Inhaltszusammenfassung für Vortice EASY DRY MANUAL
Seite 1
Instruction booklet Manual de instrucţiuni Notice d’emploi et d’entretien Upute za uporabu Betriebsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Εγχειρίδιο οδηγιών Gebruiksaanwijzing Инструкции по эксплуатации Instruktionshäfte Instrukcja obsługi 中国 Használati utasítás EASY DRY MANUAL EASY DRY AUTO 15/05/2018 COD. 5471.084.999...
Privathaushalten, Hotels und Pensionen sowie in Gemeinschafts- und Sportanlagen. Das Gerät ist in zwei Ausführungen erhältlich: Easy Dry Manual: Dieses Modell wird manuell über eine Taste auf der Vorderseite oder einen Münzautomaten, der an das Gerät angeschlossen ist, eingeschaltet. Easy Dry Auto: Modell mit automatischer Einschaltung.
Wärme- oder Fehlerstromschutzschalter in Serie vorzusehen. • Fällt das Gerät herunter oder wurde es starken Stößen ausgesetzt, muss es sofort vom Vortice- Vertragskundendienst überprüft werden. • Den Hauptschalter der Anlage ausschalten, wenn: a) eine Betriebsstörung festgestellt wird b) das Geräteäußere gereinigt werden soll c) das Gerät voraussichtlich für eine gewisse Zeit nicht benutzt wird.
DEUTSCH Betriebszeit des Geräts durch den Münzautomaten gesteuert, im zweiten Fall durch den Timer im Gerät. Easy Dry Auto Das Gerät verfügt über eine „Time-out”-Funktion von etwa 15 Sekunden, die verhindert, dass sich das Gerät automatisch abschaltet, wenn man sich kurzzeitig davon entfernt. Stromanschlüsse Modell Manual (Abb.
Seite 7
EASY DRY MANUAL Gettoniera temporizzata Gettoniera non temporizzata Coin box fitted with timer Coin box not fitted with timer EASY DRY MANUAL NT1 C1 NT1 C1 Morsettiere di alimentazione - Terminals power Interruttore bipolare - Switch Morsettiera per gettoniera temporizzata - Terminal for coin box fitted with timer...
Vortice Elettrosociali S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice Elettrosociali S.p.A. se réserve le droit d'apporter toutes les variations afin d'améliorer ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice Elettrosociali S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.