Seite 1
COUNTRY CL 85 M CM 85 M Installation and user manual Multifunction Oven Installations- und Gebrauchsanweisung Multifunktionsofen Manuel d‘installation et mode d‘emploi Four multifonction Manuale per l‘installazione e l‘uso Forno multifunzione Manual de instalación y servicio Horno multifunción Manual de instalação e de assistência Forno multifunções Εγκατάσταση...
Seite 20
CL 85 M / CM 85 M INHALTSVERZEICHNIS Zu dieser Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Sicherheitshinweise Korrekte Installation und Aufstellung Richtige Verwendung Pflege und Reinigung Reparatur Außerbetriebsetzung Informationen zum Energiesparen Overview Installation Modelle CL Modelle CM Bedienung Kühlgebläse Auftauen Elektrischer Anschluss Analoger Gar-Programmer Erstmaliges Einschalten Empfehlungen Gartabelle...
CL 85 M / CM 85 M ZU DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG Diese Bedienungsanleitung gilt für Franke behält sich das Recht vor, Änderungen verschiedene Modelle des Geräts. Auf am Produkt ohne vorherige Ankündigung diese Weise ist es möglich, dass einige der vorzunehmen. Alle Informationen waren zum beschriebenen Merkmale und Funktionen an Zeitpunkt der Veröffentlichung korrekt.
Seite 22
CL 85 M / CM 85 M Kontaktieren Sie wie eine Zeitschaltuhr mit nur autorisierte Strom versorgt oder an einen Kundendienststellen. elektrischen Stromkreis Nehmen Sie keine Änderungen angeschlossen werden, der an den Gerätefunktionen vor. regelmäßig von der Anlage ein- Dieses Gerät kann von und ausgeschaltet wird.
CL 85 M / CM 85 M keine Adapter, Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel verwendet werden. Verbrennungsgefahr! Achten Sie darauf, dass das Gerät keinen Der Türgriff kann aufgrund Witterungseinflüssen (Regen, Sonne) austretender Heißluft zum Rand ausgesetzt ist. hin heißer sein. Die Bedienknöpfe müssen Lebensgefahr! immer in ausgeschalteter Halten Sie Haustiere vom Gerät fern.
CL 85 M / CM 85 M Reparatur Montage oder Reparatur des Geräts nur vom Stromschlaggefahr! Fachmann ausführen lassen. Das Gerät nicht mit nassen Körperteilen Wenden Sie sich in folgenden Fällen berühren. unbedingt an eine vom Hersteller autorisierte Das Gerät nicht bedienen, wenn Sie barfuß Kundendienststelle oder einen Fachmann: sind.
Ofen eingeschaltet ist. E. Rost- und Backblechauszüge B. Programmierung Zur korrekten Positionierung von Rost und Franke Öfen verfügen über verschiedene Backblechen Zeitmanagement- und Steuersysteme. in 5 vorgegebenen Positionen (1 bis 5 von unten Auf Seite 29 erhalten Sie spezifische nach oben).
CL 85 M / CM 85 M G. Rost Zum Abstellen von Pfannen, Backformen und anderen Behältern außer den bereitgestellten Backblechen (Fettpfannen) oder zur Zubereitung von Fleisch und Fisch mit der Grill- oder Umluftgrill- Funktion, zum Rösten von Brot usw. Direkter Kontakt der Speisen mit dem Rost wird nicht empfohlen.
Temperaturen auszuwählen. Nähere Stellen Sie Folgendes sicher: Informationen zum optimalen Gebrauch Ihres 9 Stecker und Steckdose sind Franke Ofens finden Sie in der Gartabelle auf für 16 A Stromstärke ausgelegt. Seite“Gartabelle“ 31. 9 Beide Komponenten sind gut erreichbar und so positioniert, dass keine Kühlgebläse...
Seite 28
Fleisch innen zart bleibt. Der Grill kann auch verwendet werden, um max. 200 °C eingestellt in kurzer Zeit bis zu 9 Scheiben Brot zu rösten. Der Franke Ofen wurde sein, allerdings kann eine so ausgelegt, dass das Grillen von Lebensmitteln nur bei vollständig niedrigere Temperatur geschlossener Ofentür möglich ist.
