Seite 1
HEIZLÜFTER ROTATE Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d´utilisation Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrucciones de uso Návod k obsluze Instrukcja obsługi Modell 86116...
Informationen für den Fachhandel ....15 Traitement des déchets / Service-Adressen ........16 Protection de l’environnement ....31 Service ............ 16 Instructions for use Model 86116 For your safety .......... 18 Gebruiksaanwijzing Model 86116 Explanation of the symbols ......20 Voor uw veiligheid ........32 Technical Specifications ......
Seite 5
INHALTSVERZEICHNIS Istruzioni per l’uso Modello 86116 Návod k obsluze Modelu 86116 Per la vostra sicurezza ....... 40 Pro Vaši bezpečnost ........56 Significato dei simboli ......43 Vysvětlení symbolů ........58 Dati tecnici ..........43 Technické údaje ........59 Protezione dai ribaltamenti ......44 Ochrana proti převrácení...
Seite 7
IHR NEUER HEIZLÜFTER Ab Seite 8 Pagina 40 Luftauslass Uscita dell‘aria Kontrollleuchte Spia di controllo Selettore rotante della funzione Funktions-Drehschalter Selettore rotante del termostato Thermostat-Drehschalter Manico da trasporto Tragegriff Interruttore dell‘oscillazione Schalter für Oszillation Página 48 Page 18 Salida de aire Air outlet Indicador luminoso Indicator light...
BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL 86116 FÜR IHRE SICHERHEIT Allgemeine Sicherheitshinweise und 8 Jahren sollten das 1. Bitte lesen Sie die folgenden Gerät weder anschließen Anweisungen und bewahren noch bedienen, säubern Sie diese auf. oder warten. 2. Das Gerät kann von Kindern 5. VORSICHT - Teile dieses ab 8 Jahren und von Perso- Produkts können sehr heiß...
Seite 9
Teeküchen Geschäf- wenn der Netzstecker einge- ten, Büros oder sonstigen steckt ist. Arbeitsstätten, 17. Wir übernehmen keine Haf- zur Verwendung durch Gäste tung für Schäden, die durch in Hotels, Motels oder sons- falsche Bedienung, Strom- tigen Beherbergungsbetrie- ausfall, Frostschäden durch ben, schlechte Wärmeisolierung...
Seite 10
um Schäden an der Zulei- Möbeln, Vorhängen usw. ein tung zu vermeiden. und sorgen Sie dafür, dass 26. Verwenden Sie nach Mög- die Luft ungehindert ein- lichkeit kein Verlängerungs- und ausströmen kann. kabel. Wenn dies nicht ver- 33. Verwenden Sie das Gerät meidbar ist, wickeln Sie das nicht, um Wäsche zu trock- Verlängerungskabel...
SYMBOLERKLÄRUNG Dieses Symbol kennzeichnet eventuelle Gefahren, die Verletzungen nach sich ziehen können oder zu Schäden am Gerät führen. Dieses Symbol weist Sie auf eine eventuelle Verbrennungsgefahr hin. Gehen Sie hier immer besonders achtsam vor. Dieses Symbol weist darauf hin, dass das Gerät nicht mit Gegenständen abgedeckt werden darf.
KIPPSCHUTZ Wenn Sie das Gerät Umkipp-Schutzes verursacht, es liegt leicht schütteln, hö- kein Defekt am Gerät vor! Durch den ren Sie ein Geräusch Kipp-Schutz wird das Gerät sofort aus- aus dem Inneren des geschaltet, sobald es z. B. durch Um- Gerätes.
IN BETRIEB NEHMEN Ventilatorbetrieb Beachten Sie alle Hinweise der Sicherheitsbestimmungen. Stufe „ “ für die Ventilator- Stellen Sie sicher, dass Sie einen Funktion (kühle Luft) sicheren Standort gewählt haben. Achtung: Wenn das Gerät vorher Stecken Sie den Stecker in eine auf Heizbetrieb war, ist die aus- Steckdose (230 V~, 50 Hz).
REINIGEN UND PFLEGEN Schalten Sie das Gerät aus, Staub im Gerät können Sie ent- indem Sie den Schalter auf „0“ fernen, wenn Sie vorsichtig einen stellen. Ziehen Sie den Stecker Staubsauger ans Lufteinlassgitter aus der Steckdose. halten. Bewahren Sie den Heizlüfter an Lassen Sie das Gerät gut einem trockenen und sicheren Ort abkühlen.
Produkt in gesundheits- und umweltverträglicher Weise entsorgt wird. INFORMATIONEN FÜR DEN FACHHANDEL Hiermit erklärt die UNOLD AG, dass sich der Heizlüfter 86116 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EC) befindet.
68766 Hockenheim Internet www.unold.de Sie möchten innerhalb der Garantiezeit ein Gerät zur Reparatur einsenden? Auf unserer Internetseite www.unold.de/ruecksendung können Sie sich einen Rücksendeschein ausdrucken, um damit das Paket kostenlos bei der Post abzugeben (nur für Einsendungen aus Deutschland und Österreich).