Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG LR7A70690
Inhaltszusammenfassung für AEG LR7A70690
- Seite 1 LR7A70690 Benutzerinformation Waschmaschine USER MANUAL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
17. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG............49 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. -
Seite 4: Allgemeine Sicherheit
Falls Ihr Gerät mit einer Kindersicherung ausgestattet • ist, empfehlen wir, diese einzuschalten. Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des • Geräts ohne Beaufsichtigung durchführen. 1.2 Allgemeine Sicherheit Dieses Gerät ist nur zum Waschen von • haushaltsüblicher, maschinenwaschbarer Wäsche bestimmt. -
Seite 5: Sicherheitsanweisungen
DEUTSCH Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den • Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Hochdruck- • Wasserstrahl und/oder Dampf. Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch. •... -
Seite 6: Wasseranschluss
• Stellen Sie sicher, dass die Daten auf • Sie können den Ablaufschlauch auf dem Typenschild mit den elektrischen maximal 400 cm verlängern. Wenden Nennwerten der Netzspannung Sie sich für den anderen übereinstimmen. Ablaufschlauch und die Verlängerung • Verwenden Sie keine an den autorisierten Kundendienst. -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Fasern aufzulockern und Waschmittelverbrauch sowie bei Falten zu verringern. Das Bügeln wird entsprechender Gewebepflege. leichter! • Die AEG Steam Fragrance bietet • Die ProSense-Technologie ermittelt dank der Dampfprogramme die die Wäschemenge und berechnet perfekte Lösung für die Auffrischung innerhalb von 30 Sekunden die der empfindlichsten Wäschestücke... -
Seite 8: Geräteübersicht
3.2 Geräteübersicht 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Sieb der Ablaufpumpe Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild gibt den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), die elektri‐ schen Nennwerte (C) und die Seriennum‐... -
Seite 9: Montage
DEUTSCH Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln IPX4 und Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung gewähr‐ leistet wird, außer wenn die Niederspannungsausstattung nicht vor Feuchtigkeit geschützt ist Druck der Wasserversor‐ Minimal 0,5 bar (0,05 MPa) gung Maximal 10 bar (1,0 MPa) Kaltes Wasser Wasseranschluss Maximale Beladung... - Seite 10 5. Legen Sie das Gerät vorsichtig auf Aus dem Ablaufschlauch seine Rückseite. könnte Wasser 6. Legen Sie das vordere Styroporteil austreten. Dies ist auf unter dem Gerät auf den Boden. den Gerätetest mit Wasser im Werk Achten Sie darauf, die zurückzuführen.
-
Seite 11: Aufstellen Und Ausrichten
Materialien unter die Stellfüße, um das Gerät auszurichten. 5.3 Satz Fixierplatten Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, der kein Zubehör von AEG ist, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. Dieses Ersatzteil ist im Webshop oder bei autorisierten Händlern erhältlich. -
Seite 12: Aquastop-Vorrichtung
5.5 Aquastop-Vorrichtung Der Zulaufschlauch verfügt über eine Aquastop-Vorrichtung. Diese Vorrichtung 45º 45º verhindert Wasserlecks am Schlauch, die 20º 20º durch natürliche Alterung auftreten können. Der rote Bereich im Fenster „A“ zeigt diesen Fehler an. Vergewissern Sie sich, dass sich der Zulaufschlauch... -
Seite 13: Elektroanschluss
DEUTSCH Stellen Sie sicher, dass die Kunststoffführung beim Abpumpen nicht herausrutschen kann. 5. Ohne Kunststoffführung in einen Siphon - Stecken Sie den Ablaufschlauch in den Siphon und befestigen Sie ihn mit einer Schlauchschelle. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Achten Sie darauf, dass sich das Ende des Ablaufschlauchs nicht im Wasser befindet. -
Seite 14: Bedienfeld
Daten“. Stellen Sie sicher, dass sie mit Nach der Installation des Geräts muss dem Stromnetz kompatibel sind. das Netzkabel leicht zugänglich sein. Vergewissern Sie sich, dass die Für alle elektrischen Arbeiten die zur Stromversorgung in Ihrem Haus für die Installation dieses Geräts erforderlich... - Seite 15 DEUTSCH Anzeige Flecken/Vorwäsche-Sensortaste und permanente Kindersicherungsoption Fertig In Sensortaste Start/Pause Sensortaste Schleudern Sensortaste Plus Dampf Sensortaste Temperatur Sensortaste Extra Spülen Sensortaste Zeit Sparen Sensortaste 6.2 Anzeige Türverriegelungsanzeige. Hauptwaschgang-Anzeige. Blinkt während der Vorwasch- und Haupt‐ waschphase. Spülphasenanzeige. Blinkt während der Spülphase. Schleuder- und Abpumpphasenanzeige.
