Makita HM1111C Betriebsanleitung Seite 27

estándar y se puede utilizar para comparar una
herramienta con otra.
• El valor (o valores) de emisión de ruido declarado
también se puede utilizar en una valoración preliminar
de exposición.
ADVERTENCIA:
• Póngase protectores para oídos.
• La emisión de ruido durante la utilización real de la
herramienta eléctrica puede variar del valor (o los
valores) de emisión declarado dependiendo de las
formas en las que la herramienta sea utilizada,
especialmente qué tipo de pieza de trabajo se
procesa.
• Asegúrese de identificar medidas de seguridad
para proteger al operario que estén basadas en una
estimación de la exposición en las condiciones
reales de utilización (teniendo en cuenta todas las
partes del ciclo operativo como las veces cuando
la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de
gatillo).
Vibración
La tabla siguiente muestra el valor total de la vibración
(suma de vectores triaxiales) determinado de acuerdo
con el estándar aplicable.
Modelo HM1111C
Emisión de
Modo de trabajo
vibración
8,0 m/s
Función de
cincelado con
mango lateral
8,7 m/s
(a )
h, CHeq
Función de 6,6 m/s
cincelado con
empuñadura
7,7 m/s
lateral (a )
h, CHeq
Modelo HM1101C
Emisión de
Modo de trabajo
vibración
Función de
cincelado con
13,3 m/s
mango lateral
(a )
h, CHeq
Función de
cincelado con
13,0 m/s
empuñadura
lateral (a )
h, CHeq
* La condición del test de la operación práctica
recomendada satisface EN 62841-2-6, excepto para los
puntos siguientes:
• La fuerza de avance se aplica a la empuñadura del
interruptor (empuñadura principal) para precisión y
eficiencia del trabajo.
• La empuñadura/mango lateral (mango auxiliar) se
agarra para mantener el equilibrio de la herramienta.
Estándar
Incertidumbre aplicable/
(K) Condición del
test
2 2
EN 62841-2-6
1,5 m/s
Operación
2 2
práctica
1,5 m/s
recomendada*
2 2
EN 62841-2-6
1,5 m/s
Operación
2 2
práctica
1,5 m/s
recomendada*
Estándar
Incertidumbre aplicable/
(K) Condición del
test
EN 62841-2-6
Operación
2 2
1,5 m/s
práctica
recomendada*
EN 62841-2-6
Operación
2 2
1,5 m/s
práctica
recomendada*
• El valor (o los valores) total de emisión de vibración
declarado ha sido medido de acuerdo con un método
de prueba estándar y se puede utilizar para comparar
una herramienta con otra.
• El valor (o los valores) total de emisión de vibración
declarado también se puede utilizar en una valoración
preliminar de exposición.
ADVERTENCIA:
• La emisión de vibración durante la utilización real
de la herramienta eléctrica puede variar del valor (o
los valores) de emisión declarado dependiendo de
las formas en las que la herramienta sea utilizada,
especialmente qué tipo de pieza de trabajo se
procesa.
• Asegúrese de identificar medidas de seguridad
para proteger al operario que estén basadas en una
estimación de la exposición en las condiciones
reales de utilización (teniendo en cuenta todas las
partes del ciclo operativo como las veces cuando
la herramienta está apagada y cuando está
funcionando en vacío además del tiempo de
gatillo).
Declaración de conformidad de la CE
Sólo para países europeos
La Declaración de conformidad de la CE se incluye como
Anexo A en este manual de instrucciones.
ENG901-2
27