Seite 1
Bedienungsanleitung 1255 1205 Stapelstuhl und Kinderstuhl Mode d'emploi 1255 1205 Chaise empilable und chaise d’enfant Istruzioni per l’uso 1255 1205 Sedia impilabile e sedia per bambini...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Contenu Contenuto Bedienungsanleitung Stapelstuhl 1255 und Kinderstuhl 1205 � � � � � � � 3 Mode dʼemploi Chaise empilable 1255 et chaise d’enfant 1205 � � 6 Istruzioni per l’uso Sedia impilabile 1255 e sedia per bambini 1205 � 9...
Seite 3
Verkauf des Stuhls weitergegeben werden� Montagen, Umbauten und Erweiterungen dürfen nur von entsprechend geschulten Perso- nen durchgeführt und nur Original-Ersatzteile eingesetzt werden� Maximale Belastung: Modell 1255: 120 kg Modell 1205: 75 kg Stapelbarkeit: bis 10 Stühle; darüber besteht Kippgefahr� Sicherheitshinweise: •...
Seite 4
Betreiber zu ersetzen, wenn Abnutzung besteht)� Gewährleistung Die Produkte der Embru-Werke AG werden ständig verbessert und weiterentwickelt� Embru behält sich vor Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor� Entsorgung Nach Lebensende des Stuhls kann er in die Entsorgung gegeben werden� Empfehlens- wert ist eine vorgängige Demontage und Trennung von Holz und Metall�...
Seite 5
à cet effet. Seules les pièces de rechange d’origine peuvent être utilisées. Charge maximale : modèle 1255 : 120 kg; modèle 1205 : 75 kg Empilable : jusqu'à 10 chaises ; au-delà, il y a un risque de basculement Consignes de sécurité...
Seite 6
La chaise ne nécessite pratiquement aucun entretien (à l'exception des pièces d'usure telles que les patins, qui doivent être remplacées par le client). Garantie Les produits d'Embru-Werke AG sont constamment améliorés et développés� Embru se réserve le droit d'apporter des modifications de forme, d'équipement et de technologie. Elimination En fin de vie la chaise peut être éliminé�...
Seite 7
Montaggi, modifiche ed ampliamenti possono essere eseguiti esclusivamente da perso- nale adeguatamente formato� Possono essere utilizzati solo ricambi originali� Carico massimo: modello 1255: 120 kg Modello 1205: 75 kg Impilabilità: fino a 10 sedie; attenzione, rischio di ribalto Istruzioni di sicurezza: •...
Seite 8
La sedia è sostanzialmente esente da manutenzione (ad eccezione delle parti soggette a usura, come le slitte� Devono essere sostituite dall’operatore in caso di usura)� Garanzia I prodotti di Embru-Werke AG vengono costantemente migliorati e sviluppati� Embru si riserva il diritto di apportare modifiche alla forma, alle attrezzature e alla tecnologia� Smaltimento A fine vita, la sedia può...