-
Seite 16: Programmwahlschalter Und Tasten
Die Digitalanzeige zeigt Folgendes an: • Programmdauer (z. B. Die Zeit, die angezeigt wird, wenn das Programm eingestellt ist, konnte nicht der effektiven Dauer ent‐ sprechen und sich nach der Phase ProSense än‐ dern. • Maximale Beladung. • Zeitgerechte Fertigstellung (z. B. -
Seite 17: Plus Dampf
DEUTSCH 7.2 Programmwahlschalter ProSense Phase. Wenn die Lastschätzung beendet ist, blinkt auf Durch Drehen des dem Display das Symbol der laufenden Programmwahlschalters kann das Phase und die Zeitziffer zählt in Schritten gewünschte Programm ausgewählt von einer Stunde und in Schritten von 1 werden. -
Seite 18: Extra Spülen
• Drehen Sie den Die entsprechende Anzeige leuchtet im Programmwahlschalter in eine andere Display. Position. • Flecken Mit einer halbierten Wählen Sie diese Option, um einem Wäschemenge werden Programm eine Phase zur Entfernung bessere Ergebnisse erzielt. von Flecken hinzuzufügen, damit stark verschmutzte oder fleckige 7.7 Extra Spülen... -
Seite 19: Einstellungen
DEUTSCH Auf dem Display zeigt die Anzeige Berühren Sie die Taste Start/Pause: das Gerät pumpt nur das Wasser ab. Die Trommel dreht sich regelmäßig, • Kein Schleudern um die Faltenbildung zu reduzieren. Stellen Sie diese Option ein, um alle Die Tür bleibt verriegelt. Die Trommel Schleuderphasen auszuschalten. -
Seite 20: Kindersicherung
Display angezeigt: z. B. 1276 Wenn Sie diese Funktion Stunden, das Display zeigt den Text ausschalten, hören die Hr für 2 Sekunden, 12 (Tausender akustischen Signale erst am und Hunderter) für 2 Sekunden und Programmende auf. 76 (Zehner und Einer). -
Seite 21: Programme
DEUTSCH starten Sie das Programm ohne So werden alle eventuellen Wäsche. Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. 10. PROGRAMME 10.1 Programmtabelle Die Programme werden in dieser Tabelle in der Reihenfolge der Wähl‐ scheibe von oben nach unten beschrieben. Waschprogramme Programm Programmbeschreibung Baumwolle und gemischte synthetische Gewebe. - Seite 22 Programm Programmbeschreibung Baumwolle, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. Speziel‐ ler Dampfzyklus ohne Waschgang, der zur Vorbereitung Ihrer Dampf getrockneten Wäsche zum Bügeln oder Auffrischen von Klei‐ dungsstücken verwendet werden kann. Dieses Programm re‐ duziert Falten, Gerüche und lockert die Fasern auf. Verwenden Sie kein Waschmittel.
- Seite 23 DEUTSCH Programm Programmbeschreibung Weiße Baumwollwäsche. Dieses leistungsstarke Waschpro‐ gramm, kombiniert mit Dampfdampf, entfernt mehr als 99,99 % Hygiëne der Bakterien und Viren Entfernt Allergene, indem die Tem‐ peratur während der gesamten Waschphase über 60 °C gehal‐ ten wird; mit einer zusätzlichen Wirkung auf die Fasern dank einer Dampfphase;...
-
Seite 24: Dampf Programm Mit Aeg Steam Fragrance
Temperaturen und längerer Dauer arbeiten. 2) Waschprogramm. 3) Waschprogramm und Imprägnierphase. Dampfprogramme können verwendet 10.2 Dampf Programm werden, um Falten und Gerüche von mit AEG Steam Fragrance Kleidungsstücken zu reduzieren, die nur aufgefrischt werden müssen, ohne dass Erhältlich über www.aeg.com/shop . - Seite 25 Duft kompatibel sein. Hängen Sie die sind. Wäschestücke ein paar Minuten auf. Die Duft-Dosierflaschen sind im AEG Webshop oder beim Der Duft. Wenn Sie diesen speziellen autorisierten Händler zarten Duft verwenden, wird Ihre Wäsche erhältlich. wie frisch gewaschen riechen. Lesen Sie 10.3 Woolmark Wool Care - Blau...
