Inhaltszusammenfassung für EBECO Wall Flex 500
- Seite 1 Wall Flex 500 600 W / 1000 W / 1400 W MANUAL MANUAL BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE HANDBUCH...
- Seite 2 Informationskrav för elektriska rumsvärmare I enlighet med ekodesignkraven för rumsvärmare enligt förordning EU 2015/1188 Information requirements for electric local space heaters according to eco design, regulation (EU 2015/1188) Wallflex 500 Typ av regelering av värmeeffekt/ Beteckning 600 W 1000 W 1400 W Enhet rumstemperatur (välj en)
-
Seite 3: Packa Upp
Välkommen! Tack för att du valde Ebeco. Vi hoppas att du kommer att ha glädje av din elradiator en lång tid framöver. För att garantin ska gälla måste produkten installeras och handhas enligt denna manual. Det är därför viktigt att du läser manualen. - Seite 4 Montera så här: • Välj placering och märk upp dess tre punkter för posi- tionen för borrning, borra sedan med ett 6 mm borr Ø på de markerade platserna på väggen. (Fig. 1). Som hjälp kan du gärna använda de förberedda Fig.
-
Seite 5: Komma Igång
Wallflex 500 är förberedd för wifi. Genom att köpa tillbehöret EB-Connect WiFi kan du enkelt styra värmen med vår app Ebeco Connect eller via det öppna API:et. Wifi-modulen hittar du hos din närmaste återförsäljare. Appen laddas ner från Google Play och App Store. - Seite 6 Driftinformation Huvudmeny: Inställningar Termostatens display visar driftinformation. WiFi Välj nät Visar valt nätverk och anslutningsstatus. Driftinformation Wireless Protected Setup Just nu Visning av Återställ konto Återställer koppling till aktuell temp. appen. Inställt Börvärde uppnått. Tid & datum Ställ in tid Vid wifi: ställ in tidzon.
- Seite 7 Överhettningsskydd Apparaten är utrustad med en säkerhetsanordning som stänger av värmaren automatiskt vid extrema temperaturer dvs överhett- ning av apparaten. Enheten återställer automatiskt värmarens funktion när temperaturen sjunker under de tillåtna värdena. Rengöring Det är obligatoriskt att först stänga av apparaten och, om möjlight, koppla bort den från eluttaget innan rengöring. Du bör därefter vänta tills radiatorn svalnat i frånkopplat läge.
-
Seite 8: Unpacking
Welcome! Thank you for choosing Ebeco. We hope that you will enjoy your electric convector for a long time to come. For the guaran- tee to apply, the product must be installed and used as described in this manual. It is therefore important that you read the manual. - Seite 9 Install as follows: • Select the location and mark up its three points for drilling, then drill using an 6 mm drill bit at the Ø marked places on the wall. (Fig. 1). As an aid, use the Fig. 1 prepared holes in the packaging, marked + (Fig.
-
Seite 10: Getting Started
Wallflex 500 is WiFi-ready. By purchasing the EB-Connect WiFi accessory, you can easily control the heat with our app Ebeco Connect or via the open API. The WiFi module is available at your nearest retailer. The app can be downloaded from Google Play and the App Store. -
Seite 11: Operating Information
Operating information Main menu: Settings The thermostat display displays operational information. WiFi Select network Displays the selected network and connection Operating information status. Wireless Protected Setup Right now Display of the Room Reset account current temp. Restores connection to the app. Set point reached. -
Seite 12: Overheating Protection
Overheating protection The appliance is equipped with a safety device that switches off the heater automatically at extreme temperatures i.e. overheating of the appliance. The unit automatically resets the operation of the heater when the temperature drops below the permissible values. - Seite 13 Velkommen! Takk for at du valgte Ebeco. Vi håper du vil ha glede av din panelovn i lang tid fremover. For at garantien skal gjelde må pro- duktene installeres og håndteres slik det fremgår av denne veiledningen. Derfor er det viktig at du leser gjennom veilednin- gen.
- Seite 14 Slik monterer du: • Velg plassering, og merk opp de tre punktene for bore- hull. Bor deretter de merkede punktene på veggen med 6 mm bor. (Fig. 1). Som hjelp kan du bruke hullma- Ø Fig. 1 len i lokket på esken, merket med + (Fig. 2). •...
-
Seite 15: Komme I Gang
Wallflex 500 er klargjort for WiFi. Ved å kjøpe tilbehøret EB-Connect WiFi kan du enkelt styre var- men med appen Ebeco Connect eller via den åpne API-en. WiFi-modulen får du hos din nærmeste forhandler. Appen lastes ned fra Google Play og App Store. - Seite 16 Driftsinformasjon Hovedmeny: Innstillinger Termostatens display viser driftsinformasjon. WiFi Velg nettverk Viser valgt nettverk og tilkoblingsstatus. Driftsinformasjon Wireless Protected Setup Akkurat nå Visning av Tilbakestill konto Tilbakestiller tilkobling til aktuell temp. appen. Innstilt Børverdi oppnådd. Tid og dato Angi klokkeslett Ved WiFi: angi tidssone. og dato.
