obsluze Modelu 86745 Dati tecnici ..........44 Technické údaje ........62 Significato dei simboli ......44 Vysvětlení symbolů ........62 Per la vostra sicurezza ....... 44 Všeobecné bezpečnostní pokyny ....62 Montage ..........49 Montáž...
Seite 7
IHR NEUER BISTRO-HEIZTISCH Ab Seite 8 Pagina 44 Glasplatte Lastra in vetro Licht Luce Infrarot-Sensoren (3 Stück) Sensori a infrarossi (3 pezzi) Heizelemente/Gehäuse Elementi riscaldatori/Cassa EIN/AUS-Schalter Licht Interruttore ON/OFF luce EIN/AUS-Schalter Heizelemente Interruttore ON/OFF elementi riscaldatori Sockel Base GB Page 18 Página 53 Glass plate Light...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86745 TECHNISCHE DATEN Leistung: 1.200 Watt, 220–240 V~, 50 Hz Maße: Ca. 50 cm Durchmesser, 68 cm Höhe Zuleitung: Ca. 180 cm Gewicht: Ca. 13,7 kg Schutzklasse: IP 24 Glasplatte: Hitzebeständig, Durchmesser ca. 50 cm Ausstattung: Infrarot-Technologie, Karbon-Infrarot-Heizelemente, Beleuch- tung separat einschaltbar, drei Infrarot-Sensoren für automa-...
Seite 9
4. Kinder zwischen 3 und 8 11. Öffnen Sie auf keinen Fall Jahren sollten das Gerät nur das Gehäuse des Gerätes, dann ein- und ausschalten, es besteht die Gefahr eines wenn es sich in seiner vor- Stromschlages! gesehenen normalen Bedie- 12.
Seite 10
unbeaufsichtigt lassen, Stecker bei Gefahr schnell wenn der Netzstecker einge- herausgezogen werden kann. steckt ist. 25. Achten Sie darauf, die Zulei- 16. Wir übernehmen keine Haf- tung nicht einzuklemmen tung für Schäden, die durch oder über Ecken zu ziehen, falsche Bedienung, Strom- um Schäden an der Zulei- ausfall, Frostschäden durch tung zu vermeiden.
Seite 11
Gewerbliche Nutzung gen, es besteht die Gefahr 32. Halten Sie ausreichenden eines Stromschlags. Sicherheitsabstand (mindes- 38. Benutzen Sie keine leicht tens 1,50 Meter) zu anderen brennbaren Stoffe oder z. B. Gegenständen wie Möbeln, Sprays in der Nähe des Gerä- Vorhängen usw.
Seite 12
verspiegelte Seite Gehäuse Warme Zone Nichts in diesem Bereich abstellen Schalter A Licht Schalter B Heizelemente IR-Sensor...
MONTAGE Teile-Liste Nr. 9 Schrauben M 8 x 6 Nr. 1 Schrauben M 6 x 20 Nr. 10 Schrauben M 4 x 6 Nr. 2 Unterlegscheiben (2 Stück) Nr. 11 Glasplatten- Nr. 3 Sockel (1 Stück) Halterungen Nr. 4 Sockelabdeckung (1 Stück) Nr.
DER IDEALE STANDORT Halten Sie einen ausreichenden Das Gerät darf aus Sicherheits- Sicherheitsabstand (mindestens gründen nicht in der Nähe von 1,50 Meter) zu anderen Gegen- Waschbecken, Badewannen, Tei- ständen Wänden, Möbeln, Vor- chen oder Wasseranschlüssen hängen, Büschen, Gehölzen usw. verwendet werden. ein.
keine Bewegung mehr registrie- Stellen Sie das Gerät nach Ihren ren, schaltet sich das Heizele- Wünschen ein, achten Sie aber ment nach einigen Sekunden aus, immer darauf, nie zu nah an das während das kleine Heizelement Heizelement zu gelangen, da die- automatisch aktiviert wird und die ses sehr heiß...
Ressourcen zu schonen und stellen sicher, dass das Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Heizer 86745 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).