-
Seite 26: Optionen Kompatibel Mit Programmen
10.4 Optionen kompatibel mit Programmen Schleudern ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Spül-Stopp ■ ■ ■ Extra leise ■ Kein Schleudern ■ ■ ■ Flecken ■... -
Seite 27: Täglicher Gebrauch
DEUTSCH Programm Universal‐ Universal- Flüssig‐ Empfindli‐ Sonderfunk‐ waschmit‐ Flüssig‐ waschmittel che Wollwä‐ tionen waschmittel für Buntwä‐ sche sche Eco 40-60 ▲ ▲ ▲ Baumwolle ▲ ▲ ▲ Pflegeleicht ▲ ▲ ▲ Feinwäsche ▲ ▲ Wolle ▲ ▲ 20 Min. - 3 kg ▲... -
Seite 28: Einfüllen Von Waschund Pflegemitteln
11.4 Überprüfen Sie die VORSICHT! Position der Klappe Das Waschen von Wäschestücken mit stark 1. Ziehen Sie den Waschmittelbehälter öligen oder fettigen Flecken bis zum Anschlag heraus. kann zur Beschädigung der 2. Drücken Sie den Hebel nach unten, Gummiteile der um den Spender zu entfernen. - Seite 29 DEUTSCH 2. Berühren Sie die entsprechenden Klappe in der UNTEREN Tasten, um die Temperatur und/oder Position: Schleuderdrehzahl zu ändern. • Verwenden Sie keine 3. Schalten Sie bei Bedarf eine oder Gelwaschmittel oder mehrere Optionen durch Berühren Flüssigwaschmittel der entsprechenden Tasten ein. Die mit dickflüssiger zugehörigen Anzeigen leuchten im Konsistenz.
-
Seite 30: So Ändern Oder Löschen Sie Diese Option
So ändern oder löschen Sie Bei einer Überlastung diese Option: der Trommel leuchtet die Anzeige für die 1. Schalten Sie das Gerät mit der Taste maximale Beladung Ein/Aus aus. erneut auf und die 2. Schalten Sie das Gerät wieder ein. -
Seite 31: Abbrechen Eines Laufenden Programms
DEUTSCH 11.9 Anzeigen der 2. Drücken Sie die Taste Ein/Aus erneut, um das Gerät wieder Programmphase einzuschalten. Anschließend können Sie ein neues Beim Programmstart blinkt die Anzeige Waschprogramm einstellen. der laufenden Phase und die anderen Phasenanzeigen leuchten konstant. Wurde die ProSense-Phase Z. -
Seite 32: Programmende
Taste Start/ Türverriegelung an . Die Anzeige Pause der laufenden Phase blinkt. • Die Trommel dreht sich regelmäßig 11.13 Programmende weiter, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. Wenn das Programm beendet ist, • Die Tür bleibt verriegelt. -
Seite 33: Tipps Und Hinweise
DEUTSCH Drehen Sie den Haben Sie ein Programm Programmwahlschalter, um ein neues oder eine Option gewählt, Programm einzustellen. das / die mit Wasser in der Trommel endet, schaltet die Standby-Funktion das Gerät nicht aus, um Sie daran zu erinnern, dass das Wasser abgepumpt werden muss. -
Seite 34: Waschmittelart Und -Menge
Spezial-Fleckentferner sind im Handel Pflegemittel und überschreiten Sie erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial- nicht die Höchstmenge ( Fleckentferner, der für den jeweiligen • Mischen Sie nicht verschiedene Flecken- und Gewebetyp geeignet ist. Waschmittel. • Weniger Reinigungsmittel verwenden, Sprühen Sie keinen Fleckentferner auf wenn: Kleidungsstücke in der Nähe des Geräts,... -
Seite 35: Wasserhärte
DEUTSCH Wasserhärte Ihrer Hausanlage. Siehe Enthärters für Waschmaschinen. In „Wasserhärte'. Gegenden mit weichem Wasser ist die • Stellen Sie die maximal mögliche Zugabe eines Enthärters nicht Schleuderdrehzahl für das gewählte erforderlich. Waschprogramm ein, bevor Sie Ihre Wenden Sie sich an Ihr örtliches Wäsche im Wäschetrockner Wasserversorgungsunternehmen, um trocknen. -
Seite 36: Entkalkung
Verwenden Sie keine Temperatur und einer kleinen Menge Scheuerschwämme oder andere Waschpulver oder, falls verfügbar, kratzende Materialien. führen Sie das Programm Maschinenreinigung aus. VORSICHT! Verwenden Sie keinen 13.6 Türdichtung Alkohol, keine Lösungsmittel und keine Chemikalien. Dieses Gerät ist mit einem... - Seite 37 DEUTSCH 1. Öffnen Sie die Schublade. Drücken Halten Sie sich immer an die Sie die Entriegelung nach unten, Anweisungen auf der siehe Abbildung, und ziehen Sie die Verpackung des Produkts. Schublade heraus. Benutzen Sie keine säurehaltigen Entkalker, keine chlorierten Scheuermittel und keine Metallschwämmchen oder Stahlwolle zum Reinigen der Trommel.