CL 85 M / CM 85 M GARPROGRAMME UMLUFTGRILL Das Grill-Heizelement an der Oberseite des Ofens und das Gebläse sind Der Temperaturregler (D) aktiviert. Dadurch wird die einseitig gerichtete Wärmestrahlung mit der sollte normalerweise auf Zwangsluftzirkulation innerhalb des Ofens kombiniert. Auf diese Weise wird max.
Bei Garzeitende läutet der Wecker 1 an der Ofenemaille führen. Minute lang; dieser Ton kann durch Ihr Franke Ofen verwendet eine spezielle Drücken des rechten Knopfes gestoppt Emaille, die einfach sauber gehalten werden werden. kann. Allerdings empfiehlt sich eine häufige...
CL 85 M / CM 85 M GARTABELLE Einstellung des Art der Speise Ein- Vorheiz- Einstellung Dauer Auswahlknopfs wicht schub- dauer (Min.) (min.) (kg) position* Tempera- turreglers NORMALE Schweinebraten 180 °C 65-75 OBER-/ Omelettes 10,5 200 °C 25-30 UNTERHITZE Kabeljau-Dorade-Steinbutt 180 °C Brötchen 2 oder 4...
CL 85 M / CM 85 M Einstellung des Art der Speise Ein- Vorheiz- Einstellung Dauer Auswahlknopfs wicht schub- dauer (Min.) (min.) (kg) position* Tempera- turreglers QUICK COOKING- Focaccia (Fladenbrot) 11,5 55-60 PROGRAMM Brötchen 180 °C 20-25 Roggenbrot 180 °C 25-30 Pizza 11,5...
CL 85 M / CM 85 M Innere Glasscheiben der Ofentür – Um den unteren Teil des Ofens zu reinigen, ausbauen (nur Modelle CM) (Abb. 3) ist es empfehlenswert, die Flecken zu entfernen, solange der Ofen noch warm Die Glasscheiben der Ofentür lassen sich ist, da der Umgang mit Flecken im frischen für eine gründliche Reinigung der inneren Zustand einfacher ist.
CL 85 M / CM 85 M Ofentür ausbauen (Abb. 4) Ofenlampe auswechseln Für eine leichtere Ofenreinigung kann Franke Öfen sind mit die Ofentür durch Ausführen der folgenden einer runden Lampe Arbeitsschritte an den Scharnieren ausgestattet, die herausgenommen werden: sich oben links an Die Scharniere verfügen über zwei...
1 x 25 W SUPPORT Bei Problemen mit der Bedienung wenden Diese Sie sich an den technischen Kundendienst Informationen von Franke (siehe beigefügte Liste). können Sie dem Greifen Sie nie auf die Dienste von nicht Typenschild des autorisierten Technikern zurück. Geräts auf dem Geben Sie Folgendes an: Garantiezertifikat...
CL 85 M / CM 85 M Das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne Wiederverwendung, Aufbereitung und weist darauf hin, dass das Produkt am Ende umweltfreundliche Entsorgung dient der seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem Vorbeugung von potenziellen Umwelt- Haushaltsmüll entsorgt werden darf. und Gesundheitsschäden.
Seite 37
CL 85 M / CM 85 M Rezept Funktion Vor- Ebene Temp. Zeit Zubehörteile / Hinweise heizen (von unten (°C) (min.) nach oben) Apfelkuchen OBER-/ Ebene 1: Kuchenform auf UNTERHITZE Rost QUICK Ebene 1: Kuchenform auf COOKING- Rost PROGRAMM Zwei Apfelkuchen QUICK Ebene 3: Kuchenform auf COOKING-...
Seite 129
CL 85 M / CM 85 M Fig. 2 CL 85 M Fig. 2b Fig. 2c Fig. 2a Fig. 3 CM 85 M OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN OPEN Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c Fig. 3d Fig.
Seite 130
CL 85 M / CM 85 M Fig. 4 Fig. 4a Fig. 4b Fig. 4c Fig. 5 – 130 –...
Seite 131
CL 85 M / CM 85 M Fig. 6 Fig. 6a Fig. 6b Fig. 6c Fig. 6d Fig. 6e – 131 –...