-
Seite 17: Vedlikehold Av Apparatet
Overopphetingsvern Apparatet er utstyrt med en sikkerhetsanordning som automatisk slår av varmeelementet ved ekstreme temperaturer, dvs. når apparatet overopphetes. Enheten starter automatisk varmeelementet igjen når temperaturen synker under de tillatte verdiene. Rengjøring Det er obligatorisk å først slå av apparatet og, om mulig, koble det fra stikkontakten før rengjøring. Når du har koblet fra panelov- nen, bør du vente til panelovnen har kjølt seg ned. - Seite 18 Jos sinulla on kysyttävää, ota milloin tahansa yhteyttä Ebecoon. Soita numeroon +358 42 49 351 tai lähetä sähköpostia osoitteeseen info@ebeco.fi. Saat myös lisätietoja osoitteesta ebeco.fi. Takuu Ebeco AB antaa Wallflex 500 -mallille 5 vuoden tuotetakuun materiaalivirheiden osalta. Katso kattavat takuuehdot osoitteessa ebeco.fi. Tärkeää! •...
- Seite 19 Asennusohjeet: • Valitse sijoituspaikka ja merkitse sitten siihen kolme pistettä porausta varten ja poraa 6 mm:n poralla sei- Ø nään merkittyihin kohtiin. (Kuva 1). Apuna voit käyttää pakkauksessa valmiina olevia reikiä, joissa on merkintä Kuva 1 + (kuva 2). • Valitse seinässä...
- Seite 20 Laitteessa on myös tuuletustoiminto, joka sulkee lämmityksen 15 minuutiksi, jos lämpötila laskee yli kolmella asteella minuutin aikana. Wallflex 500 -mallissa on WiFi-valmius. Ostamalla EB-Connect WiFi -lisävarusteen voit ohjata lämmitystä helposti Ebeco Connect -sovelluksen tai avoimen API:n avulla. Saat WiFi-moduulin lähimmältä jälleenmyyjältä. Sovellus ladataan Google Playsta tai App Storesta. EB-Connect WiFi Aloitusopas Wallflex 500:ssa on sisäänrakennettu aloitusopas, joka opastaa eri vaiheiden läpi.
-
Seite 21: Tekniset Tiedot
Käyttötiedot Päävalikko: Asetukset Termostaatin näytössä näkyy toimintatietoja. WiFi Valitse verkko Näyttää valitun verkon ja yhteyden tilan. Käyttötiedot Wireless Protected Setup Juuri nyt Senhetkisen Huone Nollaa tili Nollaa yhteyden sovel- lämpötilan lukseen. näyttö. Aika & päivä- Aseta aika ja Wifi: aseta aikavyöhyke. Säädetty Tavoitearvo saavutettu. -
Seite 22: Laitteen Huolto
Ylikuumenemissuoja Laite on varustettu turvalaitteella, joka sammuttaa lämmittimen automaattisesti äärimmäisissä lämpötiloissa eli kun laite ylikuu- menee. Laite palauttaa automaattisesti lämmittimen toiminnan, kun lämpötila laskee sallittujen arvojen alapuolelle. Puhdistus Laite on ensin kytkettävä pois ja mahdollisuuksien mukaan irrotettava sähköliitännästä ennen puhdistusta. Odota sitten, kunnes patteri on jäähtynyt pois kytketyssä... -
Seite 23: Auspacken
Daher ist es wichtig, dass Sie die Anleitung aufmerksam lesen. Sollten Sie Fragen haben, können Sie sich jederzeit gern an Ebeco wenden. Dazu rufen Sie die Nummer +46 31 707 75 50 an oder senden eine E-Mail an info@ebeco.se. Weitere Informationen siehe Webseite ebeco.com. - Seite 24 Montage: • Den Montageort auswählen und die drei Befestigungs- punkte für die Bohrungen markieren. Danach mit einem Bohrer mit 6 mm Löcher an den markierten Ø Stellen in die Wand bohren (Abb. 1). Als Hilfe können Abb. 1 die mit einem + gekennzeichneten Löcher in der Ver- packung als Schablone verwendet werden (Abb.
-
Seite 25: Thermostat-Berührungsflächen
Wallflex 500 ist WLAN-kompatibel. Mit dem separat erhältlichen Zubehör EB-Connect WiFi kann der Heizkörper ganz einfach mit unserer App Ebeco Connect oder über die offene API gesteuert werden. Das WLAN-Modul ist bei Ihrem Händler vor Ort erhältlich. Die App kann bei Google Play und im App Store heruntergeladen werden. -
Seite 26: Fehlercodes
Betriebsinformationen Hauptmenü: Einstellungen Das Display des Thermostats zeigt die WLAN Netzwerk auswählen Zeigt das gewählte Betriebsinformationen an. Netzwerk und den Ver- bindungsstatus an. Betriebsinformationen Wireless Protected Setup Konto zurücksetzen Stellt die Verbindung mit Jetzt Anzeige der Raum der App wieder her. aktuellen Temperatur. -
Seite 27: Überhitzungsschutz
Überhitzungsschutz Das Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die den Heizkörper bei extremen Temperaturen, d. h. bei einer Über- hitzung des Geräts, automatisch ausschaltet. Das Gerät schaltet den Heizkörper automatisch wieder ein, wenn die Temperatur unter die zulässigen Werte gefallen ist. Reinigung Vor der Reinigung muss das Gerät zuerst ausgeschaltet und, wenn möglich, von der Stromversorgung getrennt werden. - Seite 28 EBECO AB EBECO OY Lärjeågatan 11 Knitter Business Park 415 02 Göteborg, SWEDEN Kutojantie 6-8 02630 Espoo, FINLAND Environment protection instructions Phone +46 31 707 75 50 Obsolete electric appliances contain valuable materials and consequently they should not be treated as domestic waste!