- Seite 38 4. Setzen Sie die Waschmittelschublade in die Führungsschienen ein und schließen Sie sie. Starten Sie ein Spülprogramm ohne Wäsche in der Trommel. 2. Stellen Sie einen geeigneten Behälter unter die Öffnung der Ablaufpumpe, um das abfließende Wasser aufzufangen. 3. Öffnen Sie den Schacht nach unten.
- Seite 39 DEUTSCH 6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5, bis kein Wasser mehr herausfließt. 7. Drehen Sie das Sieb gegen den Uhrzeigersinn, um es zu entfernen. 12. Schließen Sie die Pumpenabdeckung. 8. Entfernen Sie gegebenenfalls Flusen und Fremdkörper aus der Siebaufnahme.
-
Seite 40: Notentleerung
45° 20° 2. Lockern Sie die Ringmutter, um den 13.11 Notentleerung Zulaufschlauch vom Gerät zu entfernen. Kann das Gerät das Wasser nicht abpumpen, führen Sie den unter „Reinigen der Ablaufpumpe“ beschriebenen Vorgang aus. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe. -
Seite 41: Fehlersuche
DEUTSCH WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Sie das Gerät wieder einschalten. Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die auf zu niedrige Temperaturen zurückzuführen sind. 14. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 14.1 Alarmcodes und mögliche Fehler Das Gerät startet nicht oder stoppt während des Betriebs. - Seite 42 • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserhahn offen ist. • Stellen Sie sicher, dass der Druck der Wasserversorgung Der Wassereinlauf in nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Sie bei Ihrer das Gerät funktioniert örtlichen Wasserbehörde. nicht ordnungsgemäß. •...
- Seite 43 DEUTSCH Werden andere Alarmcodes im Display angezeigt, dann schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Tritt das Problem weiterhin auf, dann wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst. Falls ein anderes Problem mit der Waschmaschine auftritt, dann suchen Sie in der nachstehenden Tabelle nach möglichen Lösungen.
-
Seite 44: Öffnen Der Tür Im Notfall
Störung Mögliche Lösung • Vergewissern Sie sich, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montageanleitung“. Das Gerät verursacht • Vergewissern Sie sich, dass die Verpackungsmaterialien und/ ein ungewöhnliches oder Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu Geräusch und vibriert. „Montageanleitung“. -
Seite 45: Verbrauchswerte
DEUTSCH 3. Öffnen Sie die Filterklappe. VORSICHT! 4. Ziehen Sie den Auslöser der Verletzungsgefahr! Notfallentriegelung einmal nach Vergewissern Sie sich, unten. Ziehen Sie ihn nochmals nach dass die Trommel sich unten, halten Sie ihn gespannt und nicht dreht. Warten Sie, öffnen Sie die Gerätetür. -
Seite 46: Allgemeine Programme
15.2 Legende Wäschebeladung. hh:mm Programmdauer. Energieverbrauch. °C Temperatur der Wäsche. Liter Wasserverbrauch. U/min Schleuderdrehzahl. Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. Werte Programmdauer können nach unterschiedlichen Bedingungen (z. B. Raumtemperatur, Wassertemperatur und -druck, Beladungsgröße und Art der Wäsche, Versorgungsspannung) und auch... -
Seite 47: Kurzanleitung
DEUTSCH Programm Liter hh:mm °C U/min Baumwolle 0.350 85.0 03:00 44.00 20.0 1600 20 °C Pflegeleicht 0.800 55.0 02:15 35.00 40.0 1200 40 °C Feinwäsche 0.400 60.0 01:05 35.00 30.0 1200 30 °C Wolle 0.300 65.0 01:05 30.00 30.0 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. - Seite 48 16.2 Reinigen des Ablaufpumpensiebs 180˚ Reinigen Sie das Sieb regelmäßig und insbesondere, wenn der Fehlercode im Display angezeigt wird. 16.3 Programme Programme Beladung Produktbeschreibung Baumwolle und pflegeleichte Wäschestücke. 5.0 kg Dieses Programm sorgt für eine gute Wasch‐ MixLoad 69min leistung in einer kurzen Zeit.
-
Seite 49: Informationen Zur Entsorgung
DEUTSCH Programme Beladung Produktbeschreibung Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm entfernt mehr als 99,99 % der Bakterien und 9.0 kg Viren. Es sorgt auch für eine gründliche Re‐ Hygiëne duzierung von Allergenen. Alle Gewebearten außer Wollwäsche und 9.0 kg empfindliche Feinwäsche. Spül- und Schleu‐ Spülen derprogramm. - Seite 50 Rücknahmepflichten der Vertreiber in Bildschirme mit einer Oberfläche von Deutschland mehr als 100 cm² enthalten, und Geräte beschränkt, bei denen mindestens eine Wer auf mindestens 400 m² der äußeren Abmessungen mehr als 50 Verkaufsfläche Elektro- und cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und Elektronikgeräte vertreibt oder sonst...
- Seite 52 www.aeg.com/shop...